User manual

0$17(1,0,(172</,03,(=$
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
/LPSLH]DGHOLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRSRUSULPHUD
YH]ODYHVXLQWHULRU\WRGRVORVDFFHVRULRV
LQWHUQRVFRQDJXDWHPSODGD\MDEµQ
QHXWURSDUDHOLPLQDUHOW¯SLFRRORUGHORV
SURGXFWRVQXHYRV$FRQWLQXDFLµQVHTXH
WRGRELHQ
35(&$8&,11RXWLOLFH
GHWHUJHQWHVSROYRVDEUDVLYRV
QLOLPSLDGRUHVDEDVHGHFORUR
RDFHLWH\DTXHSRGU¯DQGD³DU
HODFDEDGR
35(&$8&,1/RVDFFHVRULRV
\ODVSLH]DVGHODSDUDWRQR
GHEHQODYDUVHHQHO
ODYDYDMLOODV
/LPSLH]DSHULµGLFD
(OHTXLSRGHEHOLPSLDUVHGHIRUPDUHJXODU
 /LPSLHHOLQWHULRU\ORVDFFHVRULRVFRQ
DJXDWHPSODGD\XQMDEµQQHXWUR
 5HYLVH\OLPSLHSHULµGLFDPHQWHODV
MXQWDVGHODSXHUWDSDUDPDQWHQHUODV
OLPSLDV\VLQUHVWRV
 $FODUH\VHTXHDIRQGR
'HVFRQJHODFLµQGHOIULJRU¯ILFR
/DHVFDUFKDVHHOLPLQDDXWRP£WLFDPHQWH
GHOHYDSRUDGRUGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRU¯ILFRGXUDQWHHOXVRQRUPDO(ODJXD
GHODGHVFRQJHODFLµQVHGHVFDUJDSRUXQ
FDQDOKDFLDXQUHFLSLHQWHHVSHFLDOVLWXDGR
HQODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRVREUHHO
PRWRUFRPSUHVRUGHVGHGRQGHVH
HYDSRUD
(VLPSRUWDQWHOLPSLDUSHULµGLFDPHQWHHO
RULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH
GHVFRQJHODFLµQVLWXDGRHQODPLWDGGHO
FDQDOGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRU¯ILFRSDUD
HYLWDUTXHHODJXDVHGHVERUGH\FDLJD
VREUHORVDOLPHQWRVGHOLQWHULRU
8WLOLFHSDUDHOORODYDULOODOLPSLDGRUD
LQFOXLGDFRQHODSDUDWR
'HVFRQJHODFLµQGHOFRQJHODGRU
(OFRQJHODGRUQRIRUPDHVFDUFKD(VWR
VLJQLILFDTXHGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
QRVHIRUPDHVFDUFKDQLHQODVSDUHGHV
LQWHUQDVGHODSDUDWRQLVREUHORV
DOLPHQWRV
3HULRGRVVLQIXQFLRQDPLHQWR
6LHODSDUDWRQRVHXWLOL]DGXUDQWHXQ
WLHPSRSURORQJDGRWRPHODVVLJXLHQWHV
SUHFDXFLRQHV
 'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHG
HO«FWULFD
 ([WUDLJDWRGRVORVDOLPHQWRV
 /LPSLHHODSDUDWR\WRGRVORV
DFFHVRULRV
 'HMHODVSXHUWDVDELHUWDVSDUDHYLWDU
RORUHVGHVDJUDGDEOHV
62/8&,1'(352%/(0$6
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
