User manual

3UREOªPH &DXVHSRVVLEOH 6ROXWLRQ
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQH
HQSHUPDQHQFH
,O\DXQHHUUHXUGDQVOHU«ಣ
JODJHGHODWHPS«UDWXUH
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m%DQGHDXGHFRPPDQGH}
 7URSGHSURGXLWVRQW«W«LQಣ
WURGXLWVVLPXOWDQ«PHQW
$WWHQGH]TXHOTXHVKHXUHVHW
Y«ULILH]GHQRXYHDXODWHPಣ
S«UDWXUH
 /DWHPS«UDWXUHDPELDQWH
HVWWURS«OHY«H
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m,QVWDOODWLRQ}
 /HVDOLPHQWVLQWURGXLWVGDQV
ODSSDUHLO«WDLHQWWURS
FKDXGV
/DLVVH]UHIURLGLUOHVDOLPHQWV
¢WHPS«UDWXUHDPELDQWH
DYDQWGHOHVPHWWUHGDQV
ODSSDUHLO
 /DSRUWHQHVWSDVIHUP«H
FRUUHFWHPHQW
5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDಣ
SKHm)HUPHWXUHGHODSRUಣ
WH}
/DIRQFWLRQ)DVW)UHH]HHVW
DFWLY«H
&RQVXOWH]OHSDUDJUDSKH
m)RQFWLRQ)DVW)UHH]H}
/DIRQFWLRQ6KRSSLQJHVWDFಣ
WLY«H
&RQVXOWH]OHSDUDJUDSKH
m)RQFWLRQ6KRSSLQJ}
/HFRPSUHVVHXUQHG«PDUUH
SDVLPP«GLDWHPHQWDSUªV
DYRLUDSSX\«VXUODWRXFKH
m)DVW)UHH]H}RXm6KRSSಣ
LQJ}RXDSUªVDYRLUFKDQJ«
ODWHPS«UDWXUH
/HFRPSUHVVHXUG«PDUUHDX
ERXWGXQFHUWDLQWHPSV
&HSK«QRPªQHHVWQRUPDO
LOQHVDJLWSDVGXQHDQRPDಣ
OLH
/DSRUWHQHVWSDVGDQVODOLಣ
JQHPHQWRXWRXFKHODJULOOH
GHYHQWLODWLRQ
/ಬDSSDUHLOQಬHVWSDV
GDSORPE
&RQVXOWH]OHVLQVWUXFWLRQV
GLQVWDOODWLRQ
/DSRUWHHVWGLIILFLOH¢RXYULU 9RXVDYH]HVVD\«GHURXYULU
ODSRUWHLPP«GLDWHPHQW
DSUªVODYRLUIHUP«H
$WWHQGH]TXHOTXHVVHFRQಣ
GHVDSUªVDYRLUIHUP«OD
SRUWHSRXUODURXYULU
/«FODLUDJHQHIRQFWLRQQH
SDV
/«FODLUDJHHVWHQPRGHYHLOಣ
OH
)HUPH]SXLVRXYUH]ODSRUWH
/«FODLUDJHHVWG«IHFWXHX[ &RQWDFWH]OHVHUYLFHDSUªV
YHQWHDJU««OHSOXVSURFKH
,O\DWURSGHJLYUHHWGHJODಣ
FH
/DSRUWHQHVWSDVIHUP«H
FRUUHFWHPHQW
5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDಣ
SKHm)HUPHWXUHGHODSRUಣ
WH}
 /HMRLQWHVWG«IRUP«RXVDOH 5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDಣ
SKHm)HUPHWXUHGHODSRUಣ
WH}
