Spis treści 1 Ostrzeżenia 502 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi Oszczędność energii 502 507 507 507 507 508 509 509 2 Opis 510 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 510 511 511 512 513 Opis ogólny Płyta kuchenna Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa OBRAŻENIA CIAŁA • Podczas przekręcania żywności w komorze pieczenia należy chronić ręce, zakładając rękawice termiczne. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.
• Podczas obsługi nie należy kłaść metalowych przedmiotów, jak naczynia lub sztućce, na powierzchni płyty, ponieważ mogłyby się nagrzać. • Nie należy wkładać ostro zakończonych metalowych przedmiotów (sztućce lub przyrządy) do szczelin. • Nie wlewać wody na bardzo gorące blachy. • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Przy sprawdzaniu potrawy lub pod koniec pieczenia otworzyć drzwiczki na 5 cm na kilka sekund, aby uwolnić parę, a następnie całkowicie otworzyć drzwiczki.
Ostrzeżenia USZKODZENIA URZĄDZENIA • Ewentualnie używać drewnianych lub plastikowych narzędzi. • Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do całkowitego zatrzymania. Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają ich wyjęciu, powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części komory. • Nie siadać na urządzeniu. • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie zatykać otworów, szczelin wentylacyjnych i odprowadzających ciepło.
• Dno wszystkich garnków musi być płaskie i gładkie. • W przypadku przelania lub wylania usunąć płyn z płyty kuchennej. • Nie wylewać na płytę kwaśnych substancji takich jak sok z cytryny lub ocet. • Nie stawiać pustych garnków lub patelni na włączonych strefach grzewczych. • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych lub ostrych metalowych skrobaków.
Ostrzeżenia Montaż i konserwacja • NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA MONTOWAĆ NA ŁODZIACH I W PRZYCZEPACH KEMPINGOWYCH. • Niniejsze urządzenie nie może być montowane na żadnej podstawie. • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. • Aby uniknąć przegrzania urządzenia, nie wolno go instalować za ozdobnymi drzwiczkami lub panelem. • Podłączenie gazu powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny.
Ostrzeżenia Informacje na temat omawianego urządzenia • Przed wymianą żarówki upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. • Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach. • Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów. 1.
Ostrzeżenia 1.6 Utylizacja Urządzenie należy poddać utylizacji oddzielnie od innych odpadów (dyrektywy 2002/ 95/WE, 2002/96/WE, 2003/ 108/WE). Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi. Aby dokonać utylizacji urządzenia należy: • Odłączyć przewód zasilania elektrycznego i usunąć go razem z wtyczką. Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne.
Ostrzeżenia 1.7 Jak czytać instrukcje obsługi 1.8 Oszczędność energii W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: • Urządzenie należy wstępnie nagrzewać wyłącznie wówczas, jeśli wymaga tego przepis. • Przed włożeniem zamrożonego produktu do komory pieczenia, należy go rozmrozić, chyba że wskazano inaczej na opakowaniu. • W przypadku przyrządzania kilku potraw, zaleca się pieczenie produktów jeden po drugim, aby jak najlepiej wykorzystać nagrzaną już komorę.
Opis 2 Opis 2.
Opis 2.2 Płyta kuchenna AUX = Palnik pomocniczy SR = Palnik pół-szybki R = Palnik szybki UR2 wewn. = Palnik ultra szybki korona wewnętrzna UR2 zewn. = Palnik ultra szybki korona zewnętrzna PL 2.3 Panel sterowania 1 Pokrętła palników płyty Do włączania i regulowania palników płyty. Aby włączyć dane palniki wcisnąć i przekręcić pokrętło w lewo na wartość . Przekręcać pokrętło w zakresie od maksimum do minimum wyregulować płomień. , aby Przywrócić pokrętła na pozycję wyłączyć palniki.
Opis 3 Pokrętło temperatury Oświetlenie wewnętrzne Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia. Przekręcić pokrętło w prawo, na żądaną wartość w zakresie od minimum do maksimum. Wewnętrzne oświetlenie urządzenia włącza się: • po otwarciu drzwiczek; • po wybraniu jakiejkolwiek funkcji z wyjątkiem funkcji . 4 Zegar programowania Do wyświetlenia bieżącej godziny, ustawienia zaprogramowanego pieczenia i minutnika. Gdy drzwiczki są otwarte nie można wyłączyć wewnętrznego oświetlenia.
Opis 2.5 Dostępne akcesoria Głęboka blacha Ruszt Do podtrzymywania naczyń z pieczoną potrawą. Do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie i pieczenia tortów, pizzy i ciast. Sonda temperatury Blacha Przy użyciu sondy temperatury można piec zgodnie z temperaturą mierzoną przez nią w środku potrawy. PL Do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie i pieczenia ciast i ciastek.
Opis Pokrywa zabezpieczająca Kratka redukująca Przydatna podczas stosowania małych garnków. W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. Przydatna do zamykania i zabezpieczenia gniazda sondy temperatury, gdy nie jest ona używana. Paneli samoczyszczących Pochłaniające niewielkie resztki tłuszczu. 513 Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami.
Użytkowanie Ostrzeżenia Wysoka temperatura wewnątrz komory pieczenia podczas użytkowania Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas przekręcania żywności należy chronić ręce, zakładając rękawice termiczne. • Nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz urządzenia. • Nie wlewać wody na bardzo gorące blachy. • Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do działającego piekarnika.
Użytkowanie Wysoka temperatura wewnątrz schowka Niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • Nie używać materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia lub schowka. • Nie używać naczyń stołowych lub plastikowych pojemników do pieczenia żywności. • Nie wkładać do komory pieczenia potraw w zamkniętych puszkach lub pojemnikach. • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przyrządzania potraw, które mogą wydzielać tłuszcz lub olej.
3.1 Użytkowanie akcesoriów 3.2 Użytkowanie płyty Kratki redukujące Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne urządzenia znajdują się na przednim panelu. Obok każdego pokrętła jest wskazany przypisany mu palnik. Urządzenie jest wyposażone w elektroniczny zapłon. Wystarczy wcisnąć i przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, na symbol maksymalnego płomienia, dopóki się nie zapali.
Użytkowanie Prawidłowa pozycja koron i nakładek 3.3 Użytkowanie schowka Przed włączeniem palników upewnić się, że korony i ich nakładki znajdują się na prawidłowej pozycji. Upewnić się, że otwory korony 1 odpowiadają pozycji termopar 2 i świec 3. W dolnej części kuchni znajduje się schowek, do którego można włożyć garnki lub metalowe przedmioty związane z użytkowaniem urządzenia. 1. Aby otworzyć schowek, delikatnie wcisnąć w lewej części drzwiczek, aż do usłyszenia kliknięcia.
Użytkowanie Włączanie piekarnika Aby włączyć piekarnik, należy: 1. Wybrać funkcję pieczenia za pomocą pokrętła funkcji. 2. Wybrać temperaturę za pomocą pokrętła temperatury. Upewnić się, że zegar programatora pokazuje symbol czasu pieczenia , w przeciwnym razie nie jest możliwe włączenie piekarnika. Wcisnąć przycisk wyzerować zegar programowania.
Użytkowanie Grill Ciepło wytwarzane przez grzałkę grilla pozwala na uzyskanie optymalnego rezultatu podczas grillowania, zwłaszcza kawałków mięsa średniej i małej wielkości, a w połączeniu z rożnem (gdzie przewidziany) umożliwia równomierne przyrumienienie pod koniec pieczenia. Idealne do pieczenia kiełbasy, żeberek, boczku. Taka funkcja umożliwia równomierne grillowanie dużej ilości produktu, zwłaszcza mięsa.
Użytkowanie 3.5 Zegar programowania Eco Pieczenie przy niskim zużyciu energii: ta funkcja jest szczególnie zalecana do pieczenia na jednym poziomie, przy niskim zużyciu energii elektrycznej. Zalecana jest w przypadku wszystkich rodzajów potraw poza tymi, które mogą powodować wysoką wilgoć (na przykład warzywa). Aby uzyskać maksymalną oszczędność energii i ograniczyć czas, zaleca się wkładanie produktów bez nagrzewania komory.
Użytkowanie Pieczenie na czas Ustawianie godziny Jeśli czas nie jest ustawiony, nie jest możliwe włączenie piekarnika. Przy pierwszym użyciu lub po awarii zasilania, urządzenie będzie pokazywać migające cyfry na wyświetlaczu. 1. Wcisnąć przycisk zegara na 2 sekundy. Miga punkcik między godzinami i minutami. 2. Za pomocą przycisków zwiększania wartości i zmniejszania wartości można ustawić godzinę. Przytrzymać przycisk dla szybkiej zmiany. 3. Odczekać 7 sekund.
Użytkowanie symbol będzie migał i uaktywni się sygnał dźwiękowy. 5. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy wystarczy wcisnąć jakikolwiek przycisk zegara programowania. 6. Wcisnąć przycisk zegara , aby wyzerować zegar programowania. Nie można ustawić czasu trwania pieczenia dłuższego niż 10 godzin. Aby zresetować ustawione zaprogramowanie jednocześnie przytrzymać wciśnięte przyciski zwiększania wartości i zmniejszania wartości ,a następnie ręcznie wyłączyć piekarnik.
Użytkowanie 6. Naciskać przyciski lub , aby ustawić koniec pieczenia. (na przykład na 19:30). Należy wziąć pod uwagę, że do czasu trwania pieczenia należy dodać kilka minut wymaganych w celu rozgrzania piekarnika. oraz lampka sygnalizacyjna , a zaświeca się . 8. Wybrać funkcję i temperaturę pieczenia. 9. Po zakończeniu pieczenia elementy grzejne zostaną wyłączone. Na wyświetlaczu wyłączy się symbol , symbol będzie migał i uaktywni się dzwonek. 10.
Użytkowanie Zmiana ustawionych danych Minutnik nie przerywa pieczenia, ostrzega wyłącznie użytkownika o upływie ustawionych minut. W każdej chwili można uaktywnić minutnik. 1. Wcisnąć przycisk zegara na kilka sekund. Na wyświetlaczu pojawią cyfry i migający symbol między godzinami a minutami. 2. Użyć przycisków zwiększania wartości i zmniejszania wartości , aby ustawić żądane minuty. 3. Odczekać około 5 sekund, nie naciskając żadnego przycisku, aby zakończyć regulację minutnika.
Użytkowanie 3.6 Użycie sondy temperatury Wysoka temperatura sondy temperatury Niebezpieczeństwo poparzeń • Nie dotykać drążka lub końcówki sondy po jej użyciu. • Podczas korzystania z sondy należy zabezpieczyć ręce rękawicami termicznymi. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Uważać, aby nie zarysować ani nie uszkodzić emaliowanych lub chromowanych powierzchni końcówką lub wtyczką sondy temperatury.
Użytkowanie Prawidłowe włożenie sondy Ustawić pieczenie z sondą temperatury 1. Umieścić potrawę na blasze. 2. Włożyć końcówkę sondy do produktu znajdującego się na zewnątrz piekarnika. 3. Dla zagwarantowania optymalnych rezultatów upewnić się, że sonda temperatury jest włożona w najgrubszym punkcie produktu, poprzecznie i przynajmniej na 3/4 swojej długości, ale nie dotyka blachy i nie wystaje po drugiej stronie produktu. Ze wstępnym nagrzewaniem: 1.
Użytkowanie 4. Zamknąć drzwiczki. 5. Nacisnąć przycisk na kilka sekund; Nacisnąć ponownie przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura docelowa symbol i miga. 6. Naciskać na przyciski i , aby ustawić docelową temperaturę pomiędzy wartością minimalną a maksymalną. • Minimalna temperatura docelowa: odpowiada chwilowej temperaturze zmierzonej przez sondę plus 2 °C. • Maksymalna temperatura docelowa: 99 °C 7.
Użytkowanie 2. Nacisnąć ponownie lub poczekać 5 sekund, aby powrócić do trybu pieczenia. Po zakończeniu pieczenia Po osiągnięciu temperatury docelowej ustawionej dla sondy temperatury elementy grzejne są wyłączane i urządzenie emituje szereg sygnałów akustycznych. 1. Nacisnąć przycisk na zegarze programowania, aby wyłączyć sygnały akustyczne. 2. Otworzyć drzwiczki. 3. Wyjąć sondę z potrawy i z gniazdka. 4. Wyjąć potrawę z komory pieczenia. 5. Upewnić się, że pokrywka ochronna jest dobrze zamknięta. 3.
Użytkowanie • W funkcji Grilla zaleca się przekręcenia pokrętła temperatury na najwyższą wartość, na symbol w celu zoptymalizowania pieczenia. • Przed pieczeniem należy przyprawić produkty. Należy również posmarować produkt olejem lub płynnym masłem. • Do gromadzenia płynów produkowanych podczas grillowania używać blachy na pierwszym dolnym poziomie.
Użytkowanie Przykładowa tabela pieczenia Ciężar (kg) Funkcja Poziom Temperatura (°C) Czas (minut) Lasagne Zapiekanka makaron 3-4 3-4 Grzałka górna i dolna Grzałka górna i dolna 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 Pieczona cielęcina Schab Kiełbasa Rostbef Królik pieczony Filet z indyka Pieczony baleron Kurczak pieczony 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Termoobieg Termoobieg Wentylator+grill Termoobieg Termoobieg Termoobieg Termoobieg Termoobieg 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 260 200 180 - 190 1
Użytkowanie Przykładowa tabela pieczenia z sondą temperatury Rodzaj i krojenie mięsa Temperatura docelowa (°C) Wołowina Rostbef: krwisty 50 - 53 Rostbef: średnio wysmażony 55 - 58 Rostbef: dobrze wysmażony 65 - 70 Żeberka: krwiste* 50 Żeberka: średnio wysmażone* 58 Żeberka: dobrze wysmażone* 70 Wieprzowina Pieczeń schabowa 80 - 85 Łopatka 80 - 85 Kiełbaski** 75 - 80 Cielęcina Pieczona cielęcina 75 - 80 Drób Cały kurczak 80 - 85 Cały indyk 80 - 85 Pieczeń z indyka (całego lub piersi) 80 - 85 Jagnięcina Udz
Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie stosować ściernych ani agresywnych detergentów (np. produktów w proszku, odplamiaczy i metalowych gąbek) na częściach szklanych.
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Czyszczenie płyty kuchennej Świece i termopary Kratki płyty kuchennej Aby prawidłowo funkcjonowały, świece zapłonowe i termopary muszą być zawsze czyste. Często je sprawdzać i, jeżeli koniczne, czyścić wilgotną szmatką. Ewentualny zasuszony osad można usunąć drewnianą wykałaczką lub igłą. Zdjąć kratki i umyć w letniej wodzie z nieściernym środkiem czyszczącym. Dokładnie usunąć stwardniałe zabrudzenia. Wytrzeć i umieścić na płycie.
Czyszczenie i konserwacja 4.2 Czyszczenie drzwiczek Demontaż drzwiczek Aby ułatwić czynności związane z czyszczeniem, zaleca się zdjęcie drzwiczek i położenie ich na ściereczce. Aby zdjąć drzwiczki należy: 1. Otworzyć zupełnie drzwiczki i włożyć dwa sworznie w otwory zawiasów pokazanych na rysunku. 3. Aby ponownie zamontować drzwiczki, włożyć zawiasy do odpowiednich otworów na piekarniku, upewniając się, że rowki A całkowicie opierają się na szczelinach.
Czyszczenie i konserwacja Demontaż szybek wewnętrznych Aby ułatwić czyszczenie, można rozmontować wewnętrzne szybki wchodzące w skład drzwiczek. 1. Otworzyć drzwiczki. 2. Umieścić haczyki blokujące w otworach zawiasów, aby uniemożliwić przypadkowe zamknięcie drzwiczek. 3. Pociągnąć delikatnie wewnętrzną szybkę ku górze w części tylnej, ruchem wskazanym przez strzałki (1). 5. Wyjąć szybkę środkową podnosząc ją do góry. 6. Wyczyścić szybkę zewnętrzną i szybki wyjęte wcześniej.
Czyszczenie i konserwacja Aby utrzymać komorę urządzenia w dobrym stanie należy ją regularnie czyścić po każdym użyciu. Zawsze poczekać, aż wystygnie. Nie dopuścić do zaschnięcia wewnątrz komory resztek z żywności, ponieważ mogłyby uszkodzić emalię. Zawsze przed czyszczeniem wyjąć wszystkie możliwe do usunięcia części.
Czyszczenie i konserwacja Wyjmowanie bocznych paneli samoczyszczących i ramek na ruszty/ blachy Wyjęcie bocznych paneli samoczyszczących i ramek na ruszty/ blachy ułatwia czyszczenie bocznych części. W celu wyjęcia bocznych paneli samoczyszczących i ramek na ruszty/ blachy, należy: • Pociągnąć ramkę do wewnątrz piekarnika, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. Boczny panel samoczyszczący jest umocowany do ramki na ruszty/blachy. 4.
Czyszczenie i konserwacja • Wlać na blachę około 40 cm3 wody. Uważać, aby nie wylała się z rowka. Ustawienia funkcji Czyszczenia parowego 1. Przekręcić pokrętło funkcji na symbol i pokrętło temperatury na symbol . PL • Za pomocą spryskiwacza rozpryskać wewnątrz piekarnika roztwór wody z płynem do naczyń. Spryskać w kierunku ścianek bocznych, do góry, na dół i w kierunku deflektora. 2. Ustawić czas trwania pieczenia na 18 minut za pomocą zegara programatora.
Czyszczenie i konserwacja Koniec cyklu Czyszczenia Parowego 4.5 Konserwacja ponadplanowa 4. Otworzyć drzwiczki i wytrzeć szmatką z mikrofibry mniej uciążliwe zabrudzenia. 5. Do usunięcia bardzo opornego brudu użyć nieściernej gąbki z włókniną z mosiądzu. 6. W przypadku resztek tłuszczu można użyć specjalnych detergentów do czyszczenia piekarników. 7. Usunąć wodę pozostałą wewnątrz piekarnika.
Czyszczenie i konserwacja Wymienić lampkę oświetlenia wewnętrznego 4. Wyjąć żarówkę. Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Przed wymianą żarówki upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. Komora urządzenia jest wyposażona w żarówkę 40W. 1. Usunąć wszystkie akcesoria z wnętrza komory pieczenia. 2. Wyjąć ramki na ruszty/blachy. 3. Zdjąć pokrywę żarówki za pomocą odpowiedniego narzędzia (na przykład łyżki).
Instalacja 5 Instalacja Podłączenie za pomocą gumowego węża 5.1 Podłączenie gazu Sprawdzić, czy są spełnione wszystkie poniższe warunki: • wąż jest przymocowany do przyłącza za pomocą odpowiednich opasek zabezpieczających; • na żadnym odcinku nie wchodzi w kontakt z gorącymi powierzchniami (maks.
Instalacja Można dokonać podłączenia za pomocą gumowego węża zgodnego z obowiązującymi przepisami wyłącznie, jeżeli będzie on widoczny na całej swojej długości. Wewnętrzna średnica węża musi wynosić 8 mm przy podłączeniu do gazu płynnego i 13 mm przy podłączeniu do gazu ziemnego i miejskiego. Podłączenie za pomocą giętkiego stalowego przewodu Podłączyć do sieci za pomocą stalowego giętkiego przewodu o pełnej ściance, zgodnego z charakterystyką wskazaną w obowiązujących przepisach.
Instalacja Podłączenie do gazu płynnego Wentylacja pomieszczeń Zastosować regulator ciśnienia i wykonać przyłącze na butli zgodnie z zaleceniami ustalonymi w obowiązujących przepisach. Urządzenie może być montowane wyłącznie w stale wentylowanych pomieszczeniach, jak przewidują obowiązujące przepisy. Do pomieszczenia, w którym jest montowane urządzenie musi napływać odpowiednia ilość świeżego powietrza, niezbędna do normalnego spalania gazu i ze względu na konieczność wymiany powietrza w lokalu.
Instalacja pozycji i odległości wskazanych w obowiązujących normach. Po zakończeniu interwencji montażysta musi wystawić certyfikat zgodności. 5.2 Przystosowanie do innych rodzajów gazu W przypadku podłączenia do innego rodzaju gazu, należy wymienić dysze palników i wyregulować minimalny płomień na kurkach gazowych. Wymiana dysz 1. Usunąć kratki, nakładki i korony, aby uzyskać dostęp do osłon palników. 2.
Instalacja Regulacja minimum dla gazu ziemnego lub miejskiego Włączyć palnik i ustawić go na pozycji minimum. Zdjąć pokrętło kurka gazowego i użyć śruby regulacyjnej znajdującej się z boku drążka (w zależności od modelu), aż do uzyskania minimalnego regularnego płomienia. Założyć pokrętło i sprawdzić stabilność płomienia. Szybko przekręcić pokrętło z pozycji maksimum na minimum: płomień nie powinien zgasnąć. Powtórzyć czynność na wszystkich kurkach gazowych.
Instalacja Rodzaje gazu i kraje Rodzaj gazu IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK PL HU 1 gaz ziemny G20 G20 20 mbar • • • • • • • • • • • G20/25 20/25 mbar 2 gaz ziemny G20 G20 • 25 mbar 3 gaz ziemny G25 G25 25 mbar G25.3 25 mbar • • 4 gaz ziemny G25.1 G25.1 • 25 mbar 5 gaz ziemny G25 G25 • 20 mbar 6 gaz ziemny G2.350 G2.
Instalacja Tabele danych palników i dysz 1 Gaz ziemny G20 - 20 mbar AUX SR R Znamionowa moc cieplna (kW) 1.0 1.8 3.0 Średnica dyszy (1/100 mm) 72 97 120 70 150 Wstępna komora (wskazana na dyszy) (X) (Z) (H9) (H1) (H3) 2 Gaz ziemny G20 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R Znamionowa moc cieplna (kW) 1.1 1.8 3.0 0.9 4.1 Średnica dyszy (1/100 mm) 72 94 110 65 145 (H1) (H3) Moc ograniczona (W) Wstępna komora (wskazana na dyszy) UR2 wewn. UR2 zewn. 0.9 4.1 400 1200 UR2 wewn.
Instalacja 7 Gaz Płynny G30/G31 - 30/37 mbar AUX SR R Znamionowa moc cieplna (kW) 1.0 1.8 3.0 0.9 3.8 Średnica dyszy (1/100 mm) 50 65 85 44 96 - - - - - Moc ograniczona (W) 400 500 800 400 1300 Znamionowe natężenie przepływu G30 (g/h) 73 131 218 65 298 Znamionowe natężenie przepływu G31 (g/h) 8 Gaz płynny G30/31 - 37 mbar 71 AUX 129 SR 214 R Znamionowa moc cieplna (kW) 1.1 1.9 3.0 0.8 3.
Instalacja 5.3 Ustawianie Ciężkie urządzenie Niebezpieczeństwo obrażeń w wyniku zgniecenia • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. Naciśnięcie na otwarte drzwiczki Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. Półki umieszczone nad blatem roboczym urządzenia muszą się znajdować w minimalnej odległości Y mm.
Instalacja Wymiary urządzenia B - Klasa 2 podklasa 1 (Urządzenie zabudowane) A 900 mm B 600 mm C1 D min. 150 mm 900 - 915 mm H 750 mm I 450 mm L2 900 mm 1 Minimalna odległość od bocznych ścianek lub od innych materiałów łatwopalnych. PL 2 Minimalna szerokość szafki (=A). C - Klasa 2 podklasa 1 (Urządzenie zabudowane) Urządzenie musi zainstalować wykwalifikowany technik, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Instalacja Wymiary urządzenia: umiejscowienie przyłączy gazu i energii elektrycznej (mm) Ustawianie i poziomowanie Ciężkie urządzenie Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Najpierw włożyć nóżki przednie, a następnie tylne. Po podłączeniu elektrycznym, dokręcić do urządzenia cztery nóżki znajdujące się w wyposażeniu. A 124 B 38 C 42 D 634 F min. 70 - maks.
Instalacja Montaż na ścianie 3. Zmontować listwę mocującą. Aby uniknąć przewrócenia, należy zamontować elementy stabilizujące. 1. Dokręcić płytkę mocującą z tyłu urządzenia do ściany. 4. Wyrównać podstawę haka listwy mocującej z podstawą nacięcia na płytce mocującej do ściany. PL 2. Wyregulować wysokość 4 nóżek.
Instalacja 5. Wyrównać podstawę listwy mocującej aż do ziemi i dokręcić śruby w celu zablokowania wymiarów. 6. Uwzględnić odległość 50 mm od boku urządzenia do otworów w listwie. 553 7. Umieścić listwę na ścianie i zaznaczyć pozycję otworów do wykonania. 8. Po wywierceniu otworów użyć kołków z wkrętami w celu przymocowania listwy do ściany. 9. Popchnąć kuchnię do ściany i jednocześnie włożyć listwę do płytki przymocowanej do tylnej ścianki urządzenia.
Instalacja Znajdujący się w wyposażeniu panel stanowi nieodłączną cześć produktu i przed przystąpieniem do montażu należy go przymocować do urządzenia. Panel należy zawsze prawidłowo umieścić i przymocować do urządzenia. 1. Przy pomocy śrubokręta poluzować 4 śruby (A) znajdujące się z tyłu płyty (2 na każdą stronę). 2. Ustawić panel na płycie. 3. Otwory panelu (B) muszą się zbiegać ze śrubami (A). 4. Przymocować panel do płyty poluzowanymi wcześniej 4 śrubami. 5.
Instalacja Urządzenie może funkcjonować: • 220-240 V 1N~ Kabel trójżyłowy 3 x 1,5 mm². Wskazane wartości dotyczą wewnętrznego przekroju kabla. Wymiary kabli zasilających uwzględniają współczynnik jednoczesności (zgodnie z normą EN 60335-2-6). Podłączenie stałe Zgodnie z zasadami prawidłowego wykonywania instalacji zastosować na linii zasilającej wyłącznik omnipolarny, zachowując między stykami przynajmniej 3 mm odległości.
