User manual

YHQWROD/ಬDWWLYD]LRQHGL9HQWROD
FRQVHQWHXQDPDJJLRUH
RPRJHQHL]]D]LRQHGHOOHWHPSHUDWXUH
LQWHUQH
ವ )DUHVHPSUHULIHULPHQWRDOODGDWDGL
VFDGHQ]DGHLSURGRWWLSHUVDSHUHSHU
TXDQWRWHPSRFRQVHUYDUOL
38/,=,$(&85$
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
3XOL]LDGHOOLQWHUQR
3ULPDGLXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUDSHUOD
SULPDYROWDODYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRUL
FRQDFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWURSHU
HOLPLQDUHLOWLSLFRRGRUHGHLSURGRWWLQXRYL
TXLQGLDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWH
$77(1=,21(1RQXVDUH
GHWHUJHQWLSROYHULDEUDVLYH
GHWHUJHQWLDEDVHGLFORURRG
ROLRGDWRFKHSRWUHEEHUR
GDQQHJJLDUHOHILQLWXUH
$77(1=,21(*OLDFFHVVRULH
LFRPSRQHQWL
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQVRQR
ODYDELOLLQODYDVWRYLJOLH
3XOL]LDSHULRGLFD
/DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHSXOLWD
UHJRODUPHQWH
 /DYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRULFRQ
DFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWUR
 ,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHOH
JXDUQL]LRQLGHOODSRUWDHGHOLPLQDUH
FRQXQSDQQRXPLGRWUDFFHGLVSRUFRH
UHVLGXL
 5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUH
DFFXUDWDPHQWH
6EULQDPHQWRGHOIULJRULIHUR
'XUDQWHLOQRUPDOHXWLOL]]RODEULQDYLHQH
HOLPLQDWDDXWRPDWLFDPHQWH
GDOOHYDSRUDWRUHGHOORVFRPSDUWRGHO
IULJRULIHUR/DFTXDGLVEULQDPHQWRJLXQJH
DWWUDYHUVRXQFRQGRWWRLQXQDSSRVLWR
UHFLSLHQWHSRVWRVXOUHWUR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDVRSUDLO
PRWRFRPSUHVVRUHGRYHHYDSRUD
LPSRUWDQWHSXOLUHSHULRGLFDPHQWHLOIRUR
GLVFDULFRGHOODFTXDGLVEULQDPHQWR
VLWXDWRDOFHQWURGHOFDQDOHVXOODSDUHWH
SRVWHULRUHSHUHYLWDUHFKHODFTXD
IXRULHVFDVXJOLDOLPHQWL
$WDOILQHXVDUHLOSXOLVFLWXERIRUQLWRLQ
GRWD]LRQHFRQOಬDSSDUHFFKLDWXUD
6EULQDPHQWRGHOFRQJHODWRUH
,OYDQRFRQJHODWRUHªIURVWIUHH&L´
VLJQLILFDFKHQRQVLIRUPDEULQDGXUDQWHLO
QRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRVXOOHSDUHWL
LQWHUQHGHOODSSDUHFFKLDWXUDRVXJOL
DOLPHQWL
3HULRGLGLQRQXWLOL]]R
6HODSSDUHFFKLDWXUDQRQYLHQHXWLOL]]DWD
SHUXQOXQJRSHULRGRDGRWWDUHOHVHJXHQWL
SUHFDX]LRQL
 6FROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUDGDOODUHWH
HOHWWULFD
 (VWUDUUHWXWWLJOLDOLPHQWL
 3XOLUHODSSDUHFFKLDWXUDHWXWWLJOL
DFFHVVRUL
 /DVFLDUHODSRUWHVRFFKLXVDHSHU
HYLWDUHODIRUPD]LRQHGLRGRUL
VJUDGHYROL
