User manual

2 3
INNLEDNING
Takk for at du gikk til innkjøp av denne automatiske maskinen
for kae og Cappuccino. Vi håper du får mye glede av ditt nye
apparatet. Bruk noen minutter for å lese disse bruksinstruksjo-
nene. Slik unngår man at maskinen skades.
Symboler som brukes i disse instruksjonene
De viktigste advarslene vil være merket med disse symbolene.
Det er helt nødvendig å ta hensyn til disse advarslene. Manglen-
de overholdelse av disse kan føre til elektriske sjokk, personska-
der, brannskader, brann eller og skader på apparatet.
Fare!
Manglende overholdelse kan være eller er årsaken til elektriske
sjokk med fare for livet.
OBS!
Manglende overholdelse kan være eller er årsaken til personska-
der og skader på apparatet.
Fare for Brannskader!
Manglende overholdelse kan være en potensiell årsak til brann-
skader.
NB:
Dette symbolet fremhever råd og informasjon som er viktig for
brukeren.
Bokstaver i parentes
Bokstavene i parentes tilsvarer de som angis i guren som nnes
i beskrivelse av apparatet (side 3).
Problemer og reparasjoner
Dersom det oppstår problemer må man først forsøke å løse disse
ved å følge anvisningen som blir gitt i avsnittene “Meldinger
som vises på displayet“ og “Problemløsning“. Hvis dette ikke
skulle være tilstrekkelig anbefaler vi å kontakte nærmeste au-
toriserte forhandler eller kundeservice på telefonnummeret i
"kundeassistanse". Hvis ditt land ikke nnes i listen henvises det
til nummeret i garantien. For eventuelle reparasjoner må man
utelukkende ta kontakt med Teknisk Servicesenter. Adressene er
gjengitt i sertikatet som er vedlagt maskinen.
SIKKERHET
Viktige sikkerhetsanvisninger
Apparatet kan ikke anvendes av personer (inklu-
dert barn) med nedsatt fysisk, sanselig eller mental
funksjonsevne, eller personer uten erfaring eller
nødvendig kunnskap om produktet, hvis disse ikke
holdes under oppsyn eller instrueres av en person
som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker
med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold som skal utføres av bru-
keren kan ikke overlates til barn uten at disse holdes
under oppsyn.
Ved rengjøring må man aldri legge maskinen i vann.
Dette apparatet er kun beregnet for bruk i private
husholdninger. Apparatet kan ikke anvendes i: kjøk-
ken for butikkpersonale, på kontorer eller andre
arbeidssteder, bed&breakfast, gårdsferiesteder, ho-
tell, motell og andre typer overnattingssteder med
romutleie.
I tilfelle skade på støpselet eller strømledningen må
man kun la disse byttes av Teknisk Assistanse, slik at
all risiko forebygges.
KUN FOR EUROPEISKE MARKEDER:
Apparatet kan anvendes av barn fra 8 år og oppo-
ver hvis disse holdes under oppsyn, eller hvis de har
mottatt instruksjoner om sikker bruk av produktet
og har forstått farene som bruken av produktet
medfører. Rengjøring og vedlikehold skal aldri ut-
føres av barn hvis disse ikke er over 8 års alder og
holdes under oppsyn. Apparatet og ledningen skal
oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år.
Apparatet kan anvendes av personer med nedsatt
fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, samt
personer uten erfaring eller nødvendig kunnskap
om produktet, gitt at disse holdes under oppsyn
eller har vært gjenstand for opplæring i de medføl-