User manual

6 7
INTRODUÇÃO
Obrigado por ter escolhido a máquina automática para café e
cappuccino. Esperamos que se divirta com o seu novo aparelho.
Reserve alguns minutos para a leitura destas instruções de utili-
zação. Evitará, assim, correr riscos ou danicar a máquina.
Símbolos utilizados nestas instruções
As advertências importantes apresentam estes símbolos.
É absolutamente necessário cumprir estas advertências. Quais-
quer erros no cumprimento das indicações fornecidas podem
provocar choques eléctricos, lesões graves, queimaduras, incên-
dios ou danos no aparelho.
Perigo!
A inobservância pode ser ou é causa de lesões, por choques eléc-
tricos, com risco de vida.
Atenção!
A inobservância pode ser ou é causa de lesões ou danos no apa-
relho.
Perigo de queimaduras!
A inobservância pode ser ou é causa de queimaduras ou abra-
sões.
Nota:
Este símbolo evidencia conselhos e informações importantes
para o utilizador.
Letras entre parêntesis
As letras entre parêntesis correspondem à legenda indicada na
Descrição do aparelho (pág. 3).
Problemas e reparações
Em caso de problemas tente, antes de mais, resolvê-los se-
guindo as advertências indicadas nos parágrafos “Mensagens
apresentadas no visor” e “Resolução de problemas”. Se estas
se revelarem inecazes ou se necessitar de mais informações,
consulte o serviço de assistência ao cliente, telefonando para o
número indicado no anexo “assistência a clientes”. Se o seu país
não estiver indicado no anexo, telefone para o número indicado
na garantia. Para eventuais reparações, contacte apenas a Assis-
tência Técnica. Os endereços estão indicados no certicado de
garantia fornecido juntamente com a máquina.
SEGURANÇA
Advertências fundamentais para a segurança
O aparelho não pode ser utilizado por pessoas (in-
cluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com experiência e conheci-
mento insucientes, a menos que sejam supervisiona-
das ou instruídas para utilizar o aparelho de modo se-
guro por uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser controladas para que não brin-
quem com o aparelho.
A limpeza e a manutenção a serem feitas pelo utili-
zador não devem ser realizadas por crianças sem su-
pervisão.
Nunca mergulhar a máquina na água para limpá-la
Este aparelho destina-se apenas a um uso doméstico.
Não está prevista a sua utilização em: Espaços utiliza-
dos como cozinhas para o pessoal de lojas, escritórios
e outros locais de trabalho, Turismo rural, Hotéis, mo-
téis e outras estruturas de alojamento, Quartos para
alugar.
Em caso de danos na cha ou no cabo de alimentação,
substitua-os apenas no serviço de Assistência Técnica,
de modo a prevenir todo e qualquer risco.
SOMENTE PARA MERCADOS EUROPEUS:
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com ida-
de a partir de 8 anos desde que sob supervisão ou se
receberam instruções referentes a utilização do apare-
lho de modo seguro e se compreenderam os perigos
envolvidos. As operações de limpeza e de manutenção
por parte do utilizador não devem ser efetuadas por
crianças a menos que tenham uma idade superior a 8
anos e operem sob supervisão. Manter o aparelho e o
cabo de alimentação fora do alcance das crianças de
idade inferior a 8 anos.
O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem