ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AR ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO
EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Καθαρισμός στομίων του συστήματος παροχής...............11 Καθαρισμός χωνιού για την εισαγωγή του προαλεσμένου καφέ...............................................................................11 Καθαρισμός εσωτερικού μηχανής....................................11 Καθαρισμός του εγχυτήρα...............................................11 Καθαρισμός του δοχείου γάλακτος..................................12 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...................................................
EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων! Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει ή προκαλεί εγκαύματα. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Η τήρηση των προειδοποιήσεων αυτών είναι απολύτως αναγκαία. Τα σφάλματα στην τήρηση των οδηγιών αυτών μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, σοβαρούς τραυματισμούς, εγκαύματα, πυρκαγιές ή βλάβες στη συσκευή. Σημαντικό: Το σύμβολο αυτό επισημαίνει συμβουλές και πληροφορίες που είναι σημαντικές για το χρήστη.
EL Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία αν την αφήσετε αφύλαχτη και πριν την συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
EL ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ B12. Εικονίδιο B13. Εικονίδιο (σελ. 3 - A) A1. Δίσκος στήριξης φλιτζανιών A2. Πορτάκι πρόσβασης A3. Συλλέκτης καφέ A4. Δοχείο για κατακάθια καφέ A5. Εγχυτήρας A6. Φώτα δίσκου στήριξης φλιτζανιών A7. Πλήκτρο λειτουργίας/αναμονής A8. Πίνακας χειριστηρίων A9. Δίσκος αντικειμένων A10. Μπεκ ζεστού νερού και ατμού A11. Υποδοχή IEC A12. Δοχείο νερού A13. Μονάδα παροχής καφέ (ρυθμιζόμενη σε ύψος) A14. Λεκάνη συλλογής σταγονιδίων A15. Καπάκι δοχείου για τους κόκκους του καφέ A16.
EL χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή προεκτάσεις. δοχείο καφέ σε κόκκους και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι και σπρώξτε τη συσκευή προς τα μέσα. Τώρα η μηχανή του καφέ είναι έτοιμη για χρήση. Προσοχή! Τα προβλεπόμενα συστήματα αποσύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να ανταποκρίνονται στους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς. Προσοχή! Ποτέ μη βάζετε προαλεσμένο καφέ, λυοφιλοποιημένο καφέ, καραμελωμένους κόκκους ή άλλα προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη μηχανή.
EL με πολύ ελαφριά, ελαφριά, δυνατή ή πολύ δυνατή γεύση, με προαιρετική επιλογή του προαλεσμένου καφέ. Για να επιλέξετε την επιθυμητή γεύση, πιέστε επανειλημμένα το εικονίδιο (Β4) (εικ. 8): η επιθυμητή γεύση του καφέ εμφανίζεται στην οθόνη. 2. Τοποθετήστε κάτω από τα στόμια του συστήματος παροχής ένα φλιτζάνι εάν θέλετε 1 καφέ (εικ. 9) ή 2 φλιτζάνια για 2 καφέδες (εικ. 9). Για να φτιάξετε καλύτερη κρέμα, κατεβάστε όσο το δυνατόν περισσότερο τη μονάδα παροχής για να πλησιάσει στα φλιτζάνια (εικ. 10). 3.
EL ημαντικό: Η συσκευή μπορεί να σας ζητήσει να επαναλάβετε αρκετές φορές τη διαδικασία. Αυτό συμβαίνει έως ότου αφαιρεθεί εντελώς ο αέρας στο υδραυλικό κύκλωμα. Προσοχή! Ο διακόπτης ρύθμισης πρέπει να περιστρέφεται μόνον όταν ο μύλος λειτουργεί. Σημαντικό: Αν η παραπάνω διαδικασία δεν γίνει σωστά ή αν σβήσετε τη μηχανή, η οθόνη μπορεί να εμφανίσει και πάλι τις βασικές λειτουργίες που έχετε επιλέξει, παρόλο που στην πραγματικότητα το πρόβλημα παραμένει.
EL ρίστε τον εγχυτήρα και τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφ. “Καθαρισμός του εγχυτήρα”. • • ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ • • • Ελέγχετε πάντα αν η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. Τοποθετήστε το γαλακτωματοποιητή προς το κέντρο και βάλτε ένα σκεύος από κάτω (εικ. 6). Πιέστε το εικονίδιο (B13) (εικ. 20). Στη συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα “HOT WATER PRESS OK“ (ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΠΙΕΣΤΕ ΟΚ).
EL την υγιεινή του εξαρτήματος γάλακτος αφού φτιάξετε τον cappuccino, καθαρίστε τους εσωτερικούς αγωγούς στο καπάκι του δοχείου γάλακτος. Στην οθόνη αναβοσβήνει το μήνυμα “PRESS CLEAN!” (ΠΙΕΣΤΕ CLEAN!): • Τοποθετήστε ένα σκεύος κάτω από το σωλήνα παροχής γάλακτος (εικ. 26). • Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CLEAN (C3) στο καπάκι τουλάχιστον επί 5 δευτερόλεπτα, (εικ. 26), για να αρχίσει η λειτουργία καθαρισμού. Στη συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα “CLEANING!” (ΚΑΘΑΡΙΣΜ.
EL • Καθαρίσετε προσεκτικά το δοχείο για κατακάθια. σμού, πρέπει να σβήσετε τη μηχανή με το γενικό διακόπτη (Α23) και να την αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μη βυθίζετε ποτέ τη μηχανή του καφέ σε νερό. Προσοχή! όταν βγάζετε τη λεκάνη συλλογής σταγονιδίων είναι υποχρεωτικό να αδειάζετε πάντα το δοχείο για κατακάθια. Καθαρισμός εσωτερικού μηχανής 1. Ελέγχετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα) εάν το εσωτερικό της μηχανής είναι καθαρό. Εν ανάγκη αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ με ένα σφουγγάρι. 2.
EL τοποθετώντας τα όμως στο πάνω καλάθι του πλυντηρίου. 1. Γυρίστε το καπάκι του δοχείου γάλακτος δεξιόστροφα και βγάλτε το. 2. Βγάλτε το σωλήνα παροχής γάλακτος και το σωλήνα άντλησης. Βάση σωλήνας παροχής Πείρος σωλήνας άντλησης Σημαντικό: Εάν η τοποθέτηση του εγχυτήρα εξακολουθεί να είναι δύσκολη, θα πρέπει (πριν την τοποθέτηση) να προσαρμόσετε το μέγεθος πιέζοντας με δύναμη από το κάτω και πάνω μέρος όπως στην εικόνα. Αυλάκι Διακόπτης 7.
EL • • • • • • • • • • • • • • • Σβήσιμο μετά Ρύθμιση ρολογιού Ώρα ανάμματος Αυτόματο άναμμα Θερμοκρασία Σκληρότητα νερού Προγραμμ. καφέ Προγραμμ. cappuccino Προγραμμ. κανάτας (δεν υπάρχει) Προγραμμ. νερού Καθαρισμός των αλάτων Εργοστασιακές τιμές Στατιστική Ηχητικό σήμα Αντίθεση λειτουργία “RINSING” (ΞΕΒΓΑΛΜΑ). Πιέστε το εικονίδιο OK (Β9). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “RINSING... PLEASE CONFIRM” (ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ). Πιέστε και πάλι το εικονίδιο OK (Β9).
EL • • • • • • Για να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματου ανάμματος, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια (B7) και (Β8) και πιέστε το εικονίδιο OK (Β9) για επιβεβαίωση. Για να ρυθμίσετε τα λεπτά, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια (B7) και (Β8) και πιέστε το εικονίδιο OK (Β9) για επιβεβαίωση. Για να ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματου ανάμματος, πιέστε τα εικονίδια (B7) και (Β8) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα “AUTO START” (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΝΑΜΜΑ). Πιέστε το εικονίδιο OK (Β9) για επιβεβαίωση.
EL • • • • • • • • • • • • • • Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων (reset) Πιέστε το εικονίδιο MENU (B2) για είσοδο στο μενού και στη συνέχεια πιέστε τα εικονίδια (B7) και (B8) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα “DESCALE “ (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ). Πιέστε το εικονίδιο ΟΚ (Β9) και στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα “DESCALE PLEASE CONFIRM “ (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ). Πιέστε το εικονίδιο OK (Β9). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “ADD DESCALER PLEASE CONFIRM “ (ΒΑΛΤΕ ΚΑΘ. ΑΛΑΤΩΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ).
EL • ήσετε. Πιέστε το εικονίδιο σκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, πιέστε το γενικό διακόπτη ON/OFF (A23), που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, στη θέση 0. (B6) για έξοδο από το μενού. Ρύθμιση της αντίθεσης ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εάν θέλετε να αυξήσετε ή να μειώσετε την αντίθεση της οθόνης, ενεργήστε ως εξής: • Πιέστε το εικονίδιο MENU (B2) για είσοδο στο μενού και στη συνέχεια πιέστε τα εικονίδια (B7) και (B8) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα “CONTRAST” (ΑΝΤΙΘΕΣΗ). • Πιέστε το εικονίδιο OK (Β9).
EL ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER (ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΚΑΘΙΑ ΚΑΦΕ) Το δοχείο για κατακάθια καφέ (Α4) είναι γεμάτο ή έχουν περάσει περισσότερες από τρεις ημέρες από την τελευταία χρήση της συσκευής (αυτή η διαδικασία εξασφαλίζει τη σωστή υγιεινή της συσκευής). Αδειάστε το δοχείο για κατακάθια, καθαρίστε το σύμφωνα με τις οδηγίες και τοποθετήστε το στη θέση του.
EL ΠΡΟΒΛΗΜΑ καφές έχει λίγη κρέμα. ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Ο καφές είναι αλεσμένος πολύ χονδρός. ΛΥΣΗ Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης άλεσης αριστερόστροφα κατά μία θέση προς τον αριθμό 1, ενώ ο μύλος λειτουργεί (εικ. 14). Το χαρμάνι του καφέ δεν είναι κατάλληλο. Χρησιμοποιείτε μίγμα καφέ για μηχανές καφέ espresso. Ο καφές τρέχει πολύ αργά ή σε σταγόνες. Ο καφές είναι αλεσμένος πολύ ψιλός. Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης άλεσης δεξιόστροφα κατά μία θέση προς τον αριθμό 7, ενώ ο μύλος λειτουργεί (εικ. 14).
EL ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Το γάλα έχει μεγάλες φυσαλίδες ή τρέχει Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο ή δεν είναι Χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση πλήρως με διακοπές από το σωλήνα παροχής μερικώς αποβουτυρωμένο. ή μερικώς αποβουτυρωμένο γάλα, σε γάλακτος θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°C). Εάν το αποτέλεσμα δεν είναι ικανοποιητικό, δοκιμάστε με άλλη μάρκα γάλακτος. Ο διακόπτης του εξαρτήματος γάλακτος Μετακινήστε ελαφρά το διακόπτη προς δεν είναι καλά ρυθμισμένος. την ένδειξη “CAFFELATTE” (βλ. παρ.
A9 C C1 C3 C6 C5 C7 C4 C2 3
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4
17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5
5713230141/01.16 SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 442016 Guastalla (RE) Italia www.smeg.
