User manual
6 7
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto la macchina automatica per caè e cap-
puccino. Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo
apparecchio. Prendetevi un paio di minuti per leggere le pre-
senti istruzioni per l’uso. Eviterete così di incorrere in pericoli o
di danneggiare la macchina.
Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni
Le avvertenze importanti recano questi simboli. È assolutamen-
te necessario osservare queste avvertenze. Errori nell’osservanza
delle indicazioni riportate, possono provocare scosse elettriche,
gravi lesioni, scottature, incendi, o danni all’apparecchio.
Pericolo!
La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa
elettrica con pericolo per la vita.
Attenzione!
La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di danni
all’apparecchio.
Pericolo Scottature!
La mancata osservanza può essere o è causa di scottature o di
ustioni.
Nota Bene:
Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti
per l’utente.
Lettere tra parentesi
Le lettere tra parentesi corrispondono alla legenda riportata
nella Descrizione dell’apparecchio (pag. 3).
Problemi e riparazioni
In caso di problemi, cercare prima di tutto di risolverli seguen-
do le avvertenze riportate nei paragra “Messaggi visualizzati
sul display” e “Risoluzione dei problemi”. Se queste risultasse-
ro inecaci o per ulteriori chiarimenti, si consiglia consultare
l’assistenza clienti telefonando al numero indicato nel foglio
“assistenza clienti”. Se il Vostro paese non è tra quelli elencati
nel foglio, telefonare al numero indicato nella garanzia. Per
eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente all’Assistenza
Tecnica. Gli indirizzi sono riportati nel certicato di garanzia
allegato alla macchina.
SICUREZZA
Avvertenze fondamentali per la sicurezza
L’apparecchio non può essere utilizzato da perso-
ne (incluso i bambini) con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliati
o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da
una persona responsabile per la loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere ef-
fettuata dall’utilizzatore non deve essere eettuata
da bambini senza sorveglianza.
Per la pulizia non immergere mai la macchina
nell’acqua.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente
all’uso domestico. Non è previsto l’uso in: ambien-
ti adibiti a cucina per il personale di negozi, uci e
altre aree di lavoro, agriturismi, hotel, motel e altre
strutture ricettive, atta camere.
In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione,
farli sostituire esclusivamente dall’Assistenza Tecni-
ca, in modo da prevenire ogni rischio.
SOLO PER MERCATI EUROPEI:
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambi-
ni di età da 8 anni in su se sotto sorveglianza op-
pure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti
l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e se capiscono
i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e di ma-
nutenzione da parte dell’utilizzatore non devono es-
sere eettuate dai bambini a meno che non abbiano
un’età superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza.
Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
L’apparecchio può essere utilizzato da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con