User manual

3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
2FRPSUHVVRUQ¥RDUUDQFD
LPHGLDWDPHQWHDSµVRERW¥R
)DVW)UHH]HRX6KRSSLQJ
VHUSUHPLGRRXDSµVXPDDOಣ
WHUD©¥RGDUHJXOD©¥RGH
WHPSHUDWXUD
2FRPSUHVVRUFRPH©DD
IXQFLRQDUSDVVDGRDOJXP
WHPSR
,VWR«QRUPDOHQ¥RRFRUUHX
TXDOTXHUHUUR
$SRUWDHVW£GHVQLYHODGDRX
LQWHUIHUHFRPDJUHOKDGH
YHQWLOD©¥R
2DSDUHOKRQ¥RHVW£QLYHODಣ
GR
&RQVXOWHDVLQVWUX©·HVGH
LQVWDOD©¥R
$SRUWDQ¥RDEUHIDFLOPHQWH 7HQWRXUHDEULUDSRUWDLPHಣ
GLDWDPHQWHDSµVDIHFKDU
$JXDUGDUDOJXQVVHJXQGRV
GHSRLVGHIHFKDUDQWHVGH
UHDEULUGDSRUWD
$O¤PSDGDQ¥RIXQFLRQD $O¤PSDGDHVW£HPPRGR
GHHVSHUD
)HFKDUHDEULUDSRUWD
$OX]HVW£DYDULDGD &RQWDFWDUR&HQWURGH$Vಣ
VLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGR
PDLVSUµ[LPR
([LVWHGHPDVLDGRJHOR $SRUWDQ¥RHVW£EHPIHFKDಣ
GD
&RQVXOWDUDVHF©¥Rಯ)HFKDU
DSRUWDರ
 $MXQWDHVW£GHIRUPDGDRX
VXMD
&RQVXOWDUDVHF©¥Rಯ)HFKDU
DSRUWDರ
 2VDOLPHQWRVQ¥RHVW¥REHP
HPEDODGRV
(PEDODUPHOKRURVDOLPHQಣ
WRV
 $WHPSHUDWXUDQ¥RHVW£GHILಣ
QLGDFRUUHWDPHQWH
&RQVXOWHRFDS¯WXORಯ3DLQHO
GHFRQWURORರ
 2DSDUHOKRHVW£WRWDOPHQWH
FDUUHJDGRHUHJXODGRSDUDD
WHPSHUDWXUDPDLVEDL[D
'HILQDXPDWHPSHUDWXUDVXಣ
SHULRU&RQVXOWHRFDS¯WXOR
ಯ3DLQHOGHFRQWURORರ
 $WHPSHUDWXUDUHJXODGDQR
DSDUHOKRHVW£GHPDVLDGR
EDL[DHDWHPSHUDWXUDDPELಣ
HQWHHVW£GHPDVLDGRDOWD
'HILQDXPDWHPSHUDWXUDVXಣ
SHULRU&RQVXOWHRFDS¯WXOR
ಯ3DLQHOGHFRQWURORರ
+££JXDDHVFRUUHUQDSODFD
WUDVHLUDGRIULJRU¯ILFR
'XUDQWHRSURFHVVRGHGHVಣ
FRQJHOD©¥RDXWRP£WLFDR
JHORGHVFRQJHODQDSODFD
WUDVHLUD
,VWRHVW£FRUUHWR
([LVWHGHPDVLDGD£JXDFRQಣ
GHQVDGDQDSDUHGHWUDVHLUD
GRIULJRU¯ILFR
$SRUWDIRLDEHUWDGHPDVLDಣ
GDVYH]HV
$EULUDSRUWDDSHQDVTXDQGR
«PHVPRQHFHVV£ULR
