User manual

)XQNFMD'ULQNV&KLOO
)XQNFMD'ULQNV&KLOOXPRľOLZLDMÇFD
XVWDZLHQLHDODUPXGļZLÛNRZHJRMHVW
SU]\GDWQDQSJG\MHVWNRQLHF]QRĝÉ
VFKĄDG]DQLDSURGXNWµZSU]H]RNUHĝORQ\
F]DV
0RľQD]QLHMWDNľHNRU]\VWDÉDE\QLH
]DSRPQLHÉREXWHONDFKOXESXV]NDFK
XPLHV]F]RQ\FKZ]DPUDľDUFHZFHOX
V]\ENLHJRVFKĄRG]HQLD
 1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉ0RGHDľ
SRMDZLVLÛRGSRZLHGQLV\PERO
:VNDļQLN'ULQNV&KLOO]DF]QLHPLJDÉ
3U]H]NLONDVHNXQGEÛG]LHZ\ĝZLHWODQD
XVWDZLRQDZDUWRĝÉGODPLQXWQLND
PLQXW
 1DFLVQÇÉSU]\FLVNUHJXODFMLPLQXWQLND
DE\]PLHQLÉXVWDZLHQLHZ]DNUHVLHRG
GRPLQXW
 1DFLVQÇÉ2.DE\SRWZLHUG]LÉ
:ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN'ULQNV&KLOO
:VND]DQLHPLQXWQLND]DF]QLHPLJDÉPLQ
3R]DNRĆF]HQLXRGOLF]DQLDF]DVX
ZVNDļQLNಱPLQರ]DF]QLHPLJDÉLZĄÇF]\
VLÛV\JQDĄGļZLÛNRZ\1DFLVQÇÉ2.DE\
Z\ĄÇF]\ÉV\JQDĄGļZLÛNRZ\L]DNRĆF]\É
G]LDĄDQLHIXQNFML
$E\Z\ĄÇF]\ÉIXQNFMÛQDOHľ\SRZWµU]\É
RSLVDQHZ\ľHMF]\QQRĝFLDľ]JDĝQLH
ZVNDļQLN'ULQNV&KLOO
:GRZROQHMFKZLOLSRGF]DV
RGOLF]DQLDPRľQD]PLHQLÉ
XVWDZLRQ\F]DVQDFLVNDMÇF
SU]\FLVNREQLľDQLDWHPSHUDWXU\
RUD]SU]\FLVNSRGZ\ľV]DQLD
WHPSHUDWXU\
$ODUPZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\
:]URVWWHPSHUDWXU\ZNRPRU]H
]DPUDľDUNLQSQDVNXWHNDZDULL]DVLODQLD
VSRZRGXMHPLJDQLHZVNDļQLNµZDODUPXL
WHPSHUDWXU\]DPUDľDUNLRUD]ZĄÇF]HQLH
V\JQDĄXGļZLÛNRZHJR
$E\Z\ĄÇF]\ÉDODUPQDOHľ\
 1DFLVQÇÉGRZROQ\SU]\FLVN
6\JQDĄGļZLÛNRZ\Z\ĄÇF]\VLÛ
 :VNDļQLNWHPSHUDWXU\]DPUDľDUNL
SU]H]NLONDVHNXQGEÛG]LHZVND]\ZDĄ
QDMZ\ľV]ÇRGQRWRZDQÇWHPSHUDWXUÛD
QDVWÛSQLHSRZUµFLGRZ\ĝZLHWODQLD
XVWDZLRQHMWHPSHUDWXU\
:VNDļQLNDODUPXEÛG]LHPLJDĄ
GRF]DVXSU]\ZUµFHQLD
QRUPDOQ\FKZDUXQNµZ
-HĝOLQLH]RVWDQLHQDFLĝQLÛW\
ľDGHQSU]\FLVNV\JQDĄ
GļZLÛNRZ\Z\ĄÇF]\VLÛ
VDPRF]\QQLHSRXSĄ\ZLHRN
JRG]LQ\
$ODUPRWZDUW\FKGU]ZL
-HĝOLGU]ZLSR]RVWDMÇRWZDUWHSU]H]RN
PLQXWZĄÇF]\VLÛV\JQDĄGļZLÛNRZ\L
]DF]QLHPLJDÉZVNDļQLNDODUPX
$ODUPZ\ĄÇF]DVLÛSR]DPNQLÛFLXGU]ZL
6\JQDĄGļZLÛNRZ\DODUPXPRľQD
Z\ĄÇF]\ÉSRSU]H]QDFLĝQLÛFLHGRZROQHJR
SU]\FLVNX
-HĝOLQLH]RVWDQLHQDFLĝQLÛW\
ľDGHQSU]\FLVNV\JQDĄ
GļZLÛNRZ\Z\ĄÇF]\VLÛ
VDPRF]\QQLHSRXSĄ\ZLHRN
JRG]LQ\
&2'=,(11(8Ľ<7.2:$1,(
5R]PLHV]F]DQLHSµĄHNQD
GU]ZLDFK
$E\XPRľOLZLÉSU]HFKRZ\ZDQLHRSDNRZDĆ
VSRľ\ZF]\FKRUµľQ\FKUR]PLDUDFKSµĄNL
QDGU]ZLDFKPRľQDXPLHĝFLÉQDUµľQ\FK
Z\VRNRĝFLDFK
 6WRSQLRZRZ\FLÇJDÉSµĄNÛGRJµU\Dľ
GRMHM]ZROQLHQLD
 :UD]LHSRWU]HE\]PLHQLÉSRĄRľHQLH
