User manual
SV
Användning och underhåll
Vid första användningstillfället avlägsna allt förpackningsmaterial, rengör produkten med 
vatten och diskmedel, koka upp lite vatten, torka noggrant och smörj med matolja eller 
matfett. Du behöver inte använda olja eller fett vid tillagning i aluminiumprodukter med icke-
häftande beläggning; använd inte oljespray eftersom de kan lämna rester som äventyrar 
den icke-häftande förmågan; använd en värmekälla vars storlek är anpassad för produktens 
botten; centrera produkten på värmekällan. En mindre låga är alltid tillräcklig. Låt inte fet 
mat bränna fast och förkolna. För att förhindra permanenta skador på den icke-häftande 
beläggningen får vassa metallredskap aldrig användas och skär inte maten medan den är 
kvar i kärlet. Använd köksredskap av trä, plast eller silikon. Förvara produkten på lämpligt 
sätt för att bevara den icke-häftande beläggningen i gott skick. Före användning, försäkra 
dig om att handtaget har fästs. Kontrollera det regelbundet eftersom det kan lossa lite i 
samband med användningen. 
Lock
Lyft locket på ett sätt som skyddar mot eventuell utströmmande ånga eller oljestänk. För 
att undvika skållskador observera noga var hålet för utsläpp av ånga är placerat. Vi 
rekommenderar att placera hålet på motsatta sidan om sidan för manövrering. Stötar kan 
skada glaset och leda till att det spricker under tillagningen. Använd och förvara på lämpligt 
och genomtänkt sätt. Undvik forcerad avkylning med kallt vatten. Använd inte locket om det 
uppvisar repor eller sprickor: det kan plötsligt gå sönder under användningen. På grund 
av metallknoppen måste grytvantar användas. Produkterna och locken kan användas i 
ugnen upp till 250 °C/480 F°. På grund av stålhandtagen och -knoppen måste grytvantar 
användas. 
Rengöring
Vi rekommenderar att diska produkten för hand med ett flytande diskmedel och en svamp 
(inte slipande svampar eller svampar av metall), använd inte rengöringsmedel i pulverform 
eller medel för ugnsrengöring; vid diskning i diskmaskin rekommenderar vi att använda 
milda rengöringsmedel och ekonomiska rengöringsprogram vid låg temperatur; diskning 
i diskmaskin förändrar inte produktens funktion men kan påverka dess originalfärg; att 
använda diskmaskinen med avhärdat vatten kan påskynda korrosion/erosion av delar 
av aluminium som saknar beläggning i händelse av produkter utan extern beläggning. 
Användning av olja eller fett kan i kombination med de höga temperaturerna orsaka synliga 
fläckar, framför allt på ljusa beläggningar. Om delarna av stål gulnar över tid eller utsätts för 
höga temperaturer, till exempel i ugnen, rekommenderas det att använda rengöringskräm 
för rostfritt stål. För säkra och optimala resultat rekommenderar vi användning av den 
glansgivande krämen Smeg CREMA INOX. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för 
att ta reda på om den finns på din marknad. 
Observera
Överhetta aldrig en tom produkt. Om detta sker ta bort produkten och vädra rummet. Lämna 
aldrig tillagningen utan uppsyn, låt inte vätska från maten förångas. Håll produkten utom 
räckhåll för barn när den är varm. Låt produkten kylas av innan rengöring. När du använder 
kastruller och stekpannor på glaskeramikhällar (med induktion som har värmeelement med 
elektricitet eller halogen), säkerställ att produktens bas och hällens yta är rena eftersom 




