User manual
PL
Użytkowanie i konserwacja
Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, umyć naczynie 
wodą z dodatkiem detergentu, zagotować niewielką ilość wody, wysuszyć i nasmarować 
je olejem lub tłuszczem jadalnym. Do gotowania w naczyniach z nieprzywierającego 
aluminium nie jest konieczne stosowanie olejów ani tłuszczów; nie używać olejów w sprayu, 
ponieważ mogą one tworzyć pozostałości naruszające nieprzywierające właściwości; 
używać źródła ciepła w rozmiarze odpowiednim do dna naczynia; wyśrodkować naczynie 
na źródle ciepła w obecności umiarkowanego płomienia. Nigdy nie doprowadzać 
do zwęglenia tłustych potraw. Nie używać ostrych metalowych przyborów i nie kroić 
żywności wewnątrz naczynia, aby uniknąć nieodwracalnego uszkodzenia warstwy 
nieprzywierającej. Używać przyborów kuchennych z drewna, tworzywa sztucznego lub 
silikonu; ostrożnie przechowywać naczynie, aby nie naruszyć powłoki nieprzywierającej. 
Upewnić się, że uchwyt jest zamocowany przed użyciem i sprawdzać go okresowo, gdyż 
może się on poluzować w trakcie użytkowania. 
Pokrywka
Podnosić ją tak, aby nie być narażonym na ulatniającą się parę lub rozpryski oleju. Zwrócić 
uwagę na umiejscowienie otworu wylotowego pary, aby uniknąć poparzeń. Zaleca 
się umieszczenie otworu po stronie przeciwnej w stosunku do strony roboczej. Szkło w 
przypadku uderzeń może doznać uszkodzeń, które zazwyczaj ujawniają się w formie 
pęknięć podczas gotowania. Podczas użytkowania i przechowywania należy zachować 
szczególną ostrożność. Unikać wymuszonego chłodzenia zimną wodą. Nie używać, 
jeśli pokrywka ma rysy lub pęknięcia: może pęknąć samoistnie podczas jej użytkowania. 
Ze względu na obecność metalowego uchwytu obowiązkowe jest stosowanie rękawic 
ochronnych. Produkty i pokrywki mogą być używane w piekarniku do 250°C/480F°. 
Ze względu na obecność stalowych uchwytów i pokręteł, stosowanie rękawic lub 
zabezpieczeń jest zawsze obowiązkowe. 
Czyszczenie
Zaleca się mycie ręczne z użyciem płynnych detergentów i gąbki (nie ściernej/metalicznej), 
nie używać produktów w proszku ani środków do czyszczenia piekarników; w przypadku 
mycia w zmywarce zaleca się stosowanie nieagresywnych detergentów i oszczędnych 
cykli niskotemperaturowych; używanie zmywarki nie wpływa na właściwości naczynia, 
lecz może zmienić jego pierwotny kolor; używanie zmywarki ze zmiękczoną wodą 
może przyspieszyć proces korozji/erozji niepowlekanych elementów aluminiowych w 
przypadku elementów niepowlekanych zewnętrznie. Stosowanie olejów lub tłuszczów 
w połączeniu z działaniem wysokich temperatur może powodować pojawienie się 
widocznych plam, szczególnie na jasnych powłokach. W przypadku pożółknięcia 
elementów stalowych z upływem czasu lub gdy są one narażone na działanie wysokich 
temperatur, np. w piekarniku, zaleca się stosowanie kremów do czyszczenia stali. Dla 
bezpiecznego i optymalnego rezultatu zaleca się stosowanie kremu polerującego Smeg 
CREMA INOX. Aby dowiedzieć się o dostępności na danym rynku, należy skontaktować 
się z autoryzowanym centrum serwisowym. 
Uwaga
Nigdy nie nagrzewać narzędzia na pusto, a jeśli tak się stanie, należy usunąć naczynie i 




