User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
/DSXHUWDHVW£PDODOLQHDGD
RLQWHUILHUHFRQODUHMLOODGH
YHQWLODFLµQ
(ODSDUDWRQRHVW£QLYHODGR &RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLµQ
/DSXHUWDQRVHDEUHI£FLOಣ
PHQWH
+DLQWHQWDGRYROYHUDDEULU
ODSXHUWDLQPHGLDWDPHQWH
GHVSX«VGHFHUUDUOD
(VSHUHXQRVVHJXQGRVHQಣ
WUHHOFLHUUH\ODUHDSHUWXUD
GHODSXHUWD
/DERPELOODQRIXQFLRQD /DERPELOODHVW£HQPRGR
GHHVSHUD
&LHUUH\DEUDODSXHUWD
/DERPELOODHVGHIHFWXRVD 3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
VHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGR
P£VFHUFDQR
+D\GHPDVLDGDHVFDUFKD\
KLHOR
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /DMXQWDGHODSXHUWDHVW£
VXFLDRGHIRUPDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /RVDOLPHQWRVQRHVW£QELHQ
HQYXHOWRV
(QYXHOYDPHMRUORVSURGXFಣ
WRV
 /DWHPSHUDWXUDVHKDDMXVಣ
WDGRLQFRUUHFWDPHQWH
&RQVXOWHHOFDS¯WXOR3DQHO
GHFRQWURO
 (ODSDUDWRHVW£FRPSOHWDಣ
PHQWHFDUJDGR\DMXVWDGRD
ODWHPSHUDWXUDP£VEDMD
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWD&RQVXOWHHOFDS¯WXಣ
OR3DQHOGHFRQWURO
 /DWHPSHUDWXUDDMXVWDGDHQ
HODSDUDWRHVGHPDVLDGREDಣ
MD\ODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
GHPDVLDGRDOWD
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWD&RQVXOWHHOFDS¯WXಣ
OR3DQHOGHFRQWURO
(ODJXDIOX\HSRUODSODFD
SRVWHULRUGHOIULJRU¯ILFR
'XUDQWHHOSURFHVRGHGHVಣ
FRQJHODFLµQDXWRP£WLFDOD
HVFDUFKDVHGHUULWHHQOD
SODFDSRVWHULRU
(VFRUUHFWR
+D\GHPDVLDGDDJXDGH
FRQGHQVDFLµQHQODSDUHG
SRVWHULRUGHOIULJRU¯ILFR
/DSXHUWDVHDEUHFRQGHಣ
PDVLDGDIUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVRORFXDQGR
VHDQHFHVDULR
 /DSXHUWDQRVHFLHUUDFRPಣ
SOHWDPHQWH
$VHJ¼UHVHGHTXHODSXHUWD
HVW£FHUUDGDFRPSOHWDPHQಣ
WH
 /RVDOLPHQWRVJXDUGDGRVQR
HVW£QHQYXHOWRVFRUUHFWDಣ
PHQWH
(QYXHOYDORVDOLPHQWRVFRಣ
UUHFWDPHQWHDQWHVGHJXDUಣ
GDUORVHQHODSDUDWR
