المحتوى 1تحذيرات تحذيرات عامة حول األمن والسالمة مسؤوليات الشركة المُص ِّنعة غرض استخدام الجھاز لوحة البيانات التعريفية دليل االستخدام ھذا التخلص من الجھاز كيفية قراءة دليل االستخدام 2الوصف 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 9 9 10 11 12 12 الوصف العام موقد الطھي المسطح لوحة التحكم أجزاء أخرى ملحقات تشغيلية متوفرة 3االستخدام 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
تحذيرات 1تحذيرات • 1.1تحذيرات عامة حول األمن والسالمة أضرار قد تصيب األشخاص • يُصبح الجھاز وأجزاؤه القريبة ساخنة أثناء االستخدام .ال تلمس األجزاء الساخنة أثناء استخدام الجھاز. ِحم يديك بارتداء قفازات الحماية من • ا ِ الحرارة أثناء نقل وتحريك األطعمة داخل تجويف الفرن. ً • ليست ھناك ضرورة أبدا إلطفاء إحدى الشعالت/الحرائق باستخدام الماء ،بل يجب إطفاء الجھاز ثم تغطية الشعلة بغطاء إناء ما أو بغطاء إطفاء الحرائق.
تحذيرات • • • • • • • • • أضرار وتلفيات قد تصيب الجھاز • على األجزاء الزجاجية ال تستخدم ِّ المنظفات الكاشطة أو المُسببة للتآكل )مثل مساحيق التنظيف ،ومزيالت البُقع وقطع اإلسفنج المعدنية(. • استخدم األدوات والمعدات البالستيك أو الخشبية عند الحاجة. • • • • • • • • • • • • • • • 5 AR • يمكن أيضًا أن تكون األشياء الموجودة في حُجيرة التخزين ساخنة للغاية بعد استخدام الفرن.
تحذيرات • • • • • • • • • • 6 يجب أن تكون جميع األواني مستوية ومنتظمة القاع. عند حدوث أية تسربات أو فيضانات لسوائل الطھي ،فإنه يجب عليك إزالتھا عن موقد الطھي المسطح. َّ ال تسكب على موقد الطھي المُسطح أيّة مواد حمضيّة مثل عصير اللّيمون أو الخل. ضع أواني وأوعية الطھي الفارغة ال ت َ على مناطِ ق الطھي المُشتعِلة في الجھاز.
تحذيرات 1.2مسؤوليات الشركة ال ُمص ِّنعة ال تتحمل الشركة المُص ّنعة أية مسؤولية أيًا كانت عن أية أضرار أو تلفيات ُتصيب األشخاص أو األشياء نتيجة ألي مما يلي: • • • • استخدام الجھاز في أية أغراض غير ذلك المحدد له؛ أو عدم مراعاة واحترام القواعد واإلرشادات والتعليمات الواردة في دليل االستخدام ھذا؛ أو العبث ولو جزء واحد أو مكوّ ن واحد في ھذا الجھاز؛ أو استخدام قطع غيار غير أصلية. • ھذا الجھاز مُخصص المواد الغذائية داخل المنازل .
تحذيرات للتخلّص من ھذا الجھاز: • اقطع كابل توصيل التيار الكھربي وأبعده عن الجھاز مع قابس التيار. تيار كھربي خطر التعرض للصعق بالكھرباء جھاز. • افصل التيار الكھربي العمومي عن ال ِ • انزع كابل توصيل التيار الكھربي عن شبكة الكھرباء. • يجب على المستخدم التخلص من الجھاز بتسليمه إلى مراكز الجمع المنفصل للنفايات الكھربائية واإللكترونية ،أو عن طريق إعادة تسليمه إلى البائع لحظة شراء الجھاز الجديد المعادل للقديم المراد التخلص منه ،جھاز بجھاز واحد تلو األخر.
الوصف AR 2الوصف 2.
الوصف 2.2موقد الطھي المسطح المنطقة األحجام االرتفاع xالطول )ملم( 196 × 190 الحد األقصى قُطر الوعاء الحد األدنى )ملم( .
الوصف 2.3لوحة التحكم AR 1ساعة برمجة مفيدة لعرض الساعة الحالية وضبط عمليات الطھي المبرمجة وبرمجة عدّاد الوقت بالدقائق. 2مقبض ضبط حرارة الفرن الرئيسي يمكن من خالل ھذا المقبض تحديد درجة حرارة الطھي. لف المقبض في اتجاه عقارب الساعة لضبطه على القيمة المطلوبة والتي تتراوح بين الحد األدنى والحد األقصى. 3لمبة تنبيه الفرن الرئيسي عندما تضيء فھي تشير إلى أن الجھاز في حالة تسخين للوصول إلى درجة الحرارة سابقة الضبط.
الوصف 2.4أجزاء أخرى 2.5ملحقات تشغيلية متوفرة رفوف السند يوجد في الفرن رفوف لوضع الصواني والشبكات على ارتفاعات مختلفة .ارتفاعات رفوف اإلدخال ھذه مُحددة من األسفل إلى األعلى )انظر 2.1الوصف العام(. مسبار درجة الحرارة اإلضاءة الداخلية ُتو َقد اإلضاءة الداخلية للجھاز في الحالتين التاليتين: )الفرن الرئيسي( • عند اختيار أي خاصّية تشغيلية في الجھاز، بواسطة مسبار الحرارة يمكن القيام بعملية طھي وف ًقا لدرجة الحرارة المسجلة من خالله في منتصف الطعام.
الوصف ُتفيد في حمل وسند أوعية وأواني الطعام أثناء عمليات الطھي. توضع فوق الصينية األطعمة التي قد تتقاطر منھا السوائل. AR الشبكة شبكة الصواني الصينية العميقة في بعض الموديالت ال تتوفر جميع ھذه الملحقات. ملحقات الفرن التي قد تالمس األطعمة مصنوعة من مواد تتطابق مع أحكام قانون وتوجيھات االتحاد األوروبي المعمول بھا في ھذا الشأن. يمكن طلب الملحقات التشغيلية األصلي التي تأتي بصحبة الجھاز أو تلك الملحقات االختيارية من خدمة العمالء وتقديم الدعم الفني المُعتمدة .
االستخدام 3االستخدام استخدام غير صحيح خطر تضرر أسطح الجھاز تحذيرات درجة حرارة مرتفعة داخل األفران أثناء االستخدام خطر اإلصابة بالحروق • • • • • • • أبق باب الفرن مغل ًقا أثناء الطھي. ِ ِحم يديك بارتداء قفازات الحماية من الحرارة ا ِ أثناء نقل وتحريك األطعمة داخل تجويف الفرن ال تلمس المكونات الساخنة داخل الجھاز. ال تصب الماء مباشرة في الصواني شديدة السخونة. ال تسمح لألطفال األقل عمرً ا من سن 8سنوات باالقتراب من الجھاز أثناء عمله.
االستخدام • • • • • • ال ترش المنتجات الرذاذية بالقرب من الجھاز. ال تستخدم المواد القابلة لالشتعال أو تتركھا بالقرب من الفرن أو في حُجيرة التخزين. ال تستخدم أدوات السفرة أو العبوات البالستيكية في عملية طھي الطعام. ال ُتدخل المعلَّبات والحاويات المُغلقة داخل الفرن. ال تترك الجھاز دون مراقبة خالل عمليات الطھي التي قد تنتج عنھا دھون أو زيوت. أخرج جميع الصواني والشبكات من تجويف الفرن التي ال يتم استعمالھا أثناء استخدام الفرن. استخدام الجھاز للمرة األولى .
االستخدام • أوقِف عملية الطھي قبل الوقت العادي المستخدم ببضع دقائق .فسيستمر للدقائق التالية المتبقية بواسطة الحرارة المتجمعة داخل الفرن. • حاول عدم فتح الباب قدر اإلمكان لتجنب تسرب الحرارة. • احرص على نظافة غرفة الطھي على الدوام. الشبكات والصواني يجب إدخال الشبكات والصواني في مسارات توجيه الحركة الجانبية حتى نقطة إيقافھا وحجزھا تشغيليًا. • يجب أن تكون مغاليق الحجز الميكانيكي التي تمنع الخروج العرضي لھذه الشبكات م ّتجھة نحو األسفل ونحو الجزء الخلفي من الفرن. 3.
االستخدام 3.3استخدام موقد الطھي المسطح بعد االستخدام ,أطفئ صفائح الطھي المستخدمة بتثبيت المقبض الخاص بھا على الوضعية .Oال تعتمد إطال ًقا على جھاز كشف تواجد األواني فحسب. جميع مفاتيح التحكم والضبط الخاصة بموقد الطھي موجودة على اللوحة األمامية .يُحدد لك مقبض تح ّكم منطقة الطھي الخاصة به. يكفي لف المقبض في اتجاه عقارب الساعة لضبط قيمة القوة التشغيلية المرغوب فيھا.
االستخدام التعرف على وعاء الطھي عندما ال تكون ھناك أية أواني للطھي على سطح الطھي أو إذا كان وعاء الطھي صغيرً ا للغاية ال يتم بث أي طاقة وعلى شاشة العرض يظھر الرمز . وإذا كان ھناك وعاء طھي ذو حجم مناسب يقوم نظام الكشف باإلشارة إلى وجوده ومن ثم بتشغيل سطح الطھي على درجة الحرارة سابقة الضبط من خالل المقبض .يتم قطع بث الطاقة حتى بعد تحريك وعاء الطھي من السطح)على شاشة العرض يظھر الرمز (.
االستخدام • • • • • يجب عليك أثناء شراء وعاء الطھي التحقق إذا ما كان القُطر المحدد عليھا يخص القاع أو يخص الجزء العلوي من ھذا الوعاء ،حيث إن قُطر فتحة الجزء العلوي من أوعية وأواني الطھي غالبا ً ما يكون أكبر من قُطر القاع. عند إعداد األطباق التي تحتاج إلى وقت طويل من الطھي ،فإنه يمكن توفير الوقت والطاعة عبر استخدام أواني طھي ضغطية حيث إنھا تحفظ أيضا ً محتوي الفيتامينات الموجودة في المواد الغذائية.
االستخدام سرع التسخين ُم ِّ تم تزويد كل منطقة طھي بمُسرِّ ع تسخين يسمح بتوفير الحد األقصى لقوة التسخين في وقت يتناسب مع القوة المختارة. لتفعيل خاصية :Multizone .1قم بلف مقابض أسطح الطھي األمامية اليسرى والخلفية اليسرى بالتزامن في عكس اتجاه عقارب الساعة وأبقھا في ھذا الوضع باتجاه خاصية التشغيل M-Aلحين انطالق تنبيه صوتي قصير. تسمح ھذه الوظيفة بالوصول إلى القوة المختارة في أقل وقت ممكن. .1لف المقبض في عكس اتجاه عقارب الساعة واضبطه على الوضعية Aثم اتركه .
االستخدام ال ُمحافظة على الحرارة لتفعيل خاصية الحفاظ على الحرارة: • قم بلف مقبض منطقة الطھي المطلوبة إلى أن على شاشة العرض المقابلة. يظھر الرمز خاصية ال ُمساعد التشغيلية )(booster تسمح خاصية المُساعد التشغيلية ) (boosterبتشغيل منطقة الطھي على الحد األقصى لقوة التسخين لفترة أقصاھا 5دقائقُ .تفيد ھذه الخاصية في وصول كمية كبيرة من المياه إلى درجة الغليان أو االنتقال إلى أعلى مستوى ممكن لبدء طھي اللحوم.
االستخدام غلق مفاتيح التشغيل الحد من قوة سطح الطھي يسمح جھاز حجز مفاتيح التشغيل بحماية الجھاز من االستخدام العرضي له أو غير المناسب. .1عندما تكون جميع مناطق الطھي مُطفأة ،لف مقبضي التحكم في منطقة الطھي األمامية والخلفية اليمنى بالتزامن في عكس اتجاه عقارب الساعة )الوضعية .(A .2ابقى على المقبضين ملفوفان حتى تظھر على الشاشات الرموز . .3اترك بعد ذلك المقبضين. لفك ھذا الحجز التشغيلي لمفاتيح التشغيل كرر نفس ھذه العمليات السابقة.
االستخدام بعد ترك المقابض على الوضعيات المطلوبة ,انتظر حتى تنطفئ شاشة العرض. توجد حُجيرة التخزين في الجزء السفلي من موقد الطھي ،ويمكن الوصول إليھا عبر شد المقبض ناحيتك .يمكن استخدام ھذه الحُجيرة لوضع أوعية الطھي واألشياء المعدنية الضرورية الستخدام الجھاز. 3.5استخدام األفران إشعال الفرن الرئيسي .1اختر خاصية الطھي عبر مقبض الوظائف التشغيلية. .2اختر درجة حرارة الطھي عبر مقبض درجة الحرارة.
االستخدام وظائف الفرن الرئيسي Eco يُنصح باستخدام ھذه الخاصية التشغيلية بوج ٍه خاص مع عمليات أعلى رف واحد باستھالك منخفض للطاقة. ينصح بھا لكافة أنواع األطعمة باستثناء تلك التي يمكن أن تولد الكثير من الرطوبة )مثل الخضروات( للحصول على الحد األقصى من توفير الطاقة ولتقليل أوقات الطھي ،فإ ّنه من المُستح َسن إدخال المواد الغِذائية دون التسخين المُس َبق لتجويف الفرن. في الخاصية التشغيلية ECOتج َّنب فتح باب الفرن أثناء عملية الطھي.
االستخدام الشواية ذات التھوية ّ ي ِّ ُلطف الھواء الناتج عن المروحة موجة الحرارة التي تولدھا الشوّ اية مما يسمح بشوي األطعمة بالطريقة المثلى حتى وإن كانت ذات سماكة كبيرة .مثالي لقِطع اللحوم الكبيرة. أرضية الفرن ذات التھوية يسمح دمج عمل المروحة مع المقاومة السفلية الوحيدة بإتمام عملية بسرعة أكبر. وينصح بھذا النظام للتعقيم أو إلتمام عمليات السطحي لألطعمة المطبوخة مسب ًقا ،ولكن ليس بشكل كلي ،والتي تتطلب درجة حرارة مُعتدلة من الناحية العلوية .
االستخدام إشعال الفرن المساعد لف مقبض الحرارة/الوظائف على درجة الحرارة المطلوبة والمحصورة بين 50و 245درجة مئوية أو على الوظيفة المطلوبة )على أقصى درجة حرارة(. وظائف الفرن المساعد مصباح أشعل المصباح داخل تجويف الفرن. النظام الحراري الثابت )الحد األدنى °50 مئوية – الحد األقصى °245مئوية( تجعل الحرارة ،اآلتية في نفس الوقت من األعلى واألسفل ،ھذا النظام مناسب أنواع معينة من الطعام .إن التقليدي ،المسمى أيضًا بالحراري الثابت مناسب طبق واحد في كل مرة .
االستخدام بالشواية Grill نصائح لعمليات الطھي ّ • يمكن شوي اللحوم بإدخالھا في الفرن وھو بارد أو وھو مُسبق التسخين في حال الرغبة في تغيير مفعول الطھي. • عند استخدام خاصية الشوّ اية ذات التھوية فإنه من المُستحسن تسخين تجويف الفرن مسبقا ً قبل بدء الشوي. • ينصح بوضع الطعام في وسط شبكة الشوي. • في خصائص الشوّ اية ،يُنصح بلف مقبض درجة الحرارة على القيمة األعلى لتحسين عملية الطھي.
االستخدام 3.6ساعة ال ُمبرمج ضبط الساعة إذا لم تكن الساعة مضبوطة فإنه ليس من الممكن إشعال الفرن. عند استعمال الجھاز ألول مرة ،أو بعد انقطاع التيار الكھربائي ،سوف تومض على الشاشة األرقام . لثانيتين .سوف تومض .1اضغط زر الساعة النقاط الفاصلة بين الساعات والدقائق. زر خفض القيمة .2يمكن عبر أزرار زيادة القيمة زر الساعة زر زيادة القيمة. تتحكم ساعة البرمجة فقط في الفرن الرئيسي وال تملك السيطرة على الفرن المساعد.
االستخدام عملية المحددة المدة الزمنية عملية الطھي ال ُمبرمجة .1استمر بالضغط على زر الساعة الرمز حتى يظھر . .2اضغط مجدداً على زر الساعة .سيظھر وعبارة على الشاشة الرمز بالتبادل مع الساعة الحالية. و . عند انتھاء عملية الطھي سوف يتم إيقاف عناصر التسخين .على شاشة العرض ،سينطفئ الرمز وسيُسمع صوت جرس تنبيه ،وسيومض الرمز سمعي. .6إليقاف ھذا الجرس يكفي الضغط على أي زر خاص بساعة المُبرمج. .7اضغط زر الساعة البرمجة. .
االستخدام .7انتظر لمدة 7ثوان تقريبا ً دون الضغط على أي زر لتفعيل الخاصية التشغيلية .سوف تظھر على الشاشة الساعة الحالية وتضيء الرموز عدّاد الوقت ال يُوقف عدّاد الوقت عملية الطھي ،ولكن يُنبّه المُستخدم بانقضاء الدقائق التي ضبطھا في السابق لعملية الطھي. و . .8اختر أحد الوظائف ودرجة حرارة الطھي. .9عند انتھاء عملية الطھي سوف يتم إيقاف عناصر التسخين .على شاشة العرض ،سينطفئ الرمز وسيُسمع صوت ،وسيومض الرمز جرس تنبيھي. .
االستخدام 3.7استعمال مسبار الحرارة تعديل البيانات المعدة .1اضغط على زر الساعة وتقليل القيمة .2حرك أزرار زيادة القيمة لضبط الدقائق المطلوبة. إلغاء البيانات المضبوطة سابقا ً .1اضغط على زر الساعة اختيار التنبيه الصوتي ھناك 3مستويات لنغمة جرس التنبيه. .1استمر بالضغط على أزرار زيادة القيمة بالتزامن. .2اضغط على زر الساعة اضغط زر تقليل القيمة مختلفة. استخدام غير صحيح خطر تضرر أسطح الجھاز بالتزامن. .
االستخدام استخدام غير صحيح خطر تضرر مسبار الحرارة • • • • • • ال تنزع الكابل بغرض فصل المسبار عن مأخذ التيار أو التغذية الكھربائية. تحقق من أن المسبار أو الكابل خاصته غير عالقين بالباب. ال يجب أن يالمس أي جزء من أجزاء المسبار حوائط الفرن ,أو عناصر التسخين ,أو الشبكات والصواني طالما بقيت ساخنة. في حالة عدم استخدام مسبار الحرارة فال يجب االحتفاظ به داخل الجھاز. تحقق من إدخال قابس المسبار عن آخره في مأخذ التيار.
االستخدام درجة الحرارة مرتفعة في الفُرن أثناء االستخدام خطر اإلصابة بالحروق • احرص على حماية يديك بارتداء القفازات الحرارية عند استخدام المجس. AR ضبط إحدى عمليات الطھي باستخدام مسبار الحرارة مع التسخين المسبق: .1ضبط الطھي اليدوي )انظر “إشعال الفرن الرئيسي”(. .2عقب انتھاء مرحلة التسخين المسبق ,قم بفتح الباب ثم أدخل الصينية التي تحتوي على الطعام المراد طھيه في مسارات األرفف الخاصة بھا. .
االستخدام عندما تكون عملية الطھي بالمسبار قيد التشغيل عند استخدام مسبار الحرارة ال يمكن ضبط عملية طھي سابقة البرمجة أو عملية طھي محددة بوقت معين. أثناء الطھي باستخدام مسبار الحرارة فإن ليس لھا أي تأثير. و األزرار .1عند الضغط المطول على الزر عداد الدقائق؛ اضغط مجد ًدا يتم تفعيل لعرض درجة الحرارة المستھدفة ,وحرك األزرار لضبطھا أثناء الطھي. و .2اضغط مجد ًدا إلى وضعية الطھي.
االستخدام الجدول االسترشادي لعمليات الطھي )بالفرن الرئيسي( AR نوعيات الطعام الوزن )كجم( الخاصية التشغيلية رف درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )دقائق( ّ الالزانيا معكرونة في الفرن 4–3 4–3 النظام الحراري الثابت النظام الحراري الثابت 1 1 230 – 220 230 – 220 50 – 45 50 – 45 مشوي لحم بقري النقانق لحم بقري مشوي أرنب مشوي صدر ديك رومي ُكتل اللحم العلوية 2 1.5 1 1.5 3 3–2 1.
االستخدام الجدول التوضيحي لعمليات الطھي باستخدام مسبار الحرارة )الفرن الرئيسي( نوع وتقطيع اللحم درجة الحرارة درجة الحرارة المستھدفة )درجة مئوية( لحم البقر المشوي :شبه مطھو لحم البقر المشوي :نصف مشوي لحم البقر المشوي :جيد الطھو الضلع :شبه مطھو* الضلع :نصف مشوي* الضلع :جيد الطھو* 53 – 50 58 – 55 70 – 65 50 58 70 مشوي لحم بقري 80 – 75 لحم البقر لحم عجول الدجاج دجاجة كاملة ديك رومي كامل ديك رومي مشوي )كامل أو صدر( 85 – 80
النظافة والصيانة تحذيرات استخدام غير صحيح خطر تضرر أسطح الجھاز • • • • • • ال تستخدم نفثات البخار لتنظيف الجھاز. لتنظيف األجزاء المصنوعة من الفوالذ أو تلك المُعالجة سطحيًا باستخدامات طالءات تشطيب معدنية )مثل طالءات أكسيد األلومنيوم، وطالءات النيكل ،وطالءات الكروم( ،ال تستخدم م ِّ ُنظفات تحتوى على الكلور أو األمونيا أو المُبيّضات.
النظافة والصيانة 4.1تنظيف موقد الطھى ال ُمس َّطح تنظيف موقد السيراميك الزجاجي يمكن إزالة البقع واألثار التي يتسبب فيھا استخدام أواني الطھي ذات القاع المصنوع من أللومنيوم .بواسطة قطعة قماش مبللة بالخل واشطف السطح بالماء ثم جفّفه بقطعة قماش نظيفة االستخدام. ُيمكن لحبيبات الرمال التي قد تقع على موقد الطھى المسطح أثناء تنظيف مكونات السلطة أو البطاطس أن تخدش سطح الموقد عندما يتم تحريك األواني فوقھا. لذلك اعمل فوراً على إزالة ھذه الحبيبات من على أسطح الموقد.
النظافة والصيانة .3إلعادة تركيب الباب أدخل المفصالت في فتحاتھا الخاصة بھا الموجودة على الفرن مع التأكد من أن التجويفات Aموضوعة تمامًا في قاعدة فتحات التركيب .اخفض الباب نحو األسفل ،ثم بعد ذلك انزع محاور التركيب من ثقوب المفصالت. .3انزع الزجاج األوسط عن طريق رفعه باتجاه األعلى متبعًا نفس طريقة استخراج الزجاج الداخلي ولكن مع مراعاة دفع الجزء األمامي للزجاج ) (2لداخل الجھاز. تنظيف زجاج الباب ينصح بالحفاظ على األلواح الزجاجية دائمًا نظيفةً.
النظافة والصيانة ّ .4 نظف لوح ال ُزجاج الخارجي وألواح ال ُزجاج التي تم إزالتھا في السابق .استخدم ورق االمتصاص المُستخدم في المطابخ .في حال كانت األوساخ شديدة االلتصاق اغسل الزجاج باستخدام قطع ٍة إسفنجي ٍة رطبة وم ِّ ُنظف مُحايد. 4.3تنظيف تجويف الفرن للحفاظ على سالمة تجاويف الطھي بشكل جيد فإنه يجب تنظيفھا بشكل منتظم بعد تركھا ً أوال حتى تبرد. تج ّنب ترك المواد الغذائية في تجاويف الطھي حتى تجف ألنّ ذلك قد يؤدي إلى تضرُّ ر طالء المينا.
النظافة والصيانة إن التحلُّل الحراري ھو عبارة عن عملية تنظيف أتوماتيكية على درجات حرارة عالية تؤدي إلى تحلُّل األوساخ .يمكن بفضل ھذه العملية تنظيف دواخل تجويف الفرن بسھولة تامة. تختص عملية التحلل الحراري بالفرن الرئيسي فقط. استخدام غير صحيح خطر تضرر أسطح الجھاز • ّ نظف تجويف الفرن من بقايا المواد الغذائية والسوائل المُنسكبة الناتجة عن عمليات الطھي السابقة.
النظافة والصيانة .2اضغط على زر أو لضبط مدة دورة التنظيف من ساعتين على األقل إلى 3ساعات و 30دقيقة كحد أقصى. مدة دورة االنحالل الحراري الموصى بھا: • اتساخ خفيف :ساعتان. • اتساخ متوسط :ساعتان و 45دقيقة. • اتساخ كبير 3 :ساعات و 30دقيقة. .3اضغط على زر لتأكيد بداية دورة االنحالل الحراري. .4يتم قفل الباب بعد مرور دقيقة من دورة االنحالل الحراري )يضيء مصباح قفل الباب( من خالل أداة تحول دون فتح الباب.
النظافة والصيانة 4.5الصيانة االستثنائية غير العادية AR فك وتركيب الحشوة لفك الحشوة المطاطية: ك ُخ ّ طافات التثبيت الموضوعة على األربع • فُ ّ ُ صف ثم ش ّد الحشوة إلى الخارج. زوايا وفي المُنت َ استبدال مصابيح اإلنارة الداخلية األجزاء التي بھا تيار كھربي خطر التعرض للصعق بالكھرباء • افصل التيار الكھربي عن الجھاز. يوجد في تجويف الفرن مِصباح إنارة قوّ ته 40وات. .1أخرج جميع المُلحقات التشغيلية من تجويف الفرن. .
النظافة والصيانة .4فك تثبيت المصباح ثم أخرجه عن مكانه. ال تلمس مصابيح الھالوجين مباشرة بأصابعك ،ولكن استخدم غطاء عازل. .5أدخِل المِصباح الجديد. .6اِنزع الغطاء .اِترُك الشكل الداخلي للزجاج )(A ُم ّتجھًا ناحية الباب. .7اضغط على قاع الغطاء بحيث يلتصق تمامًا بقاعدة المصباح.
التركيب ضع 5.1تحديد التمو ُ الجھاز ثقيل جراء خط التعرض للجروح والسحجات ّ ّ السحق • ر ّكب الجھاز في قطعة األثاث بمساعدة شخص ثان. الضغط على الباب المفتوح خطر تضرر الجھاز X 50ملم Y 750ملم ينتمي ھذا الجھاز وف ًقا لنوعية عملية التركيب إلى إحدى فئات التركيب التالية: • ال تستخدم الباب مُطل ًقا كرافعة إلدخال الفرن داخل قطعة األثاث. • ال تضع أي ضغط زائد على الباب المفتوح.
التركيب أبعاد الحيز المكاني للجھاز - Bالفئة 2الفئة الفرعية 1 )جھاز ُمدمج وغائر التركيب( A 900ملم B 600ملم 1C حد أدنى 150 .ملم D 915 - 900ملم H 750ملم I 450ملم 2 900ملم L 1الحد األدنى للمسافة الفاصلة بين الجھاز والجُدران الجانبيّة المُحيطة به أو أيّة مواد أُخرى قابلة لالشتعال. 2الطول األدنى للوحدة )=.
التركيب أبعاد الجھاز :مكان التوصيل الكھربائي )مم( تثبيت الجھاز وضبط استوائه AR الجھاز ثقيل خطر تضرر الجھاز • أدخل في البداية أقدام السند واالرتكاز األمامية ثم بعدھا أقدام السند واالرتكاز الخلفية. • بعد إتمام التوصيل الكھربي والغاز ،قم بتثبيت أقدام االرتكاز األربعة الملحقة بالجھاز. A 124 B 38 F حد أدنى - 70 .حد أقصى110 .
التركيب التثبيت الحائطي .3قم بتجميع لوح التثبيت المعدني. لكي تتفادى انقالب الجھاز يجب تركيب أجھزة التثبيت. .1قم بتثبيت شريحة التثبيت على الحائط خلف الجھاز. .4قم بمحاذاة قاعدة خطاف لوحة التثبيت مع قاعدة نصل شريحة التثبيت الحائطي. .2اضبط ارتفاع األرجل األربعة.
التركيب .6احرص على وجود مسافة 50ملم من جانب الجھاز إلى فتحات لوحة التثبيت. .8بعد االنتھاء من عمل الفتحات في الحائط استخدم خوابير ومسامير لتثبيت اللوحة على الحائط. .9ادفع الجھاز نحو الحائط وفي نفس الوقت قم بإدخال لوحة التثبيت في الشريحة المثبتة على الحائط الخلفي للجھاز. تركيب الرافعة الرافعة الموجودة ھي جزء مھم ال يتجزأ من المنتج ومن الضروري تركيبھا وتثبيتھا في الجھاز قبل القيام بتركيبه. 49 AR .
التركيب يجب دائمًا تحديد مكان وضع الرافعة وتثبيتھا بالشكل الصحيح على الجھاز. .1بمساعدة مفك براغي قم بإرخاء تثبيت األربعة براغي ) (Aالموجودة على الجزء الخلفي من موقد الطھي المسطح ) 2في كل جانب(. .2ضع الرافعة على منصة الحمل والنقل. .3اعمل على توافق فتحات الرافعة ) (Bمع البراغي ).(A 5.2التوصيل الكھربي تيار كھربي خطر التعرض للصعق بالكھرباء • • • • • • .4ثبت الرافعة بمنصة الحمل والنقل عن طريق األربعة براغي التي سبق رخي تثبيتھا.
التركيب كابل ُثالثي األسالك .²mm 10 x 3 حامل التثبيت البديل • 240-220فولت ~3 كابل ُرباعي األسالك .²mm 6 x 4 • ~V 1N 240-220 كابل ُثالثي األسالك .²mm 10 x 3 • ~V 2N 415-380 في حالة التوصيل ثنائي المرحلة ولتثبيت الكابل بشكل صحيح من الضروري استبدال أداة التثبيت المعقوفة سابقة التركيب باألداة الملحقة. التوصيل الثابت ً ضع على خط التغذية جھازا لفصل التيار متعدد األقطاب بما يتوافق مع قواعد التركيب.
التركيب الدخول إلى لوحة المشتركات الكھربائية لتوصيل كابل التغذية الكھربائية ينبغي الدخول إلى مشترك الموصالت الموجود على واقي الحماية الخلفي: .1انزع مسامير تثبيت باب واقي الحماية الخلفي. ينصح بتخفيف ربط مسمار تثبيت الكابل قبل الشروع في تركيب كابل التغذية. .4في النھاية أعد تركيب الباب على غطاء الحماية الخلفي ثم قم بتثبيته بواسطة المسامير السابق نزعھا. .2لف الباب برفق وانزعه من مكانه. 5.3خاص بفني التركيب • • .3ابدأ بتركيب كابل التغذية الكھربائية.
914778667/F