User manual

6 7
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie automatycznego ekspresu do kawy i
kawy cappuccino. Życzymy udanego korzystania z Waszego no-
wego urządzenia. Prosimy o poświęcenie kilku minut na prze-
czytanie niniejszej instrukcji obsługi. W ten sposób unikniecie
niebezpieczeństwa lub uszkodzenia maszyny.
Symbole używane w niniejszej instrukcji obsługi
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa podają te symbole.
Należy bezwzględnie przestrzegać uwag dotyczących bezpie-
czeństwa. Błędy w przestrzeganiu podanych wskazówek mogą
wywołać porażenie prądem elektrycznym, poważne obrażenia,
oparzenia, pożary lub uszkodzenie urządzenia.
Niebezpieczeństwo!
La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa
elettrica con Niebezpieczeństwo per la vita.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń lub uszkodzeń
urządzenia.
Ryzyko oparzenia!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną lekkich lub poważnych
oparzeń.
Zwróć uwagę:
Ten symbol podkreśla ważne porady i informacje dla użytkow-
nika.
Litery w nawiasach
Litery w nawiasach odpowiadają legendzie podanej w opisie
urządzenia (str. 3).
Problemy i naprawy
W razie problemów należy najpierw postarać się rozwiązać je
zgodnie z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa w rozdziałach
„Komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu” i „Rozwiązywa-
nie problemów”. Jeżeli okażą się one nieskuteczne lub w celu
uzyskania dodatkowych objaśnień, należy się zwrócić do ser-
wisu obsługi klienta dzwoniąc pod numer podany w broszurze
“serwis obsługi klienta”. Jeżeli Waszego kraju nie ma na liście,
należy zadzwonić pod numer podany na gwarancji. W sprawie
ewentualnej naprawy, należy się zwracać wyłącznie do serwisu
technicznego. Adresy podane zostały w karcie gwarancji załą-
czonej do urządzenia.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podstawowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, zmysło-
wych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające
doświadczenia chyba, że będą one nadzorowane
lub zostaną pouczone na temat bezpiecznego użyt-
kowania przez osobę odpowiadającą za ich bezpie-
czeństwo.
Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządze-
niem.
Czyszczenia i konserwacji leżących w gestii użyt-
kownika nie mogą wykonywać dzieci bez nadzoru.
Podczas czyszczenia nie zanurzać urządzenia w wo-
dzie.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Nie zostało przewidziane
do użytku w: pomieszczeniach pełniących funkcję
kuchni dla pracowników sklepów, biur i innych ob-
szarów roboczych, ośrodkach agroturystycznych,
hotelach, motelach i innych ośrodkach noclego-
wych, kwaterach prywatnych.
W razie uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilającego,
zwrócić się o ich wymianę wyłącznie do serwisu
technicznego, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.
DOTYCZY WYŁĄCZNIE RYNKU EUROPEJSKIEGO:
Niniejszego urządzenia mogą używać dzieci powy-
żej 8 roku życia chyba, że są one nadzorowane lub
zostały pouczone na temat bezpiecznego użytko-
wania i są świadome związanego z tym ryzyka.
Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia i kon-
serwacji leżących w gestii użytkownika chyba, że
ukończyły one 8 lat i są nadzorowane.Trzymać urzą-
dzenie i jego kabel zasilający poza zasięgiem dzieci