User manual

'LHVHU0RGXVZLUG
DXVJHVFKDOWHWZHQQ6LHHLQH
DQGHUH7HPSHUDWXUZ¦KOHQ
)XQNWLRQ)DVW)UHH]H
'LH)XQNWLRQ)DVW)UHH]HGLHQWGD]XGDV
*HIULHUIDFKDXIGDV9RUJHIULHUHQXQG
DQVFKOLH¡HQGH6FKQHOOJHIULHUHQGHU
/HEHQVPLWWHOYRU]XEHUHLWHQ'LH)XQNWLRQ
LVWHLQH6FKQHOOJHIULHUIXQNWLRQGLHGLH
7LHIN¾KOXQJQHXKLQ]XNRPPHQGHU
/HEHQVPLWWHOEHVFKOHXQLJWXQGJOHLFK]HLWLJ
GLHEHUHLWVWLHIJHN¾KOWHQ/HEHQVPLWWHOYRU
XQHUZ¾QVFKWHU(UZ¦UPXQJVFK¾W]W
8PIULVFKH/HEHQVPLWWHO
HLQ]XIULHUHQVFKDOWHQ6LHGLH
)DVW)UHH]H)XQNWLRQ
PLQGHVWHQV6WXQGHQEHYRU
6LHGLHHLQ]XIULHUHQGHQ
/HEHQVPLWWHOLQGDV*HIULHUIDFK
KLQHLQOHJHQHLQ
 'U¾FNHQ6LH]XP(LQVFKDOWHQGLHVHU
)XQNWLRQGLH)XQFWLRQV7DVWHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PEROOHXFKWHW
'LH$Q]HLJH)DVW)UHH]HEOLQNW
 0LW2.EHVW¦WLJHQ
'LH$Q]HLJH)DVW)UHH]HHUVFKHLQW
'LHVH)XQNWLRQHQGHWDXWRPDWLVFKQDFK
6WXQGHQ
6LHN¸QQHQGLH)XQNWLRQ)DVW)UHH]HYRU
LKUHUDXWRPDWLVFKHQ$EVFKDOWXQJ
DXVVFKDOWHQLQGHP6LHGDV9HUIDKUHQ
ZLHGHUKROHQELVGLH$Q]HLJH)DVW)UHH]H
HUOLVFKWRGHUHLQHDQGHUH7HPSHUDWXU
HLQVWHOOHQ
)XQNWLRQ9HQWLODWRU
'DV.¾KOIDFKLVWPLWHLQHU9RUULFKWXQJ
DXVJHVWDWWHWGLHGDVVFKQHOOH$EN¾KOHQ
YRQ/HEHQVPLWWHOQHUP¸JOLFKWXQGHLQH
JOHLFKP¦¡LJHUH7HPSHUDWXULP)DFK
DXIUHFKWHUK¦OW
'LHVH9RUULFKWXQJVFKDOWHWVLFKEHL%HGDUI
DXWRPDWLVFKHLQXQGO¦VVWVLFKDXFK
PDQXHOODNWLYLHUHQ
(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ
 'U¾FNHQ6LHGLH7DVWH)XQFWLRQVELV
GDVHQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJW
ZLUG
'LH$Q]HLJH9HQWLODWRUEOLQNW
 0LW2.EHVW¦WLJHQ
'LH$Q]HLJH9HQWLODWRUHUVFKHLQW
:LHGHUKROHQ6LH]XP$XVVFKDOWHQGHU
)XQNWLRQGLHRELJHQ6FKULWWHELVGDV
6\PERO9HQWLODWRUHUOLVFKW
:LUGGLH)XQNWLRQDXWRPDWLVFK
HLQJHVFKDOWHWOHXFKWHWGLH
$Q]HLJH9HQWLODWRUQLFKWVLHKH
ಱ7¦JOLFKHU*HEUDXFKಯ
'XUFK(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ
9HQWLODWRUHUK¸KWVLFKGHU
(QHUJLHYHUEUDXFK
'LH'\QDPLFDLU9RUULFKWXQJVFKDOWHWVLFK
DEZHQQGLH7¾UJH¸IIQHWZLUGXQG
VFKDOWHWVLFKZLHGHUHLQVREDOGGLH7¾U
JHVFKORVVHQZLUG
)XQNWLRQ&KLOG/RFN
6FKDOWHQ6LHGLH)XQNWLRQ&KLOG/RFNHLQ
XPGLH7DVWHQJHJHQHLQHXQEHDEVLFKWLJWH
%HW¦WLJXQJ]XYHUULHJHOQ
 'U¾FNHQ6LH)XQFWLRQVELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH&KLOG/RFNEOLQNW
 'U¾FNHQ6LH2.]XU%HVW¦WLJXQJ
'LH$Q]HLJH&KLOG/RFNHUVFKHLQW
8PGLH)XQNWLRQ&KLOG/RFN
DXV]XVFKDOWHQZLHGHUKROHQ6LHGHQ
9RUJDQJELVGLH$Q]HLJH&KLOG/RFN
HUOLVFKW
)XQNWLRQ'ULQNV&KLOO
0LWGHU)XQNWLRQ'ULQNV&KLOOZLUGHLQ
DNXVWLVFKHU$ODUPDXIHLQHJHZ¾QVFKWH
=HLWHLQJHVWHOOW'LHVLVW]XP%HLVSLHO
Q¾W]OLFKZHQQHLQ5H]HSWHUIRUGHUWGDVV
HLQH6SHLVHI¾UHLQHEHVWLPPWH=HLW
DEN¾KOHQPXVV
6LHLVWHEHQIDOOVQ¾W]OLFKZHQQ6LHGLH
)ODVFKHQRGHU'RVHQGLH6LHI¾UHLQH
VFKQHOOHUH.¾KOXQJLQGHQ*HIULHUUDXP
JHOHJWKDEHQQLFKWYHUJHVVHQP¸FKWHQ
 'U¾FNHQ6LH)XQFWLRQVELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
