User manual

/HPRGHVHG«VDFWLYHORUVTXH
YRXVV«OHFWLRQQH]XQH
WHPS«UDWXUHGLII«UHQWH
)DVW)UHH]H)RQFWLRQ
/DIRQFWLRQ)DVW)UHH]HVHUW¢HIIHFWXHU
XQHSU«FRQJ«ODWLRQHWXQHFRQJ«ODWLRQ
UDSLGHHQV«TXHQFHGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GXFRQJ«ODWHXU&HWWHIRQFWLRQDFF«OªUHOD
FRQJ«ODWLRQGHVDOLPHQWVIUDLVHWSURWªJH
HQP¬PHWHPSVOHVGHQU«HVG«M¢
HQWUHSRV«HVGXQU«FKDXIIHPHQW
LQG«VLUDEOH
3RXUFRQJHOHUGHVDOLPHQWV
IUDLVDFWLYH]ODIRQFWLRQ
)DVW)UHH]HDXPRLQV
KHXUHVDYDQWGHSODFHUOHV
DOLPHQWVSRXUHIIHFWXHUXQH
SU«FRQJ«ODWLRQ
 3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQDSSX\H]
VXUODWRXFKH)XQFWLRQVMXVTX¢FHTXH
OHV\PEROHFRUUHVSRQGDQWVDIILFKH
/LQGLFDWHXU)DVW)UHH]HFOLJQRWH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXU
FRQILUPHU
/LQGLFDWHXU)DVW)UHH]HVDIILFKH
&HWWHIRQFWLRQVDUU¬WHDXWRPDWLTXHPHQW
DXERXWGHKHXUHV
9RXVSRXYH]G«VDFWLYHUODIRQFWLRQ
)DVW)UHH]HDYDQWVDILQDXWRPDWLTXHHQ
U«S«WDQWODSURF«GXUHMXVTXಬ¢FHTXH
OಬLQGLFDWHXU)DVW)UHH]HVಬ«WHLJQHRXHQ
V«OHFWLRQQDQWXQHDXWUHWHPS«UDWXUH
9HQWLODWHXU)RQFWLRQ
/HFRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXUHVW«TXLS«
GXQGLVSRVLWLITXLSHUPHWOH
UHIURLGLVVHPHQWUDSLGHGHVDOLPHQWVHWTXL
PDLQWLHQWXQHWHPS«UDWXUHSOXVKRPRJªQH
GDQVOHFRPSDUWLPHQW
&HWDSSDUHLOVHPHWHQPDUFKH
PDQXHOOHPHQWRXDXWRPDWLTXHPHQWVL
Q«FHVVDLUH
3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ
 $SSX\H]VXUODWRXFKH)XQFWLRQV
MXVTX¢FHTXHOHV\PEROH
FRUUHVSRQGDQWVDIILFKH
/LQGLFDWHXU9HQWLODWHXUFOLJQRWH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXU
FRQILUPHU
/LQGLFDWHXU9HQWLODWHXUVDIILFKH
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQU«S«WH]OD
SURF«GXUHMXVTX¢FHTXHOHYR\DQW
9HQWLODWHXUV«WHLJQH
6LODIRQFWLRQHVWDFWLY«H
DXWRPDWLTXHPHQWOHYR\DQW
9HQWLODWHXUUHVWH«WHLQW
UHSRUWH]YRXV¢ODVHFWLRQ
m8WLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH}
/DFWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ
9HQWLODWHXUDXJPHQWHOD
FRQVRPPDWLRQG«OHFWULFLW«
/HGLVSRVLWLIGಬDLUG\QDPLTXHVDUU¬WHVLOD
SRUWHHVWRXYHUWHHWUHG«PDUUH
LPP«GLDWHPHQWDSUªVODIHUPHWXUHGHOD
SRUWH
&KLOG/RFN)RQFWLRQ
$FWLYH]ODIRQFWLRQ&KLOG/RFNSRXU
YHUURXLOOHUOHVWRXFKHVHW«YLWHUWRXWH
RS«UDWLRQDFFLGHQWHOOH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH)XQFWLRQV
MXVTXಬ¢FHTXHOHV\PEROH
FRUUHVSRQGDQWVಬDIILFKH
/LQGLFDWHXU&KLOG/RFNFOLJQRWH
 $SSX\H]VXU2.SRXUFRQILUPHU
/LQGLFDWHXU&KLOG/RFNVDIILFKH
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ&KLOG/RFN
U«S«WH]ODSURF«GXUHMXVTX¢FHTXHOH
YR\DQW&KLOG/RFNV«WHLJQH
'ULQNV&KLOO)RQFWLRQ
/DIRQFWLRQ'ULQNV&KLOOGRLW¬WUHXWLOLV«H
SRXUOHU«JODJHGXQHDODUPHVRQRUH¢XQH
KHXUHVRXKDLW«HFHTXLHVWXWLOHSDU
H[HPSOHORUVTXHORQVRXKDLWHUHIURLGLU
XQHSU«SDUDWLRQSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSV
GDQVOHFDGUHGXQHUHFHWWHGHFXLVLQH
(OOHHVW«JDOHPHQWXWLOHORUVTXHYRXVDYH]
EHVRLQGXQUDSSHOSRXUQHSDVRXEOLHU
TXHYRXVDYH]SODF«GHVERXWHLOOHVRXGHV
FDQHWWHVGDQVOHFRQJ«ODWHXUSRXUOHV
UHIURLGLUUDSLGHPHQW
 $SSX\H]VXU)XQFWLRQVMXVTXಬ¢FHTXH
OHV\PEROHFRUUHVSRQGDQWVಬDIILFKH
