User manual

SURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQHDOPHQR
RUHSULPDGLLQWURGXUOLQHO
YDQRFRQJHODWRUH
 3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHSUHPHUHLO
WDVWR)XQFWLRQVILQFK«QRQDSSDUH
OಬLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD)DVW)UHH]HODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD)DVW)UHH]HYLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HSULPDGHOODVXDILQH
DXWRPDWLFDULSHWHQGRODSURFHGXUDR
ILQFK«OಬLQGLFDWRUH)DVW)UHH]HVLVSHJQHR
VHOH]LRQDQGRXQDGLYHUVDWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
9HQWRODIXQ]LRQH
,OYDQRIULJRULIHURªGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYR
FKHFRQVHQWHXQUDSLGRUDIIUHGGDPHQWR
GHJOLDOLPHQWLHXQDWHPSHUDWXUDSL»
XQLIRUPHQHOYDQR
4XHVWRGLVSRVLWLYRVLDWWLYD
DXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRQHFHVVDULRR
PDQXDOPHQWH
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR)XQFWLRQVILQFK«QRQ
DSSDUHOLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD9HQWRODODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD9HQWRODYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUWHUPLQDUHODIXQ]LRQHULSHWHUHOD
SURFHGXUDILQFK«OLFRQDGHOODVSLD9HQWROD
VLVSHJQH
6HODIXQ]LRQHªDWWLYDWD
DXWRPDWLFDPHQWHOLQGLFDWRUH
9HQWRODQRQYLHQHYLVXDOL]]DWR
IDUHULIHULPHQWRD8WLOL]]R
TXRWLGLDQR
/DWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQH
9HQWRODDXPHQWDLOFRQVXPRGL
HQHUJLD
,OGLVSRVLWLYRGHOODULDGLQDPLFDVL
LQWHUURPSHTXDQGRVLDSUHODSRUWDHVL
ULDYYLDLPPHGLDWDPHQWHGRSRODFKLXVXUD
GHOODVXGGHWWD
&KLOG/RFNIXQ]LRQH
$WWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFNSHUHYLWDUH
FKHLWDVWLYHQJDQRSUHPXWL
DFFLGHQWDOPHQWH
 3UHPHUH)XQFWLRQVILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD&KLOG/RFNODPSHJJLD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD&KLOG/RFNYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFN
ULSHWHUHODSURFHGXUDILQFK«ODVSLD
&KLOG/RFNVLVSHJQH
'ULQNV&KLOOIXQ]LRQH
/DIXQ]LRQH'ULQNV&KLOOVHUYHSHU
LPSRVWDUHXQVHJQDOHDFXVWLFRLQXQ
SUHFLVRPRPHQWRXWLOHSHUHVHPSLR
TXDQGRXQDSLHWDQ]DULFKLHGHLO
UDIIUHGGDPHQWRGLXQDOLPHQWRSHUXQ
FHUWRSHULRGRGLWHPSR
XWLOHDQFKHTXDQGRªQHFHVVDULRXQ
SURPHPRULDSHUQRQGLPHQWLFDUHOH
ERWWLJOLHROHODWWLQHVLVWHPDWHQHO
FRQJHODWRUHSHUXQUDSLGRUDIIUHGGDPHQWR
 3UHPHUH)XQFWLRQVILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD'ULQNV&KLOOODPSHJJLD
,OWLPHUYLVXDOL]]DLOYDORUHLPSRVWDWR
PLQXWLSHUDOFXQLVHFRQGL
 3UHPHUHLOWDVWR5HJRODWRUHWLPHUSHU
PRGLILFDUHLOYDORUHLPSRVWDWRGDD
PLQXWL
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD'ULQNV&KLOOYLHQHYLVXDOL]]DWD
,O7LPHULQL]LDDODPSHJJLDUHPLQ
$OWHUPLQHGHOFRQWRDOODURYHVFLDODVSLD
ಯPLQಯODPSHJJLDHYLHQHHPHVVRXQ
VHJQDOHDFXVWLFR3UHPHUH2.SHU
VSHJQHUHLOVHJQDOHDFXVWLFRHSRUUHILQH
DOODIXQ]LRQH
3HUWHUPLQDUHODIXQ]LRQHULSHWHUHOD
SURFHGXUDILQFK«'ULQNV&KLOOVLVSHJQH
