User manual

3DUDSURJUDPDURWUDWHPSHUDWXUD
FRQVXOWHODVHFFLµQ5HJXODFLµQGHOD
WHPSHUDWXUD
6LG(0RDSDUHFHHQODSDQWDOODFRQVXOWH
6ROXFLµQGHSUREOHPDV
$SDJDGR
 3XOVH212))HQHODSDUDWRGXUDQWH
VHJXQGRV
/DSDQWDOODVHDSDJD
 'HVHQFKXIHHODSDUDWRGHODWRPDGH
FRUULHQWH
5HJXODFLµQGHWHPSHUDWXUD
$MXVWHODWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
SXOVDQGRORVUHJXODGRUHVGHWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGDHV
ವ r&SDUDHOIULJRU¯ILFR
ವ r&SDUDHOFRQJHODGRU
(OUDQJRGHWHPSHUDWXUDSXHGHYDULDU
HQWUHr&\r&SDUDHOFRQJHODGRU\
HQWUHr&\r&SDUDHOIULJRU¯ILFR
/RVLQGLFDGRUHVGHWHPSHUDWXUDPXHVWUDQ
ODWHPSHUDWXUDSURJUDPDGD
/DWHPSHUDWXUDSURJUDPDGDVH
DOFDQ]DHQXQSOD]RGH
KRUDV
'HVSX«VGHXQFRUWHGHO
VXPLQLVWURHO«FWULFROD
WHPSHUDWXUDDMXVWDGD
SHUPDQHFHDOPDFHQDGD
(QFHQGLGRGHOIULJRU¯ILFR
3DUDHQFHQGHUHOIULJRU¯ILFREDVWDFRQ
SXOVDUVXUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD3DUD
HQFHQGHUHOIULJRU¯ILFRGHODRWUDIRUPD
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
(OLQGLFDGRU2))GHOIULJRU¯ILFRSDUSDGHD
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
(OLQGLFDGRUGHIULJRU¯ILFR2))VHDSDJD\
HOFRPSDUWLPHQWRGHIULJRU¯ILFRVH
GHVFRQHFWD
3DUDSURJUDPDURWUD
WHPSHUDWXUDFRQVXOWHOD
VHFFLµQ5HJXODFLµQGHOD
WHPSHUDWXUD
$SDJDGRGHOIULJRU¯ILFR
(VSRVLEOHDSDJDUVRORHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRU¯ILFRPDQWHQLHQGRHOFRQJHODGRU
HQFHQGLGR
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LQGLFDGRUGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRU¯ILFR
3DUSDGHDQHOLQGLFDGRU2))GHOIULJRU¯ILFR
\HOLQGLFDGRUGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRU¯ILFR
(OLQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDGHOIULJRU¯ILFR
PXHVWUDJXLRQHV
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
6HPXHVWUDHOLQGLFDGRUGHIULJRU¯ILFR2))
\HOFRPSDUWLPHQWRGHIULJRU¯ILFRVH
DSDJD
)XQFLµQ6KRSSLQJ
6LQHFHVLWDLQWURGXFLUHQHOIULJRU¯ILFRXQD
JUDQFDQWLGDGGHDOLPHQWRVFDOLHQWHVSRU
HMHPSORGHVSX«VGHKDFHUODFRPSUDVH
DFRQVHMDDFWLYDUODIXQFLµQ6KRSSLQJSDUD
HQIULDUORVP£VU£SLGDPHQWH\HYLWDUTXH
VXEDODWHPSHUDWXUDGHORVTXH\DHVW£Q
DOPDFHQDGRVHQHOIULJRU¯ILFR
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
(OLQGLFDGRU6KRSSLQJSDUSDGHD
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHHOLQGLFDGRU6KRSSLQJ(O
YHQWLODGRUVHDFWLYDDXWRP£WLFDPHQWH
GXUDQWHODGXUDFLµQGHODIXQFLµQ
(VWDIXQFLµQVHGHWLHQHDXWRP£WLFDPHQWH
GHVSX«VGHXQDVKRUDV
3XHGHGHVDFWLYDUODIXQFLµQ6KRSSLQJ
DQWHVGHVXILQDOL]DFLµQDXWRP£WLFD
UHSLWLHQGRHOSURFHGLPLHQWRR
VHOHFFLRQDQGRXQDWHPSHUDWXUDGHDMXVWH
GLIHUHQWHHQHOIULJRU¯ILFR
0RGR+ROLGD\
(VWHPRGRSHUPLWHPDQWHQHUHO
FRPSDUWLPHQWRIULJRU¯ILFRYDF¯RGXUDQWHXQ
ODUJRSHULRGRYDFDFLRQDOUHGXFLHQGROD
IRUPDFLµQGHPDORVRORUHVPLHQWUDVHO
FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUIXQFLRQD
QRUPDOPHQWH
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
