FI BRUKERHÅNDBOK NO MASKIN FOR KAFFE OG CAPPUCCINO
INDEKS Avkalking................................................................................14 Endre kaffens temperatur.......................................................15 Endre tid etter hvor lang tid apparatet skal slås av..................15 Stille inn vannhardhet.............................................................15 Tilbakestilling til standardverdier (reset)................................15 Rengjøring..............................................................................
nødvendig kunnskap om produktet, hvis disse ikke holdes under oppsyn eller instrueres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som skal utføres av brukeren kan ikke overlates til barn uten at disse holdes under oppsyn. Ved rengjøring må man aldri legge maskinen i vann. Dette apparatet er kun beregnet for bruk i private husholdninger.
gende instruksjonene for sikker bruk av produktet, samt viser forståelse for de farene bruken av produktet medfører. Barn kan ikke leke med apparatet. Koble alltid fra apparatet hvis det ikke skal brukes, eller i forbindelse med montering, demontering og rengjøring. trukket ut fra skapet. Gjenstander som inneholder væsker, brennbare eller korrosive materialer må ikke legges oppå apparatet. Bruk utstyrsholderen for oppbevaring av det utstyret som trengs for tilberedelse av kaffe (for eksempel måleskje).
Installasjon av apparatet A16. Oppbevaring av måleskje A17. Trakt for påfylling av forhåndsmalt kaffe A18. Strømledning A19. Hovedbryter ON/OFF A20. Oppbevaringsrom A21. IEC-kontakt OBS! Når apparatet installeres må man alltid følge disse sikkerhetsanvisningene: • Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker i samsvar med gjeldende lokale forskrifter (se par. "INSTALLASJON"). • Emballasjen (plastposer, polystyren, osv.) må holdes utenfor barns rekkevidde, da den kan være helseskadelig.
mm 22 455 mm INTEGRERT INSTALLASJON mm 22 mm 22 mm mm 455 455 Foreta en vurdering av minstemålene hvis apparatet skal bygges inn. Kaffemaskinen må monteres i kolonne som er godt festet til veggen bak med hengsler av adekvat størrelse og ytelse. 595 m m mm mm 372 372 30 30 mm m 372 mm m 30 m m OBS! • Viktig: Alle installasjoner eller vedlikeholdsinngrep som utføres på apparatet må foregå mens apparatet er frakoblet strømnettet.
xx16 2 x 16 x2 x 16 x 16 x4 x4 x4 x2 x4 x2 Plasser skinnene på sidene av skapet, som vist i figuren. Fest skinnene med de tilhørende skruene og trekk dem helt ut. Hvis kaffemaskinen er montert over en varmeskuff (max 500 W), må man bruke overflaten i overkant som referanse ved posisjonering av skinnene. Koppebrettet vil da ikke være tilgjengelig Sett apparatet inn på skinnene. Se til at alle festepunkter korresponderer før det hele skrus til. x4 x4 x1 x1 560 + x4 x1 x4 x1 mm 560 + mm x.
FØRSTE OPPSTART AV APPARATET (A19) vil apparatet starte opp diagnoseprogrammet for så å slå seg av. For å slå på apparatet må man vri bryteren (C6) til høyre eller venstre. • Hver gang man slår på apparatet vil det automatisk utføres en forvarming- og skyllesyklus som ikke kan avbrytes. Apparatet er klart til bruk når denne syklusen er fullført. • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Maskinen er blitt testet ved fabrikken ved bruk av vanlig kaffe.
dryppeskålen under. Pass på at du ikke brenner deg). MERKNAD 1: Hvis kaffen kommer ut dråpevis, eller ikke i det hele tatt, må man vri på bryteren for regulering av kvernen (fig. 12) ett hakk med klokkeretningen (se kap. "Regulering av kaffekvern"). Vri ett hakk av gangen inntil man oppnår en tilfredsstillende flyt. MERKNAD 2: Hvis kaffen renne ut for fort og med lite krem, må man vri bryteren for regulering av kvernen (fig. 12) ett hakk mot klokkeretningen (se kap. "Regulering av kaffekvern").
JUSTERING AV KAFFEKVERN MERKNAD 1: Man må aldri fylle på forhåndsmalt kaffe når maskinen er slått av.Dette for å unngå at den blir spredt inne i maskinen. MERKNAD 2: Ikke hell på mer enn 1 måleskje av gangen. Dette for å unngå at kaffepulver sprer seg på innsiden av maskinen og skitner den til, samt forårsaker at kaffen skilles ut dråpevis. MERKNAD 3: For å kunne dosere korrekt kaffemengde, må man kun bruke en enkelt måleskje av gangen. MERKNAD 4: Man må kun anvende forhåndsmalt kaffe for espresso.
• • • Fyll beholderen med cirka 100 gram melk for hver cappuccino man vil tilberede (fig.19), ikke gå over MAX-nivået (som tilsvarer ca.750ml) som er avmerket på beholderen. Bruk helst kjøleskapskald skummet melk eller lettmelk (cirka 5 °C). Sørg for at melkeslangen er godt satt inn i gummislangen (fig.20), og sett lokket på melkebeholderen. Sett melkeskumregulatoren (B1) mellom CAPPUCCINO og CAFFELATTE som er avmerket på lokket til melkebeholderen.
Maskinen er et elektrisk apparat og må ikke dyppes i vann. Til rengjøring av maskinen må man ikke benytte løsemidler eller skuremidler. Det er tilstrekkelig med en myk og fuktig klut. INGEN av maskinens deler må vaskes i oppvaskmaskin. Dette gjelder ikke for melkebeholderen. 5. Lukk igjen serviceluken. Rengjøre vannbeholderen 1. Rengjør vannbeholderen regelmessig (cirka en gang per måned) (A9) med en fuktig klut og litt nøytralt vaskemiddel. 2. Vannbeholderen må skylles nøye etter hver rengjøring.
Rengjør beholderen etter hver tilberedelse av melk slik som beskrevet i merknad 3 i kap.“Tilberedelse av Cappuccino“. Alle delene kan vaskes i oppvaskmaskin, men de må plasseres i øverste kurv. 1. Vri lokket til melkebeholderen i klokkeretning og trekk den ut. 2. Trekk ut de to rørene for uttak og oppsug. OBS! Ikke bruk oppvaskmidler når bryggeenheten rengjøres. Dette vil fjerne smøremidlet i stemplene, og medføre at bryggeenheten henger seg opp. 5.
Stille klokken dersom avkalking ikke utføres regelmessig. For å stille klokken på maskinen gjør man som følger: • Trykk på tasten MENU (C2) og trykk gjentatte ganger på NEXT (C3) inntil maskinen viser meldingen “CLOCK… 00:00” (klokke). • Trykk på tasten CHANGE (C4) for å stille inn klokkeslett. (Hvis man holder inne tasten CHANGE (C4) kan klokkeslett endre hurtig). Trykk på ikonet OK (C5) for å godkjenne.
OBS! MANGLENDE AVKALKNING AV MASKINEN VIL FØRE TIL BORTFALL AV GARANTIEN • Endre kaffens temperatur Dersom man ønsker å endre kaffetemperaturen gjør man som følger: • Trykk på tasten MENU (C2) og trykk gjentatte ganger på NEXT (C3) inntil maskinen viser meldingen “TEMPERATURE HIGH” (temperatur høy). • Trykk på tasten CHANGE (C4). Maskinen viser meldingen temperaturen til den aktuelle kaffedrikken. • Trykk på tasten OK (C5) for å bekrefte den valgte temperaturen.
• • • Apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC og påfølgende tillegg. Direktivet EMC 2004/108/EC og påfølgende tillegg. Kommisjonsforordning 1275/2008 om strømforbruk ved stand-by og av tilstand. Materialer og gjenstander ment for kontakt med mat er i samsvar med EU forskrift 1935/2004. KASSERING I henhold til 2002/96/EC kan ikke apparatet kastes sammen med annet husholdningsavfall, men overleveres til en autorisert renovasjonsaktør.
MELDINGER SOM VISES I DISPLAY MELDING SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING FILL TANK Vannbeholderen er tom eller satt feil inn Fyll vannbeholderen og/eller sett den i maskinen. riktig på plass ved å trykke den helt ned. GROUND TOO FINE ADJUST MILL Sett inn vannuttaket og trykk OK (C5) Kaffepulveret er for finmalt og kaffen Vri reguleringsbryteren for malegrad et skilles ut for langsomt. hakk i retning nummer 7. INSERT WATER SPOUT Vannuttaket er ikke satt korrekt på plass. Sett vannuttaket på plass.
FEILSØKING Hvis problemet ikke kan løses på vanlig måte må man kontakt teknisk assistanse. Herunder er det gjengitt noen vanlige feilfunksjoner. PROBLEM Kaffen er ikke varm. MULIG ÅRSAK Koppene er ikke forhåndsoppvarmet. LØSNING Koppene må varmes opp med varmt vann, eller man kan la koppene stå på koppevarmeren i cirka 20 minutter. Bryggeenheten er nedkjølt fordi det har Før man tilbereder kaffe må bryggeengått mer enn 2-3 minutter siden forrige heten varmes opp med tasten (C4). kaffe ble laget.
PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Melken har store bobler eller spruter ut Melken er ikke tilstrekkelig kald eller det Bruk helst kjøleskapskald skummet melk av rører. er ikke blitt anvendt lettmelk. eller lettmelk (cirka 5 °C). Hvis resultatet fremdeles ikke er tilfredsstillende må man prøve å bytte melkemerke. Melkeskummerens markør er ikke regu- Flytt markøren et lite stykke mot skriften lert riktig. “CAFFELATTE” (se par. "Tilberedelse av cappuccino"). Lokket på melkebeholderen er skittent.
5713231841/06.16 SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 442016 Guastalla (RE) Italia www.smeg.
