User manual

63,675(Ĝ&,
,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD 
:VND]µZNLGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD 
,QVWDODFMD 
3DQHOVWHURZDQLD 
&RG]LHQQHXľ\WNRZDQLH 
:VND]µZNLLSRUDG\ 
.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH 
5R]ZLÇ]\ZDQLHSUREOHPµZ 
+DĄDVJĄRĝQDSUDFD 
'DQHWHFKQLF]QH 
,QIRUPDFMHGODRĝURGNµZ
SU]HSURZDG]DMÇF\FKWHVW\

2%6ă8*$./,(17$,6(5:,6
1DOHľ\]DZV]HXľ\ZDÉRU\JLQDOQ\FKF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK
3U]HGNRQWDNWHP]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PQDOHľ\SU]\JRWRZDÉSRQLľV]H
GDQH0RGHOQXPHUVHU\MQ\
,QIRUPDFMHPRľQD]QDOHļÉQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
2VWU]HľHQLHSU]HVWURJDಧLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD
2JµOQHLQIRUPDFMHLZVND]µZNL
,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHĝURGRZLVNDQDWXUDOQHJR

1$1$6=(-:,75<1,(,17(51(72:(-=1$-'=,(6=
:VND]µZNLGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZUR]ZLÇ]\ZDQLXSUREOHPµZ
RUD]LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHVHUZLVXLQDSUDZ
ZZZVPHJFRPVHUYLFHVFXVWRPHUVHUYLFH
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPRľOLZRĝÉZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HĝQLHMV]HJR
SRZLDGRPLHQLD
,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRLQVWDODFMLLUR]SRF]ÛFLHP
HNVSORDWDFMLXU]ÇG]HQLDQDOHľ\XZDľQLH]DSR]QDÉVLÛ]
GRĄÇF]RQÇLQVWUXNFMÇREVĄXJL3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD]D
REUDľHQLDFLDĄDDQLV]NRG\VSRZRGRZDQHQLHSUDZLGĄRZÇ
LQVWDODFMÇOXEHNVSORDWDFMÇXU]ÇG]HQLD1DOHľ\]DFKRZDÉ
LQVWUXNFMÛREVĄXJLZEH]SLHF]Q\PLĄDWZRGRVWÛSQ\PPLHMVFX
ZFHOXZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]ĄRĝFL
%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµERRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĝFLDFKUXFKRZ\FK
ವ 8U]ÇG]HQLHPRJÇREVĄXJLZDÉG]LHFLSRXNRĆF]HQLXURNX
ľ\FLDRUD]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĝFLDFK
IL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VĄRZ\FKEÇGļ
