User manual

8
зователя действия по очистке и обслуживанию не
должны выполняться детьми. Исключение могут
составлять дети в возрасте от 8 лет и старше и нахо-
дящиеся под присмотром. Держите прибор и шнур
питания в местах, недоступных для детей младше
8 лет.
Прибором могут пользоваться люди с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственны-
ми способностями, а также люди без необходимых
навыков при условии, что они находятся под при-
смотром или получили инструкции о безопасном
применении прибора и осознают существующие
опасности.
Дети не должны играть с прибором.
Всегда отсоединяйте электрическое питание, если
прибор остается без присмотра, а также перед его
сборкой, разборкой или очисткой.
Поверхности, на которых изображен дан-
ный символ, нагреваются во время работы прибо-
ра (символ имеется только на некоторых моделях).
Внимание! Данный прибор предназначен только
для использования в домашнем хозяйстве.
Опасность! Так как прибор работает на электри-
ческом токе, нельзя исключать, что он может вызвать удар
электрическим током. Поэтому придерживайтесь следую-
щих предупреждений по безопасности:
• Некасайтесьприборамокрымииливлажнымирука-
ми.
• Некасайтесьвилкимокрымируками.
• Убедитесь,чтоиспользуемаярозеткавсегдадоступна,
так как только в такой ситуации, при необходимости
можно будет быстро вынуть вилку.
• ЕслиВыхотитевынутьвилкуизрозетки,беритесьне-
посредственно за вилку. Ни в коем случае не тяните за
шнур, так как он может повредиться.
• Длятого,чтобыполностьюотключитьприбор,нажми-
те на главный выключатель А19, находящийся на при-
боре, поз. 0.
• В случае неисправности прибора не пытайтесь от-
ремонтировать его. Выключите прибор при помощи
главного выключателя А19, выньте вилку из розетки,
и обратитесь в сервисный центр.
Внимание! Храните упаковочные материалы
(полиэтиленовые мешки, пенопласт) вне досягаемости
детьми.
Опасность ожога! Этот прибор нагревает воду
и, когда он работает, может появляться водяной пар. Про-
являйте внимание, чтобы не попасть под брызги воды или
под струю горячего пара.Во время использования не касай-
тесь нагретых частей прибора. Пользуйтесь рукоятками или
ручками.
Внимание! Не опирайтесь на кофемашину, когда
она выдвинута из места хранения. Не кладите на прибор
предметы, содержащие жидкости, воспламеняющиеся или
коррозионные материалы, используйте отсек для аксессуа-
ров для хранения аксессуаров, необходимых для приготов-
ления кофе (например, мерку). Не кладите на прибор круп-
ные предметы, которые могут заблокировать его движения
или неустойчивые предметы.
Внимание! Ни в коем случае не готовьте напитки,
не грейте воду, и не готовьте пар, когда прибор извлекается:
обязательно дождитесь, когда прибор отключится, а затем
извлекайте его.    
   .
,  -

Этот прибор изготовлен для приготовления кофе и для
разогрева напитков. Любой другой вид использования рас-
сматривается как несоответствующий. Этот прибор не при-
годен для коммерческого использования.
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб,
возникший из-за несоответствующего использования при-
бора. Данный прибор может быть установлен в комбина-
ции с встраиваемой печью, если в ней с задней стороны
есть вентилятор охлаждения (максимальная мощность
печи 3 кВт).
  
До эксплуатации прибора внимательно прочтите эти ин-
струкции.
• Аккуратнохранитеэтиинструкции.Еслиприборпере-
дается другим людям, вручите так же эти инструкции
по эксплуатации.