User manual
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
44
5 ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
5.1 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﻖﺑﺎﻁ
ُ
ﻣ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻱﺭﺋﺎﺗﺳ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻥﺭﻣ
ﻡﺗ .ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
ﺯﺎﻐﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺎ
ﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍG20 (2H) ﻁﻐﺿﺑ 20 ﺔﻳﺫﻐﺗﻟ .ﺭﺎﺑ ﻝﻣ
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
“ ﻝﺻﻔﻟﺍ5.2ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ .”
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻏ ”½ ﺔﺑﻟﻭﻠﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
)ISO 228-1.(
ﻲﻁﺎﻁﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻖ
ّ
ﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
• ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ِ
ّ
ﺻﻭﻣ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﺗﺑﺛﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
؛ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺩﺷ ﻁﺑﺍﺭﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﻁﺎ
ّ
ﻁﻣﻟﺍ
• ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻠﻟ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻡﺩﻋ
.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ) ﻩﺭﺎﺳﻣ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧ50;(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﺏﺫﺟ ﻭﺃ ﺩﺷ ﺓﻭﻗ ﺔﻳﺃ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺕﺣﺗ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ
ّ
ﻻﺃ
ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﺿ ﺕﺍءﺎﻧﺣﻧﺍ ﺔﻳﺃ ﻪﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ
ّ
ﻻﺃﻭ
؛ﺕﺎﻗﺎﻧﺗﺧﺍﻭ
• ﺎ
ً
ﻓﺍﺭﻁﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺱﻣﻼﻳ
ّ
ﻻﺃ
؛ﺓﺩﺎﺣ
• ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻣﻛﺣ
ُ
ﻣﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎ
ً
ﺗ
ّ
ﺑﺛﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ ،ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺏ
ّ
ﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ
؛ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺧﺂﺑ ﻪﻟﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻟﻭ :ﺎ
ً
ﻘﻠﻁ
ُ
ﻣ ﻪﺣﻼﺻﺇ
• ﺎﻬﺧﻳﺭﺎﺗ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺩﻌﺑ ﻪﺗﻧﺗ ﻡﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻣ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎ
ً
ﻣﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ِ
ﺭﺟﺃ
ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﻁﻣ ﺎ
ﻳﻁﺎﻁﻣ ﺎ
ً
ﺑﻭﺑﻧﺃ
ﻖﺑﺎﻁﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ) ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
.(ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺭ
ّ
ﺳﺗ
ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ،ﻝ
ّ
ﺧﺩﺗ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻖﻘﺣﺗ
ﻥﻳﺗﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ10 ﻭ ﺭﺗﻣ/ﻥﺗﻭﻳﻧ
15.ﺭﺗﻣ/ﻥﺗﻭﻳﻧ
• ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﻁﻣ ﻁﻐﺿ ﻡ
ّ
ﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
• ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ
ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ
ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁ
ُ
ﻣ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ،ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ
.ﺽﺭﻐﻟﺍ
• ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ2 ﺩﺣﻛ ﺭﺗﻣ
ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻸﻟ ﻉﺎﺳﺗﻼﻟ ﻰﺻﻗﺃ
ﻭ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ1.5.ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻸﻟ ﺭﺗﻣ
• ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ
ﺔﺿﺭﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
.ﻖﺣﺳﻠﻟ
• ﺔﻧﻳﺑﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ