User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
22
ﺔﻳﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﺻﺎﺧ ﻱﻭﺷﻠﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺎﻣﺳﻟﺍ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﺩﻧﻋ
ﺭﺍ
ّ
ﻭﺩﻟﺍ ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺏﻳﺿﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋﻭ
ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ (ﺍ
ً
ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
.
ٍ
ﻭﺎﺳﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻩﺭﺍﺭﻣﺣﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺢﻣﺳﺗ .ﻉﻼﺿﻷﺍﻭ ﻖﻧﺎﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ
ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻱﻭﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ
.ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ
ﺔﺟﻭﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑ
ِ
ّ
ﻁﻠ
ُ
ﻳ
ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻳﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺩﻟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻱﻭﺷﺑ
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻊﻁ
ِ
ﻘﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﺕﺍﺫ ﺕﻧﺎﻛ
.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻊﻣ ﺏﻧﺟ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﺑﻧﺟ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﻣﺿﻳ
ﺕﺎﻔﺻﻭ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
ً
ﻳﻬﻁ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
ﻙﻌﻛﻟﺍﻭ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺔﺑ
ّ
ﻛﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻲﻓ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ
ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ) .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻳ
ّ
ﻓﺭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
.(ﻊﺑﺍﺭﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺭﺍ
ّ
ﻭﺩ
ﺭﺍ
ّ
ﻭﺩ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺢﻣﺳﻳ
(ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺩ
ُ
ﻣ) ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻁﺭﺷﺑ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ
ﻉﻭﻧ ﺱﻔﻧﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻥﺃ
ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻥﻣﺿﻳ .ﻲﻬﻁﻟﺍ
.
ٍ
ﻭﺎﺳﺗﻣﻭ ﻥﻣﺍﺯﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ
ﻲﻬﻁ ﻥﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ
ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ،ﻙﻣﺳﻟﺍ (ﻑﻭﻓﺭ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ)
ﻁﻠﺧ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ
.ﻡﻌﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭﻠﻟ
ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺗﺈﺑ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﻭﺃ ﻭﻠﺣﻟﺍ ﻙﻌﻛﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺎﻫﺭﻳﻣﺣﺗ
.ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﻣﺭﻘﻣﻟﺍﻭ ،ﺢﻟﺎﻣﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻙﻓ
ﻝﻣﻋ ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹﺍﻭ ﺩﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻙﻓ ﻡﺗﻳ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ٍ
ﻭﺎﺳﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺫ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ