User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
32
• ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ ،ﺔﻳﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻲﻓ
ﺯﻣﺭﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
• ﻰﺗﺣﻭ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻝﻳﺑﺗﺗ ﺏﺟﻳ
ﺎﻬﺑ ﻥﻫﺩ
ُ
ﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺔﺑﺍﺫ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺓﺩﺑﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
• ﻥﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟ ﻝﻔﺳﻷﺍ
ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
• ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻲﺻﻭﻧ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻣ65 ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻳﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺋﻣ
90 ﻭ ﺔﺟﺭﺩ 100 ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻳ ﻪﻧﻛﻟ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﻝﻳﻁﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻳﻭ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ
.ﻪﻣﺟﺣ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺑﻗﻭ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﺓﻼﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻋ
.ﺏﻧﺎﺟ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ
.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ
• ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻣﺗﻌﺗ
.ﻪﺗﻛﺎﻣﺳﻭ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
• :ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﻝﻳﻠﺧﺗ ﺩﻭﻋ ﻝﺧﺩﺃ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ
ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻙﻟﺫﻓ ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ ﺩﻭﻌﺑ ﺔﻧﻳﺟﻌﻟﺍ ﻖﺻﺗﻠﺗ
.ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻁﺑﻫ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻠﻗ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ10 ﻝﻭﻁﺃ ﺎ
ً
ﺗﻗﻭ ﺭﺗﺧﺍﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ°
..ﻲﻬﻁﻠﻟ
• ﻥ
ّ
ﻭﻛﺗ ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺯﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔ
ّ
ﺛﻛﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ
ﻥﻳﺗﺭﻣﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ
.ﺩﻳﺩﺷ ﺭﺫﺣﺑ ﻥﻛﻟﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﺏﻠ
ُ
ﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿ
ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻏ ﻥﻭﺩ ءﺎﻋﻭ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
•.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻕﻭﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﻳﺩﻛﺗ ﺏ
ّ
ﻧﺟﺗ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻙﻔﻟ
ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﺎ
ً
ﺳﻣﻼﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﻟ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻓ .ﻝﻭﻷﺍ
.ﺔﺑﺍﺫﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ
• ﻥﻣ ﺔﻘﺑﻁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ
• ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭﺑ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ