*HEUXLNಣ VDDQZLM]LQJ & 1 ( 1RWLFH G XWLOLಣ VDWLRQ %HQXW]HULQಣ IRUPDWLRQ .RHO YULHVಣ FRPELQDWLH 5«IULJ«UDಣ WHXU FRQJ«ODಣ WHXU .
&217(1,'2 ,QIRUPDFLµQ VREUH VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ,QVWDODFLµQ 3DQHO GH PDQGRV 8VR GLDULR &RQVHMRV 0DQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D 6ROXFLµQ GH SUREOHPDV 5XLGRV 'DWRV W«FQLFRV ,QIRUPDFLµQ SDUD ORV LQVWLWXWRV GH SUXHEDV $7(1&,1 $/ &/,(17( < 6(59,&,2 /H UHFRPHQGDPRV TXH XWLOLFH UHFDPELRV RULJLQDOHV &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ QXHVWUR &HQWUR GH VHUYLFLR W«FQLFR DVHJ¼UHVH GH WHQHU ORV VLJXLHQWHV GDWRV GLVSRQLEOHV 0RGHOR Q¼PHUR GH VHULH /D LQIRUPDFLµQ VH H
ವ ವ ವ ವ ವ ವ VXSHUYLVLµQ VREUH HO XVR GHO HOHFWURGRP«VWLFR GH IRUPD VHJXUD \ FRPSUHQGDQ ORV ULHVJRV /RV QL³RV GH D D³RV SXHGHQ FDUJDU \ GHVFDUJDU HO DSDUDWR VLHPSUH TXH KD\DQ VLGR GHELGDPHQWH LQVWUXLGRV (VWH DSDUDWR SXHGH VHU XWLOL]DGR SRU SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDGHV PX\ H[WHQVDV \ FRPSOHMDV VLHPSUH TXH KD\DQ VLGR LQVWUXLGDV DGHFXDGDPHQWH (V QHFHVDULR PDQWHQHU DOHMDGRV GHO DSDUDWR D ORV QL³RV GH PHQRV GH D³RV VDOYR TXH HVW«Q EDMR VXSHUYLVLµQ FRQWLQXD 1R GHMH TXH ORV QL³RV MXHJXHQ FRQ HO DSD
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ GHVFRQJHODFLµQ H[FHSWR ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH $'9(57(1&,$ 1R GD³H HO FLUFXLWR GHO UHIULJHUDQWH $'9(57(1&,$ 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV HO«FWULFRV GHQWUR GH ORV FRPSDUWLPLHQWRV SDUD DOLPHQWRV GHO DSDUDWR VDOYR VL VRQ GHO WLSR UHFRPHQGDGR SRU HO IDEULFDQWH 1R XWLOLFH SXOYHUL]DGRUHV QL YDSRU GH DJXD SDUD OLPSLDU HO DSDUDWR /LPSLH HO DSDUDWR FRQ XQ SD³R VXDYH KXPHGHFLGR 8WLOLFH VROR GHWHUJHQWHV QHXWURV 1R XWLOLFH SURGXFWRV DEUDVLYRV HVWURSDMRV GXURV GLVROYHQWHV QL REMHW
1R HV XQ DOLPHQWR 1R ROYLGH GHVHFKDUOR LQPHGLDWDPHQWH &RQH[LµQ HO«FWULFD $'9(57(1&,$ 5LHVJR GH LQFHQGLRV \ GHVFDUJDV HO«FWULFDV $'9(57(1&,$ $O FRORFDU HO SURGXFWR DVHJ¼UHVH GH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLµQ QR TXHGD DWUDSDGR R GREODGR $'9(57(1&,$ 1R XWLOLFH DGDSWDGRUHV GH HQFKXIHV P¼OWLSOHV QL FDEOHV SURORQJDGRUHV ವ (O DSDUDWR GHEH FRQHFWDUVH D WLHUUD ವ $VHJ¼UHVH GH TXH ORV SDU£PHWURV GH OD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ ORV YDORUHV HO«FWULFRV GHO VXPLQLVWUR HO«FWULFR ವ 8WLOLFH V
GRP«VWLFRV FRPR OD WHPSHUDWXUD OD YLEUDFLµQ OD KXPHGDG R HVW£Q GHVWLQDGDV D VH³DODU LQIRUPDFLµQ VREUH HO HVWDGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR 1R HVW£Q GHVWLQDGDV D XWLOL]DUVH HQ RWUDV DSOLFDFLRQHV \ QR VRQ DGHFXDGDV SDUD OD LOXPLQDFLµQ GH HVWDQFLDV GRP«VWLFDV 0DQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D $'9(57(1&,$ 3RGU¯D VXIULU OHVLRQHV R GD³DU HO DSDUDWR ವ $QWHV GH SURFHGHU FRQ HO PDQWHQLPLHQWR DSDJXH HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD UHG ವ (VWH HTXLSR FRQWLHQH KLGURFDUEXURV HQ OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLµ
D3 D1 'LPHQVLRQHV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQVLRQHV JHQHUDOHV { (VSDFLR QHFHVDULR HQ XVR t + PP : PP ' PP { OD DOWXUD DQFKXUD \ SURIXQGLGDG GHO DSDUDWR VLQ HO PDQJR \ ODV SDWDV (VSDFLR QHFHVDULR HQ XVR t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t OD DOWXUD DQFKXUD \ SURIXQGLGDG GHO DSDUDWR LQFOX\HQGR OD PDQLMD P£V HO HVSDFLR QHFHVDULR SDUD OD OLEUH FLUFXODFLµQ GHO DLUH GH UHIULJHUDFLµQ (VSDFLR WRWDO QHFHVDULR HQ XVR u + $ % PP
QHFHVDULR SDUD SHUPLWLU OD DSHUWXUD GH OD SXHUWD KDVWD HO £QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD OD H[WUDFFLµQ GH WRGR HO HTXLSR LQWHUQR 8ELFDFLµQ 3DUD JDUDQWL]DU HO PHMRU IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR QR GHEH LQVWDODUOR HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH OD IXHQWH GH FDORU KRUQR HVWXIDV UDGLDGRUHV FRFLQDV R IRJRQHV QL HQ XQ OXJDU FRQ OX] VRODU GLUHFWD $VHJ¼UHVH GH TXH HO DLUH SXHGD FLUFXODU OLEUHPHQWH DOUHGHGRU GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO JDELQHWH (VWH DSDUDWR GHEH LQVWDODUVH HQ XQD XELFDFLµQ LQWHULRU VHFD \ ELHQ YHQWLODGD
3$1(/ '( 0$1'26 1 8 7 6 3DQWDOOD %RWµQ GH FDOHQWDPLHQWR GH WHPSHUDWXUD GHO FRQJHODGRU %RWµQ GH HQIULDPLHQWR GH WHPSHUDWXUD GHO FRQJHODGRU 2. 0RGH %RWµQ GH FDOHQWDPLHQWR GH WHPSHUDWXUD GHO IULJRU¯ILFR 5 4 3 2 %RWµQ GH HQIULDPLHQWR GH WHPSHUDWXUD GHO IULJRU¯ILFR 21 2)) 6H SXHGH FDPELDU HO VRQLGR SUHGHILQLGR GH ORV ERWRQHV PDQWHQLHQGR SXOVDGDV DO PLVPR WLHPSR XQRV VHJXQGRV OD WHFOD 0RGH \ OD GH PHQRU WHPSHUDWXUD (O FDPELR HV UHYHUVLEOH 3DQWDOOD A B C D E F G Off min L K J
'HVHQFKXIH HO DSDUDWR GH OD WRPD GH FRUULHQWH 5HJXODFLµQ GH WHPSHUDWXUD $MXVWH OD WHPSHUDWXUD GHO DSDUDWR SXOVDQGR ORV UHJXODGRUHV GH WHPSHUDWXUD /D WHPSHUDWXUD UHFRPHQGDGD HV ವ r& SDUD HO IULJRU¯ILFR ವ r& SDUD HO FRQJHODGRU (O UDQJR GH WHPSHUDWXUD SXHGH YDULDU HQWUH r& \ r& SDUD HO FRQJHODGRU \ HQWUH r& \ r& SDUD HO IULJRU¯ILFR /RV LQGLFDGRUHV GH WHPSHUDWXUD PXHVWUDQ OD WHPSHUDWXUD SURJUDPDGD /D WHPSHUDWXUD SURJUDPDGD VH DOFDQ]D HQ XQ SOD]R GH KRUDV 'HVSX«V GH XQ FRUWH G
)XQFLµQ )DVW)UHH]H )DVW)UHH]H VH XWLOL]D SDUD UHDOL]DU OD SUHFRQJHODFLµQ \ OD FRQJHODFLµQ U£SLGD HQ VHFXHQFLD HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU (VWD IXQFLµQ DFHOHUD OD FRQJHODFLµQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV H LPSLGH TXH VH FDOLHQWHQ ORV DOLPHQWRV \D DOPDFHQDGRV 3DUD FRQJHODU DOLPHQWRV IUHVFRV DFWLYH OD IXQFLµQ )DVW)UHH]H DO PHQRV KRUDV DQWHV GH LQWURGXFLU ORV DOLPHQWRV SDUD FRPSOHWDU OD SUHFRQJHODFLµQ 3DUD DFWLYDU OD IXQFLµQ SXOVH HO ERWµQ 0RGH KDVWD TXH DSDUH]FD HO LFRQR FRUUHVSRQGLHQWH (O LQGL
(O WHPSRUL]DGRU HPSLH]D D SDUSDGHDU PLQ $O WHUPLQDU OD FXHQWD DWU£V SDUSDGHD HO LQGLFDGRU PLQ \ VXHQD OD DODUPD 3XOVH 2. SDUD DSDJDU HO VRQLGR \ GHVDFWLYDU OD IXQFLµQ 3DUD DSDJDU OD IXQFLµQ UHSLWD HO SURFHGLPLHQWR KDVWD TXH 'ULQNV&KLOO VH DSDJXH (O WLHPSR SXHGH PRGLILFDUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH OD FXHQWD DWU£V \ DO ILQDOL]DU SXOVDQGR ORV ERWRQHV GH HQIULDPLHQWR R FDOHQWDPLHQWR GH WHPSHUDWXUD $ODUPD GH WHPSHUDWXUD DOWD &XDQGR VH SURGXFH XQ DXPHQWR GH OD WHPSHUDWXUD HQ HO FRPSDUWLPHQW
([WUDFFLµQ GH ([WUD=RQH 6RVWHQJD HO FDMµQ MXQWR FRQ OD FXELHUWD GH YLGULR GH ([WUD=RQH \ WLUH GH HOORV ,QFOLQH KDFLD DEDMR HO PµGXOR SDUD H[WUDHUOR GHO IULJRU¯ILFR (VWDQWHV PµYLOHV /DV SDUHGHV GHO IULJRU¯ILFR FXHQWDQ FRQ XQD VHULH GH JX¯DV SDUD FRORFDU ORV HVWDQWHV GHO PRGR TXH VH SUHILHUD &DMRQHV SDUD YHUGXUDV (Q OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR KD\ XQRV FDMRQHV HVSHFLDOHV SDUD JXDUGDU IUXWDV \ YHUGXUDV ,QGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD 1R FRORTXH HO HVWDQWH GH YLGULR SRU HQFLPD GHO FDMµQ GH YHUGXUD
A OK B OK 9HQWLODGRU (O FRPSDUWLPHQWR IULJRU¯ILFR FXHQWD FRQ XQ GLVSRVLWLYR TXH SHUPLWH HQIULDU ORV DOLPHQWRV FRQ UDSLGH] \ PDQWLHQH XQD WHPSHUDWXUD P£V XQLIRUPH GHQWUR GHO FRPSDUWLPHQWR (VWH GLVSRVLWLYR VH DFWLYD DXWRP£WLFDPHQWH FXDQGR HV QHFHVDULR FRPSDUWLPLHQWR R FDMµQ GHVGH OD SDUWH VXSHULRU /D FDQWLGDG P£[LPD GH DOLPHQWRV TXH SXHGHQ FRQJHODUVH VLQ D³DGLU RWURV DOLPHQWRV IUHVFRV GXUDQWH KRUDV VH LQGLFD HQ OD SODFD GH GDWRV W«FQLFRV XQD HWLTXHWD VLWXDGD HQ HO LQWHULRU GHO DSDUDWR &XDQG
SXHGHQ GHVFRQJHODUVH HQ HO IULJRU¯ILFR R GHQWUR GH XQD EROVD GH SO£VWLFR EDMR DJXD IU¯D 5HOOHQH HVWDV EDQGHMDV FRQ DJXD 3RQJD ODV EDQGHMDV GH KLHOR HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU (VWD RSHUDFLµQ GHSHQGH GHO WLHPSR GLVSRQLEOH \ GHO WLSR GH DOLPHQWR /RV WUR]RV SHTXH³RV SXHGHQ LQFOXVR FRFLQDUVH D¼Q FRQJHODGRV $FXPXODGRUHV GH IU¯R 3URGXFFLµQ GH FXELWRV GH KLHOR (VWH DSDUDWR HVW« HTXLSDGR FRQ DFXPXODGRUHV GH IU¯R TXH DODUJDQ HO SHULRGR GH FRQVHUYDFLµQ HQ FDVR GH FRUWH GH FRUULHQWH R DYHU¯D
ವ ವ ವ ವ ವ YHUGXUDV GHEHQ VHU FRQJHODGDV GHVSX«V GH FRVHFKDUORV SDUD SUHVHUYDU WRGRV VXV QXWULHQWHV 1R FRQJHOH ODV ERWHOODV R ODWDV FRQ O¯TXLGRV HQ SDUWLFXODU ODV EHELGDV TXH FRQWLHQHQ GLµ[LGR GH FDUERQR \D TXH SXHGHQ H[SORWDU GXUDQWH OD FRQJHODFLµQ 1R FRORTXH DOLPHQWRV FDOLHQWHV HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU (QIU¯HORV D WHPSHUDWXUD DPELHQWH DQWHV GH FRORFDUORV GHQWUR GHO FRPSDUWLPHQWR 3DUD HYLWDU DXPHQWRV HQ OD WHPSHUDWXUD GH FRPLGD \D FRQJHODGD QR FRORTXH FRPLGD QR FRQJHODGD MXVWR DO
7LSR GH DOLPHQWR 9LGD ¼WLO PHVHV 6REUDV VLQ FDUQH /£FWHRV 0DQWHTXLOOD 4XHVR EODQGR S HM PR]]DUHOOD 4XHVR GXUR S HM SDUPHVDQR FKHGGDU 0DULVFR 3HVFDGR JUDVR S HM VDOPµQ FDEDOOD 3HVFDGR PDJUR S HM EDFDODR SODWLMD /DQJRVWLQRV $OPHMDV \ PHMLOORQHV GHVFRQFKDGRV 3HVFDGR FRFLQDGR &DUQH $YHV 9DFXQR &HUGR &RUGHUR 6DOFKLFKDV -DPµQ 6REUDV FRQ FDUQH &RQVHMRV SDUD OD UHIULJHUDFLµQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV ವ 8Q EXHQ DMXVWH GH WHPSHUDWXUD TXH DVHJXU
ವ /DV YHUGXUDV FRPR WRPDWHV SDWDWDV FHEROODV \ DMRV QR GHEHQ JXDUGDUVH HQ HO IULJRU¯ILFR ವ 4XHVR \ PDQWHTXLOOD FROµTXHOR HQ XQ UHFLSLHQWH KHUP«WLFR R HQYX«OYDOR HQ SDSHO GH DOXPLQLR R HQ EROVDV GH SROLHWLOHQR SDUD HOLPLQDU WRGR HO DLUH SRVLEOH ವ %RWHOODV FL«UUHODV FRQ XQ WDSµQ \ FROµTXHODV HQ HO HVWDQWH SDUD ERWHOODV GH OD SXHUWD R HQ HO ERWHOOHUR VL GLVSRQH GH «O ವ 3DUD DFHOHUDU HO HQIULDPLHQWR GH ORV SURGXFWRV VH UHFRPLHQGD HQFHQGHU HO YHQWLODGRU /D DFWLYDFLµQ GH 9HQWLODGRU SHUPLWH XQD PD
6L HO DSDUDWR QR VH XWLOL]D GXUDQWH XQ WLHPSR SURORQJDGR WRPH ODV VLJXLHQWHV SUHFDXFLRQHV 'HVFRQHFWH HO DSDUDWR GH OD UHG HO«FWULFD ([WUDLJD WRGRV ORV DOLPHQWRV /LPSLH HO DSDUDWR \ WRGRV ORV DFFHVRULRV 'HMH ODV SXHUWDV DELHUWDV SDUD HYLWDU RORUHV GHVDJUDGDEOHV 62/8&,1 '( 352%/(0$6 $'9(57(1&,$ &RQVXOWH ORV FDS¯WXORV VREUH VHJXULGDG 4X« KDFHU VL 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ (O DSDUDWR QR IXQFLRQD (O DSDUDWR HVW£ DSDJDGR (QFLHQGD HO DSDUDWR (O HQFKXIH QR HVW£ ELHQ F
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ /D SXHUWD QR HVW£ ELHQ FHಣ UUDGD &RQVXOWH OD VHFFLµQ &LHUUH GH OD SXHUWD /D IXQFLµQ )DVW)UHH]H HVW£ DFWLYDGD &RQVXOWH OD VHFFLµQ ಯ)XQಣ FLµQ )DVW)UHH]Hರ /D IXQFLµQ 6KRSSLQJ HVW£ DFWLYDGD &RQVXOWH OD VHFFLµQ ಯ)XQಣ FLµQ 6KRSSLQJರ (O FRPSUHVRU QR VH SRQH HQ PDUFKD LQPHGLDWDPHQWH GHVSX«V GH SXOVDU ಯ)DVWಣ )UHH]Hರ R ಯ6KRSSLQJರ R WUDV FDPELDU OD WHPSHUDWXUD (O FRPSUHVRU VH SRQH HQ PDUFKD DO FDER GH FLHUWR WLHPSR (VWR HV QRUPDO QR VH KD SURGXFLGR QLQJ¼Q H
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ (O DJXD IOX\H SRU OD SODFD SRVWHULRU GHO IULJRU¯ILFR 'XUDQWH HO SURFHVR GH GHVಣ FRQJHODFLµQ DXWRP£WLFD OD HVFDUFKD VH GHUULWH HQ OD SODFD SRVWHULRU (V FRUUHFWR +D\ GHPDVLDGD DJXD GH FRQGHQVDFLµQ HQ OD SDUHG SRVWHULRU GHO IULJRU¯ILFR /D SXHUWD VH DEUH FRQ GHಣ PDVLDGD IUHFXHQFLD $EUD OD SXHUWD VROR FXDQGR VHD QHFHVDULR /D SXHUWD QR VH FLHUUD FRPಣ SOHWDPHQWH $VHJ¼UHVH GH TXH OD SXHUWD HVW£ FHUUDGD FRPSOHWDPHQಣ WH /RV DOLPHQWRV JXDUGDGRV QR HVW£Q HQY
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ 6H KDQ JXDUGDGR PXFKRV DOLPHQWRV DO PLVPR WLHPSR *XDUGH PHQRV DOLPHQWRV DO PLVPR WLHPSR /D SXHUWD VH KD DELHUWR FRQ IUHFXHQFLD $EUD OD SXHUWD VµOR VL HV QHಣ FHVDULR /D IXQFLµQ )DVW)UHH]H HVW£ DFWLYDGD &RQVXOWH OD VHFFLµQ ಯ)XQಣ FLµQ )DVW)UHH]Hರ /D IXQFLµQ 6KRSSLQJ HVW£ DFWLYDGD &RQVXOWH OD VHFFLµQ ಯ)XQಣ FLµQ 6KRSSLQJರ 1R KD\ FLUFXODFLµQ GH DLUH IU¯R HQ HO DSDUDWR $VHJ¼UHVH GH TXH HO DLUH IU¯R FLUFXOD OLEUHPHQWH HQ HO DSDUDWR &RQVXOWH HO FDS¯WXOR
58,'26 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! '$726 7&1,&26 /D LQIRUPDFLµQ W«FQLFD VH HQFXHQWUD HQ OD SODFD GH GDWRV W«FQLFRV VLWXDGD HQ HO LQWHULRU GHO DSDUDWR \ HQ OD HWLTXHWD GH FRQVXPR HQHUJ«WLFR (O FµGLJR 45 GH OD HWLTXHWD HQHUJ«WLFD VXPLQLVWUDGD FRQ HO DSDUDWR SURSRUFLRQD XQ HQODFH ZHE D OD LQIRUPDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO UHQGLPLHQWR GHO DSDUDWR HQ OD EDVH GH GDWRV (35(/ GH OD 8( *XDUGH OD HWLTXHWD HQHUJ«WLFD FRPR UHIHUHQFLD MXQWR FRQ HO PDQXDO GH XVXDULR \ WRGRV ORV GHP£V GRFXPHQWRV TXH VH SURSR
&DS¯WXOR GH HVWH 0DQXDO GH 8VXDULR 3RU IDYRU SµQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO IDEULFDQWH SDUD FXDOTXLHU RWUD LQIRUPDFLµQ DGLFLRQDO LQFOX\HQGR ORV SODQRV GH FDUJD $63(&726 0(',2$0%,(17$/(6 5HFLFOH ORV PDWHULDOHV FRQ HO V¯PEROR &RORTXH HO PDWHULDO GH HPEDODMH HQ ORV FRQWHQHGRUHV DGHFXDGRV SDUD VX UHFLFODMH $\XGH D SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH \ OD VDOXG S¼EOLFD DV¯ FRPR D UHFLFODU UHVLGXRV GH DSDUDWRV HO«FWULFRV \ HOHFWUµQLFRV 1R GHVHFKH ORV DSDUDWRV PDUFDGRV FRQ HO V¯PEROR MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV
