User manual
2
ZH
ZH
目录
介绍 ....................................... 3
安全 ....................................... 3
机器的描述 .............................. 5
预备操作 ................................. 5
首次使用机器 ........................... 6
开启及预热 .............................. 6
制做咖啡（使用咖啡豆） ............... 6
改变咖啡杯内咖啡的量 ............... 7
咖啡研磨程度调节 ..................... 7
使用咖啡粉制做浓缩咖啡（代替咖啡豆）
. 8
制做热水 ................................. 8
改变热水出水量 ........................ 8
制做卡布奇诺 ........................... 8
改变卡布奇诺中牛奶和咖啡的量 .. 9
清洁 ....................................... 9
改变并设置菜单参数 ................ 11
关闭机器 ............................... 14
技术规格 ............................... 14
显示屏上显示的信息 ................ 15
常见的故障处理 ...................... 16
2 3
ZH
介绍
本说明书中使用的符号
这些符号表示重要的警告。必须严格遵守这些警告
事项。错误地遵守说明内容，可能导致触电、严重受
伤、烫伤、火灾或损坏机器。
危险！
不遵守该警告可能导致危及生命的触电伤害。
.注意！
不遵守该警告可能导致受伤或损坏机器。
.小心烫伤！
不遵守该警告可能导致烫伤或烧伤。
小贴士：
该符号特别表明对用户重要的建议和信息。
括号中的文字
括号中的内容对应机器描述部分（第3页）的图例。
故障处理与检修
若出现问题，请按照“显示器上可见信息”及“常见
故障处理”章节中的信息尝试解决问题。若这些仍
不能解决问题，建议向客服咨询。如需维修，请务必
联系技术支持部门。.
安全
重要的安全警告
有身体、感官或心理障碍或不具备足够经验或知识的人员（包括儿童）不得使
用该电器，除非有对他们的安全的负责人密切监督并进行指导。
必须监督儿童，确保他们不玩弄该电器。.
由使用者进行的清洁和维护工作不得由儿童在未经监督下进行。
清理时不得将机器浸入水中。
本电器仅为家用电器。不适用于：商场的员工餐厅，办公室及其他工作环境，
度假农庄，旅店，汽车旅馆及其他招待场所，家庭式旅馆。.
如果机器的插头或电源线损坏，必须由Smeg指定的售后人员进行更换，以避
免各种危险。
仅针对欧洲市场：
8岁以上的儿童可以使用本机器，但需处于监督下或接受过有关电器的安全
使用说明并了解相关危险。由使用者进行的清洁和维护工作不得由儿童进
行，除非儿童在8岁以上并有人监督。本电器及其电源线要远离8岁以下的儿
童存放。
有身体、感官或心理障碍或不具备足够经验或知识的人员（包括儿童）可以使
用该电器，但是要处于监督下或接受过有关电器的安全使用说明并了解相关
危险。.