User manual

SRVVLELOHPRGLILFDUHORUDLQ
TXDOVLDVLPRPHQWRGXUDQWHLO
FRQWRDOODURYHVFLDHDOODILQH
SUHPHQGRLOWDVWR7HPSHUDWXUD
SL»IUHVFDHGLO7DVWR
WHPSHUDWXUDSL»FDOGD
$OODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUD
4XDQGRFªXQDXPHQWRGLWHPSHUDWXUD
QHOYDQRFRQJHODWRUHSHUHVHPSLRD
FDXVDGLXQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH
SUHFHGHQWHJOLLQGLFDWRULGLDOODUPHHGL
WHPSHUDWXUDGHOFRQJHODWRUHODPSHJJLDQR
HLOVXRQRªDFFHVR
3HUGLVDWWLYDUHOಬDOODUPH
 3UHPHUHXQWDVWRTXDOVLDVL
,OVHJQDOHDFXVWLFRYLHQHGLVDWWLYDWR
 /LQGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODWRUHYLVXDOL]]DSHUDOFXQL
VHFRQGLODWHPSHUDWXUDSL»DOWD
UDJJLXQWDTXLQGLQXRYDPHQWHOD
WHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
/DVSLDGLDOODUPHFRQWLQXDD
ODPSHJJLDUHILQRDOULSULVWLQR
GHOOHFRQGL]LRQLQRUPDOL
,QTXHVWRPRGRXQDPDJJLRUH
FLUFROD]LRQHGHOODULDVLWUDGXFH
LQXQDPLQRUHXPLGLW¢GHOODULD
$OODUPHSRUWDDSHUWD
6HODSRUWDGHOIULJRULIHURYLHQHODVFLDWD
DSHUWDSHUFLUFDPLQXWLVLDYYLDODOODUPH
DFXVWLFRHODVSLDDOODUPHODPSHJJLD
/DOODUPHVLIHUPDGRSRODFKLXVXUDGHOOD
SRUWD'XUDQWHODOODUPHLOVHJQDOH
DFXVWLFRSX´HVVHUHGLVDWWLYDWRSUHPHQGR
TXDOVLDVLWDVWR
,QTXHVWRPRGRXQDPDJJLRUH
FLUFROD]LRQHGHOODULDVLWUDGXFH
LQXQDPLQRUHXPLGLW¢GHOODULD
87,/,==24827,',$12
3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD
SRUWD
3HUIDFLOLWDUHOLQWURGX]LRQHGLDOLPHQWLGL
GLYHUVHGLPHQVLRQLLULSLDQLGHOODSRUWD
SRVVRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLDGDOWH]]H
GLIIHUHQWL
 7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD
FKHQRQVLOLEHUD
 5LSRVL]LRQDUHVHFRQGRQHFHVVLW¢
4XHVWRPRGHOORªGRWDWRGLXQ
FRQWHQLWRUHDGLPHQVLRQHYDULDELOHSHU
