User manual

(OWHPSRUL]DGRUPXHVWUDHOWLHPSR
SURJUDPDGRPLQXWRVGXUDQWHXQRV
VHJXQGRV
 3XOVHHOUHJXODGRUGHOWHPSRUL]DGRU
SDUDSURJUDPDUXQYDORUHQWUH\
PLQXWRV
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHHOLQGLFDGRU'ULQNV&KLOO
(OWHPSRUL]DGRUHPSLH]DDSDUSDGHDU
PLQ
$OWHUPLQDUODFXHQWDDWU£VSDUSDGHDHO
LQGLFDGRUPLQ\VXHQDODDODUPD3XOVH
2.SDUDDSDJDUHOVRQLGR\GHVDFWLYDUOD
IXQFLµQ
3DUDDSDJDUODIXQFLµQUHSLWDHO
SURFHGLPLHQWRKDVWDTXH'ULQNV&KLOOVH
DSDJXH
(OWLHPSRSXHGHPRGLILFDUVHHQ
FXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHOD
FXHQWDDWU£V\DOILQDOL]DU
SXOVDQGRORVERWRQHVGH
HQIULDPLHQWRRFDOHQWDPLHQWR
GHWHPSHUDWXUD
$ODUPDGHWHPSHUDWXUDDOWD
&XDQGRVHSURGXFHXQDXPHQWRGHOD
WHPSHUDWXUDHQHOFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRUSRUHMHPSORGHELGRDXQIDOOR
GHDOLPHQWDFLµQDQWHULRUORVLQGLFDGRUHV
GHDODUPD\GHWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODGRUSDUSDGHDQ\HOVRQLGRVH
DFWLYD
3DUDGHVDFWLYDUODDODUPD
 3XOVHFXDOTXLHUERWµQ
(OVRQLGRVHGHVDFWLYD
 (OLQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODGRUPXHVWUDODWHPSHUDWXUD
P£VDOWDDOFDQ]DGDGXUDQWHXQRV
VHJXQGRV\GHVSX«VYXHOYHDPRVWUDU
ODWHPSHUDWXUDDMXVWDGD
(OLQGLFDGRUGHDODUPDVLJXH
SDUSDGHDQGRKDVWDTXHVH
UHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHV
QRUPDOHV
6LQRVHSXOVDQLQJ¼QERWµQHO
VRQLGRVHDSDJD
DXWRP£WLFDPHQWHGHVSX«VGH
DSUR[LPDGDPHQWHXQDKRUD
SDUDHYLWDUPROHVWLDV
$ODUPDGHSXHUWDDELHUWD
6LODSXHUWDGHOIULJRU¯ILFRVHGHMDDELHUWD
GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVHO
VRQLGRVHDFWLYD\HOLQGLFDGRUGHDODUPD
SDUSDGHD
/DDODUPDVHGHWLHQHGHVSX«VGHFHUUDUOD
SXHUWD'XUDQWHODDODUPDHOVRQLGRVH
SXHGHGHVDFWLYDUSXOVDQGRFXDOTXLHU
ERWµQ
6LQRVHSXOVDQLQJ¼QERWµQHO
VRQLGRVHDSDJD
DXWRP£WLFDPHQWHGHVSX«VGH
DSUR[LPDGDPHQWHXQDKRUD
SDUDHYLWDUPROHVWLDV
862',$5,2
&RORFDFLµQGHORVHVWDQWHVGHOD
SXHUWD
3DUDSHUPLWLUHODOPDFHQDPLHQWRGH
SDTXHWHVGHDOLPHQWRVGHYDULRVWDPD³RV
ORVHVWDQWHVGHODVSXHUWDVVHSXHGHQ
FRORFDUDGLIHUHQWHVDOWXUDV
 7LUHJUDGXDOPHQWHGHOHVWDQWHKDFLD
DUULEDKDVWDTXHVHVXHOWH
 5HSRVLFLµQVHJ¼QVHDQHFHVDULR
