User manual

USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE

UTILISATION ET ENTRETIEN

BEDIENUNG UND WARTUNG

GEBRUIK EN ONDERHOUD

USO Y MANTENIMIENTO

USO E MANUTENÇÃO

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

BRUK OG VEDLIKEHOLD

914779510/E

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا

PAGE 1
USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNG UND WARTUNG GEBRUIK EN ONDERHOUD USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇÃO ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO BRUK OG VEDLIKEHOLD ‫اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 914779510/E
PAGE 2
IT Uso e manutenzione Al primo utilizzo rimuovere tutti i materiali d’imballaggio, lavare l’utensile con acqua saponata, far bollire po’ di acqua, asciugarlo e ungerlo con olio o grasso alimentare.
PAGE 3
quanto residui di sporco potrebbero lasciare dei graffi sulla superficie dei piani. Non fare mai scivolare l’utensile sul piano ma sollevarlo per evitare di graffiare il piano. Quando si utilizza un utensile per friggere prima di riempirlo con olio assicurarsi che questo sia freddo, lontano da fonti d’acqua e asciutto. Riempire con olio lasciando almeno 5 cm/2 pollici dal bordo superiore della padella per garantire sufficiente spazio in seguito all’immersione del cibo.
PAGE 4
SMEG S.p.A.