User manual

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
10
1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹ
ّ
ﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ) ﺕﺎﻔ
ّ
ﻠﺧﻣﻟﺍﻭ
2002/95/CE ﻭ 2002/96/CE ﻭ
2003/108/CE ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺩﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻳﺑﻁﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹ
ّ
ﻠﺧﺗﻠﻟ
• ﻩﺩﻌﺑﺃﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ
ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗﺑ
ﻥﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ
ﺔﻅﺣﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻳﺭﻁ
ﻡﻳﺩﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺷ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺩﺣﺍﻭ.ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ
ﻡﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﺛ
ِ
ّ
ﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡ
ّ
ﻠﺳ
.ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
.ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ
• ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ
ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽ
ّ
ﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ
• ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ