User manual

+LQZHLVHI¾UGLH.¾KOXQJYRQ
/HEHQVPLWWHOQ
ವ )OHLVFKDOOH6RUWHQ:LFNHOQ6LH
)OHLVFKLQJHHLJQHWHV0DWHULDOXQG
OHJHQ6LHHVDXIGLH*ODVDEODJH¾EHU
GHU*HP¾VHVFKXEODGH/DJHUQ6LH
)OHLVFKK¸FKVWHQV7DJH
ವ 2EVWXQG*HP¾VH*U¾QGOLFKUHLQLJHQ
(UGHHQWIHUQHQXQGLQGLHVSH]LHOOH
6FKXEODGH2EVWXQG
*HP¾VHVFKXEODGHOHJHQ
ವ (VZLUGHPSIRKOHQH[RWLVFKH)U¾FKWH
ZLH%DQDQHQ0DQJRV3DSD\DVXVZ
QLFKWLP.¾KOVFKUDQNDXI]XEHZDKUHQ
ವ *HP¾VHZLH7RPDWHQ.DUWRIIHOQ
=ZLHEHOQXQG.QREODXFKVROOWHQQLFKW
LP.¾KOVFKUDQNDXIEHZDKUWZHUGHQ
ವ %XWWHUXQG.¦VH'LHVHVROOWHQVWHWVLQ
OXIWGLFKWHQ%HK¦OWHUQYHUSDFNWVHLQRGHU
LQ$OXPLQLXPIROLHE]ZLQ
3RO\¦WK\OHQEHXWHOHLQJHSDFNWZHUGHQ
XPVRZHQLJ/XIWZLHP¸JOLFKLQGHU
9HUSDFNXQJ]XKDEHQ
ವ )ODVFKHQ6LHVROOWHQPLW'HFNHOLQGHU
)ODVFKHQDEODJHLQGHU7¾URGHULP
)ODVFKHQKDOWHUIDOOVYRUKDQGHQ
DXIEHZDKUWZHUGHQ
ವ (VZLUGHPSIRKOHQI¾UHLQHVFKQHOOHUH
.¾KOXQJGHU3URGXNWHGHQ9HQWLODWRU
HLQ]XVFKDOWHQ'XUFKGDV(LQVFKDOWHQ
YRQ'\QDPLFDLUZLUGHLQH
JOHLFKP¦¡LJHUH,QQHQWHPSHUDWXU
HU]LHOW
ವ $FKWHQ6LHDXIGDV+DOWEDUNHLWVGDWXP
GHU/HEHQVPLWWHOGDPLW6LHZLVVHQZLH
ODQJHVLHJHODJHUWZHUGHQN¸QQHQ
5(,1,*81*81'3)/(*(
:$5181*6LHKH.DSLWHO
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
5HLQLJHQGHV,QQHQUDXPV
%HYRU6LHGDV*HU¦WLQ%HWULHEQHKPHQ
EHVHLWLJHQ6LHGHQW\SLVFKHQ1HXJHUXFK
DPEHVWHQGXUFK5HLQLJHQGHU,QQHQWHLOH
PLWODXZDUPHP:DVVHUXQGHLQHU
QHXWUDOHQ6HLIH6RUJI¦OWLJQDFKWURFNQHQ
9256,&+79HUZHQGHQ6LH
NHLQHFKHPLVFKHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO
6FKHXHUSXOYHUFKORURGHU
¸OKDOWLJH5HLQLJXQJVPLWWHOGD
GLHVHGLH2EHUIO¦FKH
EHVFK¦GLJHQ
9256,&+7'DV=XEHK¸UGHV
*HU¦WVXQGGLH,QQHQWHLOH
HLJQHQVLFKQLFKWI¾UGLH
5HLQLJXQJLP*HVFKLUUVS¾OHU
5HJHOP¦¡LJH5HLQLJXQJ
'DVJHVDPWH*HU¦WPXVVUHJHOP¦¡LJ
JHUHLQLJWZHUGHQ
 5HLQLJHQ6LHGDV,QQHUHXQGGLH
=XEHK¸UWHLOHPLWODXZDUPHP:DVVHU
XQGHWZDV1HXWUDOVHLIH
 3U¾IHQXQGV¦XEHUQ6LHGLH
7¾UGLFKWXQJHQLQUHJHOP¦¡LJHQ
$EVW¦QGHQXP]XJHZ¦KUOHLVWHQGDVV
GLHVHVDXEHUXQGIUHLYRQ
)UHPGN¸USHUQVLQG
 6S¾OHQXQGWURFNQHQ6LHGLHVH
VRUJI¦OWLJDE
$EWDXHQGHV.¾KOVFKUDQNV
%HLQRUPDOHP%HWULHEZLUG5HLI
DXWRPDWLVFKDXVGHP9HUGDPSIHUGHV
.¾KOVFKUDQNVHQWIHUQW'DV7DXZDVVHU
VDPPHOWVLFKLQHLQHU$XIIDQJULQQHXQG
O¦XIWGXUFKHLQH$EIOXVV¸IIQXQJLQHLQHQ
VSH]LHOOHQ%HK¦OWHUDQGHU5¾FNVHLWHGHV
*HU¦WV¾EHUGHP.RPSUHVVRUZRHV
YHUGDPSIW
(LQHUHJHOP¦¡LJH5HLQLJXQJGHV
$EWDXZDVVHU$EODXIORFKVLQGHU0LWWHGHV
.¾KOIDFKNDQDOVLVWZLFKWLJXP]X
YHUKLQGHUQGDVVGDV:DVVHU¾EHUO¦XIW
XQGDXIGLHHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHO
WURSIW
