User manual

ವ 6LOHVDOLPHQWVVRQWG«FRQJHO«VP¬PH
SDUWLHOOHPHQWQHOHVUHFRQJHOH]SDV
&RQVRPPH]OHVGªVTXHSRVVLEOH
ವ 5HVSHFWH]ODGDWHGಬH[SLUDWLRQHWOHV
LQIRUPDWLRQVGHFRQVHUYDWLRQVXU
OಬHPEDOODJH
'XU«HGHFRQVHUYDWLRQSRXUOHFRPSDUWLPHQWGXFRQJ«ODWHXU
7\SHGDOLPHQWV 'XU«HGHFRQVHUYD഻
WLRQPRLV
3DLQ 
)UXLWVVDXIDJUXPHV 
/«JXPHV 
5HVWHVVDQVYLDQGH 
3URGXLWVODLWLHUV
%HXUUH
)URPDJH¢S¤WHPROOHSDUH[HPSOHPR]]DUHOOD
)URPDJH¢S¤WHGXUHSDUH[HPSOHSDUPHVDQFKHGGDU



)UXLWVGHPHU
3RLVVRQJUDVSDUH[HPSOHVDXPRQPDTXHUHDX
3RLVVRQPDLJUHSDUH[HPSOHFDELOODXGOLPDQGH
&UHYHWWH
3DORXUGHVHWPRXOHVVDQVFRTXLOOH
3RLVVRQFXLW





9LDQGH
9RODLOOH
%ĕXI
3RUF
$JQHDX
6DXFLVVH
-DPERQ
5HVWHVDYHFYLDQGH







&RQVHLOVSRXUODU«IULJ«UDWLRQ
GHVDOLPHQWVIUDLV
ವ 8QERQU«JODJHGHWHPS«UDWXUHTXL
JDUDQWLWODFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
IUDLVHVWXQHWHPS«UDWXUHLQI«ULHXUHRX
«JDOH¢r&
8QU«JODJHGHWHPS«UDWXUHSOXV«OHY«¢
OಬLQW«ULHXUGHOಬDSSDUHLOSHXWHQWUD°QHU
XQHGXU«HGHFRQVHUYDWLRQSOXVFRXUWH
GHVDOLPHQWV
ವ &RXYUH]OHVDOLPHQWVDYHFXQ
HPEDOODJHSRXUFRQVHUYHUOHXU
IUD°FKHXUHWOHXUDU¶PH
ವ 8WLOLVH]WRXMRXUVGHVU«FLSLHQWVIHUP«V
SRXUOHVOLTXLGHVHWOHVDOLPHQWVDILQ
Gಬ«YLWHUOHVVDYHXUVRXOHVRGHXUVGDQV
OHFRPSDUWLPHQW
ವ 3RXU«YLWHUODFRQWDPLQDWLRQFURLV«H
HQWUHOHVDOLPHQWVFXLWVHWOHVDOLPHQWV
FUXVFRXYUH]OHVDOLPHQWVFXLWVHW
V«SDUH]OHVGHVDOLPHQWVFUXV
ವ ,OHVWFRQVHLOO«GHG«FRQJHOHUOHV
DOLPHQWV¢OಬLQW«ULHXUGXU«IULJ«UDWHXU
ವ 1LQV«UH]SDVGDOLPHQWVFKDXGVGDQV
OಬDSSDUHLO$VVXUH]YRXVTXಬLOVRQW
UHIURLGL¢WHPS«UDWXUHDPELDQWHDYDQW
GHOHVLQV«UHU
