User manual

10 11
ZH

ZH
 󳨈󳐴󱴙󹪸󵵙󲃔󲈑󴊪󴌚󽘘󲓤󽘙󽘜󳪹󱲡󴾚󴬱󵷚
󽘘󲓤󽘙󽘜󴸂󶐀󳌨󴸂󴱨
 󱝌󶳩󴸂󶐀󳌨󴸂󴱨󵷠󴸰󵷒󽘜󴱅󳞲󵷠󴸰󵷒󳍡󸽩
󶌅󲵙󵵙󴧯󵬧󵙀
注意！ 󳓓󴾚󴬱󵷚󸂥󳪹󱲡󴀿󳖔󹲃󳙋󴂞󴸂󶐀
󲃔󲈑󵷠󴸰󵷒
清洁滴水盘
 注意！ 󲤖󴋴󱘗󴸂󶐀󴾚󴬱󵷚󽘜󹄞󹪸󵵙󴬱󱿔
󷃫󱞵󴼃󱲡󸴐󱿔󷃫󱞵󳮡󲕢󴉝󲏝
󴾚󴬱󵷚󹀢󴈄󱘈󱙂󴬱󱟺󳬘󶆺󴴆󴎜󽘘󶳅󷐡󽘙󲓤
󲔩󸛋󳬘󶆺󴴆󴎜󳐴󲧅󶐓󱲡󲃔󲈑󴊪󵷚󴀿󽘜󳖔󹲃󴸂󶐀
󲃅󴸂󴲅󴾚󴬱󵷚
󱾬󱲡󴾚󴬱󵷚󾗜
 󳨈󳐴󲃔󲈑󴊪󴌚󽘘󲓤󽘙
 󳪹󱲡󴾚󴬱󵷚󲃅󲃔󲈑󵷠󴸰󵷒󽘘󲓤󽘙
 󴸂󶐀󴾚󴬱󵷚󲃅󲃔󲈑󵷠󴸰󵷒󽘘󽘙󽘜󳌨󱰟󴲅󳌢
󱰺
 󴸂󶐀󴾚󴬱󵷚󲃅󲃔󲈑󵷠󴸰󵷒󽘘󽘙󽘜󳌨󱰟󴲅󳌢
󱰺
 󱯃󹠜󲃔󲈑󴊪󴌚
清洁水箱
 󵫞󱘈󲕭󴻋󳉳󲃅󱘈󵋠󱙆󳘮󴸂󴱨󱴌󲷢󴈮󽘘󶳉󱘈
󱙂󴈃󱘈󴤤󽘙󴸂󴱨󴬱󶚓󽘘󽘙
 󱝌󶳩󹢲󱾂󴸂󴱨󱴌󴧯󵬧
清洁咖啡流出口
 󵫞󴴔󶴘󲷢󴈮󴸂󴱨󲃔󲈑󴳉󱲡󱿂
 󴓍󴍦󲃔󲈑󴳉󱲡󱿂󱘔󵵙󲻎󲵑󴂞󲀥󲛈󲜒󲤖󳖔
󸉔󽘜󱿔󱝥󵫞󵘦󶘫󴸂󹢲󲃔󲈑󴧯󵬧󵙀󲓤
清洁咖啡粉进料管
 󲷢󴈮󽘘󶳉󱘈󱙂󴈃󱘈󴤤󽘙󴓍󴍦󲃔󲈑󶡬󸴔󳾒󶙸
󴂞󲀥󲛈󲜒󽘘󲓤󽘙
危险！ 󲔩󸴔󸀅󱞄󱠇󴸂󴱨󳸝󱠓󱙴󱴙󽘜󳖔󹲃
󳬞󱘕󳙋󳐴󱯃󽘘󽘙󱡋󴉝󲏝󲠦󱛖󱯃󹠜󵚱󳗷󳌨󳾸
󵫰
󴬶󸴕󱘗󸉔󲺽󴉝󲏝󴴖󱮧󴬱󱙆
清洁机器内部
 󲷢󴈮󽘘󶳉󱘈󱙂󴈃󱘈󴤤󽘙󴓍󴍦󴉝󲏝󱯜󸽩󴂞󲀥
󳔯󷄏󲤖󴈄󳖔󸉔󽘜󵫞󴴔󶴘󱾬󳯩󶌅󲵙󵵙󲃔󲈑
 󵫞󲁉󲻞󲏝󲁉󸤆󳧟󴈄󵵙󴧯󵬧󵙀󽘘󲓤  󽘙
清洁萃取器
󷝬󱾬󲏝󳖔󹲃󷋼󲻒󱘈󱙂󴈃󴸂󴱨󱘈󴤤
注意！󷝬󱾬󲏝󽘘󽘙󱘗󷃫󲔩󴉝󲏝󳐴󲀸󴀿󱾬
󱲡󱘗󸉔󸚻󲓤󵫞󱶣󱾬󱘕󷝬󱾬󲏝
 󶁢󱣣󴉝󲏝󴦜󶁢󲔲󳨥󸀅󱛌󱯃󹠜󽘘󸊼󾙔󱯃󹠜󾙕󽘙
 󳨈󳐴󲃔󲈑󴊪󴌚󽘘󲓤  󽘙
 󳪹󱲡󴾚󴬱󵷚󱝥󱾛󵷠󴸰󵷒󽘘󲓤  󽘙
 󳔤󹄞󳬞󱟿󱘺󱙂󶳅󷐡󵵙󳬞󹚖󽘜󱿻󴀿󲺽󷝬󱾬󲏝
󲀃󲡋󳪹󲓤
 注意！ 󱘗󸉔󱡋󵫞󴸂󴱨󱴌󸴔󸀅󴸂󴲅󽘜󲒵󱙚
󴲿󲜒󵵙󱯜󸽩󶳲󸳣󴵚󴽟󲠦󵢻󽘜󴸂󴱨󱴌󱿔󷃫󹢲󳯩󴵚
󴽟󴯹
 󲺽󷝬󱾬󲏝󲔩󴬱󱙆󴴖󴰺󲡱󶳉󱲵󹚇󽘜󵏍󲀀󵫞
󷋩󴊜󴬱󱰟󴲅󳌢󱰺
 󴸂󴲅󲷅󴪔󲀀󽘜󲺽󷝬󱾬󲏝󽘘󽘙󹄟󳾾󳰡󱮧󱳭󳻦
󴌚󲃅󱘕󸽩󴜖󸱗󵵙󱟺󶷉󾗝
󳻦󴌚
󸱗
󵏍󲀀󳬞󱟿󾙔󾙕󵸍󱳭󲀲󱳭󲃒󲋑󵵙󲠏󲄨󽘜󸀮󶆺
󷝬󱾬󲏝󳉛󸂥󲶾󲒱󱽓󱟺
小贴士： 󲤖󴋴󷝬󱾬󲏝󳔯󹥝󸃔󲒱󱽓󱟺󽘜󹧞󸉔
󽘘󲔩󲶾󸃔󱴙󽘙󸶲󸳣󳬞󱼴󲓤󵗺󱙆󳧟󶆺󵵙󱘺󱙂󳸝󱠓
󴉮󴊜󱡋󲶱󸵴󳍟󴦜󶁢󵵙󲼐󲺥
 
ZH
 󷝬󱾬󲏝󱘈󴀪󲶾󸃔󲤊󽘜󶁢󱣣󱘺󱙂󶳅󷐡󵵙󳬞󹚖
󸾋󳉛󳒡󱲡󴊜
 󹄟󳾾󳻿󱮧󴾚󴬱󵷚󲃅󵷠󴸰󵷒
 󱯃󹠜󲃔󲈑󴊪󴌚
清洁牛奶容器
 󴪇󴤤󱱆󲠫󲷅󵘬󲣸󱙴󲀀󽘜󸛝󴸂󴱨󵘬󲣸󲸣󲏝
󽘘󽘙 󲤖󴋴󲸣󲏝󱯜󱝁󵏍󲀯󴈄󵘬󲣸󽘜󱘗󸉔󲺽󱯇󹝬
󴈮󳻿󶷉󲔩󱰛󶚓󱝥󲡋󴪇󴤤󳬞󵐲󾙔󱳷󱦿󱻴󳉳󲢝󸛠󾙕
󶓯󷐽󱱆󲠫󵘬󲣸󱙴󲀀󽘜󸛝󴸂󴱨󵘬󲣸󲸣󲏝󱿔󲺽󳧟
󴈄󶳧󱝾󳻿󱳭󴲅󶂞󴉝󱯜󴲅󴵘󽘜󱟯󸉔󳻿󲔩󴲅󶂞󴉝󱘔
󳿑󵵙󶜓󲵊󹄞
 󹲂󴀿󹙰󳿳󸱏󵘬󲣸󲸣󲏝󵷘󳌨󱾬󱘕
 󱾬󱘕󴳉󱲡󶙸󲃅󲁉󱮧󶙸
󵘬󲣸󴳉󱲡󶙸
󵘬󲣸󲁉󱮧󶙸
󱲟󴜖
󳬘󹙰
󲻎󲵑
󲻎󲵑
 󲀃󲡋󳪹󱾬󱘕󳬘󹙰
 󵫞󵌻󴬱󲃅󱙆󳘮󴲅󴵘󱴌󱝌󶳩󴸂󴲅󳧟󴈄󶳧󱝾
󵙖󱳧󵬧󳞲󲻎󲵑󲃅󳬘󹙰󵵙󶳩󲢃󱘔󵵙󱲟󴜖󹄞
󹪸󴯖󴈄󴧯󵬧󵵙󵘬󲣸
 󱿻󴀿󶁢󱣣󲁉󱮧󶙸󲃅󴳉󱲡󶙸󴯖󴈄󸂥󵘬󲣸󴧯
󵬧󵙀󲛈󲜒
 󹄟󳾾󲶾󸃔󳬘󹙰󽘜󵘬󲣸󴳉󱲡󶙸󲃅󲁉󱮧󶙸
 󲺽󵘬󲣸󲸣󲏝󵷘󸃔󲒱󱽓󱟺
更改并设置菜单参数
󳓓󴉝󲏝󱱆󲠫󲼁󶴍󽘜󱿔󲔩󷜓󱻡󱯜󸽩󸴔󸀅󳸝󱠓󴊜󱣾
󳻷󱝥󱘕󱾍󳽉󳦕󱶧󷃫󾗜
 󸶆󳫫󸛓󸌫
 󱰟󴲅
 󱡋󵫞󲀀󱯃󹠜
 󸚤󶷉󴀿󹠣
 󳐴󴉝󴀿󹠣
 󷋩󱶴󳐴󴉝
 󴸼󳍿
 󴬱󵵙󶁞󳍿
 󲃔󲈑󶌱󳍙
 󱻴󳉳󲢝󸛠󶌱󳍙
 󴬱󶚓󶌱󳍙󽘘󱘗󱲡󵡂󽘙
 󴬱󶌱󳍙
 󹢲󲗜
 󱲡󱼫󱦊
 󶴂󸚇󱶧󷃫
 󳬞󹜗󳱠󶆺󹮪
 󲺧󴪒󳍿
设置语言
󷔐󸉔󳻷󱾮󴂲󶆺󲏝󱘔󵵙󸛓󸌫󽘜󸛝󳬞󱝥󱘕󸴔󸀅󾗜
 󳬞󱘕󲓤󴎜󷜓󱻡󽘘󽘙󴊜󸴔󱮧󷜓󱻡󾗝󲔩󴂲󶆺󲏝
󱘔󱲡󵡂󾙔󸶆󳫫󸛓󸌫󾙕
 󳬞󱘕󲓤󴎜󽘘󽘙
 󳬞󱘕󲓤󴎜
󽘘󽘙󲃅󽘘󽘙󵸍󱳭󴉝󲏝󴂲󶆺
󳝾󸉔󵵙󸛓󸌫
 󳬞󱘕󲓤󴎜󽘘󽘙󴊜󶁢󸚊
 󳬞󱘕󲓤󴎜 󽘘󽘙󴊜󸵮󱲡󷜓󱻡
小贴士： 󷔐󱘗󲻎󳖒󸶆󳫫󱛌󱘗󹧞󸉔󵵙󸛓󸌫󽘜
󱿔󱝥󵸍󳰚󸴔󱮧󷜓󱻡󴊜󴇠󳻷󸴐󱙂󱾍󳽉󾗜
 󱣣󳬐󳬞󱟿󲓤󴎜󷜓󱻡󽘘󽘙󷋼󲻒󶋓󽘜󵸍󱳭󴉝
󲏝󴂲󶆺󱘗󱿻󵵙󸛓󸌫
 󳬞󵐲󴩐󷟦󾙔󹺘󴤤󱡋󵫞󴉝󲏝󾙕󸴔󸀅󳸝󱠓󽘜󸶆󳫫
󳝾󸉔󵵙󸛓󸌫