User manual

5RG]DMSURGXNWX 2NUHVWUZDĄRĝFLZ
PLHVLÇFDFK
7ĄXVWHU\E\QSĄRVRĝPDNUHOD
&KXGHU\E\QSGRUV]IOÇGUD
.UHZHWNL
2PXĄNLLPDĄľHEH]PXV]OL
*RWRZDQHU\E\





0LÛVR
'UµE
:RĄRZLQD
:LHSU]RZLQD
-DJQLÛFLQD
.LHĄEDVD
6]\QND
3R]RVWDĄRĝFLSRWUDZPLÛVQ\FK







:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLDĝZLHƽHM
ƽ\ZQRĝFL
2GSRZLHGQLHXVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\
NWµUH]DSHZQLDZĄDĝFLZHZDUXQNLGR
SU]HFKRZ\ZDQLDĝZLHľHMľ\ZQRĝFLWR
ZDUWRĝÉQLľV]DOXEUµZQDr&
:\ľV]DWHPSHUDWXUDZHZQÇWU]
XU]ÇG]HQLDPRľHSURZDG]LÉGR
VNUµFHQLDF]DVXSU]HFKRZ\ZDQLD
ľ\ZQRĝFL
$E\]DFKRZDÉĝZLHľRĝÉLDURPDW
SURGXNWµZQDOHľ\MHSU]HFKRZ\ZDÉZ
RSDNRZDQLDFK
$E\XQLNQÇÉSU]HQLNDQLDVPDNµZL
]DSDFKµZQDOHľ\SU]HFKRZ\ZDÉ
QDSRMHLľ\ZQRĝÉZV]F]HOQ\FK
SRMHPQLNDFK
$E\XQLNQÇÉ]DQLHF]\V]F]HQLD
XJRWRZDQ\FKSRWUDZSU]H]VXURZH
SURGXNW\QDOHľ\SU]\NU\ZDÉ
XJRWRZDQHSRWUDZ\LSU]HFKRZ\ZDÉMH
RGG]LHOQLH
=DOHFDVLÛUR]PUDľDQLHľ\ZQRĝFLZ
FKĄRG]LDUFH
1LHZNĄDGDÉGRXU]ÇG]HQLDJRUÇF\FK
SRWUDZ3U]HGXPLHV]F]HQLHPLFKZ
XU]ÇG]HQLXQDOHľ\XSHZQLÉVLÛľH
SU]HVW\JĄ\GRWHPSHUDWXU\SRNRMRZHM
$E\]DSRELHFPDUQRWUDZVWZX
ľ\ZQRĝFLQDOHľ\]DZV]HXPLHV]F]DÉ
QRZHSURGXNW\]DNXSLRQ\PLZF]HĝQLHM
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLDƽ\ZQRĝFL
ZFKĄRG]LDUFH
.RPRUDĝZLHľHMľ\ZQRĝFLMHVW
R]QDF]RQDQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
V\PEROHP

0LÛVRZV]\VWNLHURG]DMH]DSDNRZDÉ
GRRGSRZLHGQLHJRRSDNRZDQLDL
XPLHĝFLÉQDV]NODQHMSµĄFHQDG
SRMHPQLNLHPQDZDU]\ZD0LÛVR
PRľQDSU]HFKRZ\ZDÉPDNV\PDOQLH
SU]H]ದGQL
2ZRFHLZDU]\ZDGRNĄDGQLHRF]\ĝFLÉ
XVXQÇÉ]LHPLÛLXPLHĝFLÉZVSHFMDOQHM
V]XIODG]LHV]XIODGDQDZDU]\ZD
1LH]DOHFDVLÛSU]HFKRZ\ZDQLDZ
FKĄRG]LDUFHHJ]RW\F]Q\FKRZRFµZMDN
EDQDQ\PDQJRSDSDMHLWS
1LHQDOHľ\SU]HFKRZ\ZDÉZ
FKĄRG]LDUFHZDU]\ZMDNSRPLGRU\
]LHPQLDNLFHEXODLF]RVQHN
0DVĄRLVHUXPLHĝFLÉZV]F]HOQ\P
SRMHPQLNXSROLHW\OHQRZ\PZRUHF]NX
OXERZLQÇÉIROLÇDOXPLQLRZÇDE\
PDNV\PDOQLHRJUDQLF]\ÉGRVWÛS
SRZLHWU]D
%XWHONL]DPNQÇÉMHQDNUÛWNDPLL
XPLHĝFLÉQDGU]ZLRZHMSµĄFHQDEXWHONL
OXEMHĝOLZ\VWÛSXMHQDVSHFMDOQHMSµĄFH
QDEXWHONL
