User manual

XQDGLYHUVDWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDGHO
IULJRULIHUR
+ROLGD\PRGDOLW¢
4XHVWDPRGDOLW¢FRQVHQWHGLPDQWHQHUHLO
YDQRIULJRULIHURYXRWRGXUDQWHXQOXQJR
SHULRGRGLYDFDQ]DULGXFHQGROD
IRUPD]LRQHGLFDWWLYLRGRULPHQWUHLOYDQR
IUHH]HUSX´IXQ]LRQDUHQRUPDOPHQWH
 3UHPHUH0RGHILQFK«DSSDUHOLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD+ROLGD\ODPSHJJLD/LQGLFDWRUH
GHOODWHPSHUDWXUDPRVWUDODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD+ROLGD\YLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDPRGDOLW¢VLVSHJQH
GRSRDYHUVHOH]LRQDWRXQD
WHPSHUDWXUDGLYHUVD
)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWRSHUHVHJXLUHLO
SUHFRQJHODPHQWRHLOFRQJHODPHQWR
UDSLGRLQVHTXHQ]DGHOYDQRFRQJHODWRUH
/DIXQ]LRQHDFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGL
DOLPHQWLIUHVFKLHDOWHPSRVWHVVR
SURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
DOPHQRRUHSULPDGL
LQWURGXUOLQHOYDQRFRQJHODWRUH
 3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHSUHPHUHLO
WDVWR0RGHILQFK«QRQDSSDUHOಬLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD)DVW)UHH]HODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD)DVW)UHH]HYLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HSULPDGHOODVXDILQH
DXWRPDWLFDULSHWHQGRODSURFHGXUDR
ILQFK«OಬLQGLFDWRUH)DVW)UHH]HVLVSHJQHR
VHOH]LRQDQGRXQDGLYHUVDWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
9HQWRODIXQ]LRQH
,OYDQRIULJRULIHURªGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYR
FKHFRQVHQWHLOUDIIUHGGDPHQWRUDSLGR
GHJOLDOLPHQWLHPDQWLHQHSL»XQLIRUPHOD
WHPSHUDWXUDGHOYDQR
4XHVWRGLVSRVLWLYRVLDWWLYD
DXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRQHFHVVDULR
RSSXUHSX´HVVHUHDWWLYDWRPDQXDOPHQWH
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR0RGHILQFK«QRQ
DSSDUHOಬLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD9HQWRODODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD9HQWRODYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHULSHWHUHOD
SURFHGXUDILQRDOOR9HQWRODVSHJQLPHQWR
GHOODVSLD
6HODIXQ]LRQHYLHQHDWWLYDWD
DXWRPDWLFDPHQWHODVSLD
9HQWRODQRQYLHQHYLVXDOL]]DWD
IDUHULIHULPHQWRDಯ8WLOL]]R
TXRWLGLDQRರ
/ಬDWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQH
9HQWRODDXPHQWDLOFRQVXPRGL
HQHUJLD
/DYHQWRODVLDUUHVWDTXDQGRODSRUWDª
DSHUWDHVLULDYYLDLPPHGLDWDPHQWHGRSR
ODFKLXVXUDGHOODVXGGHWWD
&KLOG/RFNIXQ]LRQH
$WWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFNSHUHYLWDUH
FKHLWDVWLYHQJDQRSUHPXWL
DFFLGHQWDOPHQWH
 3UHPHUH0RGHILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD&KLOG/RFNODPSHJJLD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD&KLOG/RFNYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFN
ULSHWHUHODSURFHGXUDILQFK«ODVSLD
&KLOG/RFNVLVSHJQH
'ULQNV&KLOOIXQ]LRQH
/DIXQ]LRQH'ULQNV&KLOOVHUYHSHU
LPSRVWDUHXQVHJQDOHDFXVWLFRLQXQ
SUHFLVRPRPHQWRXWLOHSHUHVHPSLR
