User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesC7280NLD2P

C7280NLD2P

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪C7280NLD2P‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪17‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي أجهزة كهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام بالجهاز‪ ،‬إلا‬ ‫إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المُصنعة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزني مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة‬ ‫قابلة للاشتعال في هذا الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا وقع تلف في دائرة الثلاجة‪ ،‬تأكد أنه لا توجد‬ ‫ألسنة لهب ومصادر للاشتعال في الغرفة‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة‪.‬‬ ‫لا تدعي الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية من الجهاز‪.‬‬ ‫تجنبي مطلقًا وضع المشروبات الغازية في‬ ‫حجيرة المجمد‪ .‬هذا سوف يسبب ضغطًا على‬ ‫عبوة المشروب‪.‬‬ ‫لا تخزن غازا سريع الاشتعال وسائلا في الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة‬ ‫مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫العرض‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الجهاز ‪ ON/OFF‬إذا كانت الشاشة‬ ‫مغلقة‪.‬‬ ‫قد ينطلق صوت الإنذار بعد بضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫ستظهر مؤشرات درجات الحرارة درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية المضبوطة‪.‬‬ ‫لإعادة ضبط الإنذار‪ ،‬ارجع إلى "الإنذار بارتفاع‬ ‫درجة الحرارة"‪.‬‬ ‫لتحديد درجة حرارة ضبط مختلفة‪ ،‬راجع "تنظيم‬ ‫درجات الحرارة"‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫لإلغاء تنشيط الوظيفة قبل أن تنتهي‬ ‫تلقائيًا‪ ،‬كرر الإجراء إلى أن ينطفئ‬ ‫‪.QuickFreeze‬‬ ‫مؤشر‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوظيفة عن طريق تحديد درجة‬ ‫حرارة ضبط مختلفة للمجمد‪.‬‬ ‫وضع ‪Holiday‬‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بالحفاظ على الثلاجة‬ ‫مغلقة وفارغة أثناء فترة عطلة طويلة دون تكوين‬ ‫رائحة كريهة‪.‬‬ ‫قم بإفراغ حجيرة الثلاجة قبل تشغيل‬ ‫‪.Holiday‬‬ ‫وضع‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ Mode‬حتى يظهر رمز مؤشر‬ ‫‪.Holiday‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.Holiday‬‬ ‫سيُظهر مؤشر درجات حرارة الثلاجة درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫لتجميد الطعام الطازج‪ ،‬قم بتنشيط وظيفة‬ ‫‪ QuickFreeze‬قبل ‪ 24‬ساعة على الأقل من وضع‬ ‫الطعام لتجميده في حجيرة المجمد‪.‬‬ ‫ضع الطعام المطلوب تجميده في الحجيرة العلوية‪.‬‬ ‫يتم تحديد أقصى كمية طعام يمكن تجميدها خلال‬ ‫‪ 24‬ساعة على لوحة القياس‪ ،‬وهي ملصق موضوع‬ ‫داخل الجهاز‪.‬‬ ‫تستمر عملية التجميد لمدة ‪ 24‬ساعة‪ :‬خلال هذه‬ ‫الفترة‪ ،‬لا تقم بإضافة أي أطعمة أخرى لتجميدها‪.‬‬ ‫وضع أرفف الباب‬ ‫للسماح بتخزين عبوات الأطعمة من مختلف‬ ‫الأحجام‪ ،‬فإن أرفف الباب يمكن وضعها على‬ ‫ارتفاعات مختلفة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫حفظ الأطعمة الطازجة كالأسماك واللحوم‬ ‫والمأكولات البحرية‪ ،‬إلخ‪ ،‬على النحو الأمثل‪.‬‬ ‫وتوضع في الجزء السفلي فوق درج حفظ‬ ‫الخضروات مباشرة‪.‬‬ ‫مؤشر درجات الحرارة‬ ‫لتخزين الطعام بشكل مناسب تأتي الثلاجة مزودة‬ ‫بمؤشر لدرجة الحرارة‪ .‬ويشير المؤشر الموجود‬ ‫على الجانب إلى المنطقة الأبرد في الثلاجة‪.‬‬ ‫وظيفة المروحة‬ ‫حجيرة الثلاجة مجهزة بجهاز يسمح بالتبريد السريع‬ ‫للأطعمة وبدرجة حرارة موحدة داخل الحجيرة‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لأغراض السلامة‪ ،‬قم بتخزين اللحوم بهذه‬ ‫الطريقة فقط ليوم أو يومين على الأكثر‪.‬‬ ‫الأطعمة المطهية والأطباق الباردة وما شابهها‪:‬‬ ‫يجب تغطية هذه الأطعمة ووضعها على أي‬ ‫رف‪.‬‬ ‫الفاكهة والخضروات‪ :‬يجب أن يتم تنظيفها بدقة‬ ‫ووضعها في الدرج )الأدراج( الخاص المتوفر‪.‬‬ ‫الزبد والجبن‪ :‬يجب أن توضع في أوعية خاصة‬ ‫محكمة الغلق أو ملفوفة في رقائق ألومنيوم أو‬ ‫أكياس البوليثين لاستبعاد أكبر قدر ممكن من‬ ‫الهواء‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫إزالة الثلوج من المجمد‬ ‫يجب تنظيف الجهاز بانتظام‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫نظف الداخل والملحقات بمياه فاترة وبعض‬ ‫الصابون المتعادل‪.‬‬ ‫تحقق بانتظام من موانع التسرب المطاطية في‬ ‫الباب ونظفها بالمسح حتى تضمن أنها نظيفة‬ ‫وخالية من بقايا الأوساخ‬ ‫اشطف وجفف تمامًا‪.‬‬ ‫نظف المكثف )الشبكة السوداء( والضاغط‪ ،‬إن‬ ‫أمكن‪ ،‬الواقعين خلف الجهاز بفرشاة‪.‬‬ ‫سوف تحسن هذه العملية من أداء الجهاز‬ ‫وسوف يوفر من استهلاك الكهرباء‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫ليس هناك جهد في المقبس‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز إلكتروني مختلف‬ ‫بالمقبس الرئيسي‪ .‬اتصل بفني‬ ‫كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫الجهاز يصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫الجهاز غير موزون بالشكل‬ ‫السليم‪.‬‬ ‫افحص ثبات الجهاز‪.‬‬ ‫إنذار مسموع أو مرئي منطلق‪.‬‬ ‫تم تشغيل الخزانة مؤخرًا أو‬ ‫درجة الحرارة لا تزال مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫راجع "إنذار الباب المفتوح" أو إنذار‬ ‫الحرارة العالية"‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز‬ ‫مرتفعة جدًا‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تعذر بدء تشغيل الضاغط فورًا‬ ‫بعد الضغط على زر التبريد‬ ‫المكثف‪ ,‬أو بعد تغيير درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫هذا أمر طبيعي‪ ،‬لا يوجد خطأ‪.‬‬ ‫يبدأ الضاغط بعد فترة زمنية‪.‬‬ ‫تتدفق المياه داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫تعرض منفذ المياه إلى‬ ‫الانسداد‪.‬‬ ‫قم بتنظيف منفذ المياه‪.‬‬ ‫تمنع المنتجات الغذائية تدفق‬ ‫المياه داخل مجمع المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة المنتجات‬ ‫الغذائية للوحة الخلفية‪.‬‬ ‫تتدفق المياه على الأرضية‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫‪ .3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستبدل حواشي الباب المعيبة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫ويُسمح لفني الصيانة فقط باستبدال جهاز الإضاءة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الخدمة المعتمد لديك‪.‬‬ ‫استبدال المصباح‬ ‫يتم تزويد الجهاز بمصباح ‪ LED‬داخلي يدوم لفترة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫اختيار الموضع‬ ‫متطلبات التهوية‬ ‫يمكن تركيب هذا الجهاز في مكان جيد التهوية‬ ‫وجاف في الداخل تتماثل فيه درجة الحرارة‬ ‫المحيطة مع الفئة المناخية المشار إليها على لوحة‬ ‫تقنين الجهاز‪:‬‬ ‫يجب أن تتوفر التهوية الكافية خلف الجهاز‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫تركيب الجهاز‬ ‫تحذير تأكد من إمكانية تحريك كابل‬ ‫التيار الكهربائي بحرية‪.‬‬ ‫‪ .1‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بقص شريط سدادة منع‬ ‫التسرب اللاصق ثم قم بوضعه على الجهاز كما‬ ‫هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ .5‬قم بإزالة الباب السفلي‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بفك المسمار السفلي وإزالته‪.‬‬ ‫‪ .7‬أحكم ربط السن السفلي في الجانب المقابل‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب الجهاز في موضع لائق‪.‬‬ ‫‪ .3‬ادفع الجهاز في اتجاه الأسهم )‪ (1‬حتى يتوقف‬ ‫غطاء الفجوة العلوية في أثاث المطبخ‪.‬‬ ‫‪ .8‬قم بتركيب الباب السفلي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫تأكد من وجود مسافة ‪ 4‬ملم بين الجهاز‬ ‫والخزانة‪.‬‬ ‫‪ .6‬افتح الباب‪ .‬ضع غطاء المفصلة السفلية في‬ ‫موضعه‪.‬‬ ‫‪4 mm‬‬ ‫‪ .9‬قم بتركيب الأغطية )‪ C‬و‪ (D‬في عروات‬ ‫وفتحات المفصلة‪.‬‬ ‫‪44 mm‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ .7‬قم بتركيب الجهاز في موضعه باستخدام أربعة‬ ‫مسامير‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ .8‬قم بإزالة الجزء الصحيح من غطاء المفصلة‬ ‫)‪ .(E‬تأكد من إزالة الجزء ‪ ،DX‬في حالة‬ ‫المفصلة اليمنى‪ SX ،‬في الحالة المقابلة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .10‬قم بتركيب شبكة التهوية )‪.(B‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪ .14‬أحكم ربط مسامير الجزء )‪ (G‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .15‬قم بتركيب الجزء )‪ (H‬بالجزء )‪.(G‬‬ ‫‪ .16‬قم بفصل توصيل الأجزاء )‪ (Ha‬و)‪ (Hb‬و)‪(Hc‬‬ ‫و)‪.(Hd‬‬ ‫‪ .19‬افتح باب الجهاز وباب أثاث المطبخ بزاوية ‪90‬‬ ‫درجة‪.‬‬ ‫‪ .20‬ضع زاوية صغيرة )‪ (Hb‬في الموجهة )‪.(Ha‬‬ ‫‪ .21‬ضع باب الجهاز وباب الأثاث معًا وقم بوضع‬ ‫علامات للفتحات‪.‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪ .17‬قم بتركيب الجزء )‪ (Ha‬على الجانب الداخلي‬ ‫لأثاث المطبخ‪.‬‬ ‫‪ca.
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫تحقق لآخر مرة للتأكد من أن‪:‬‬ ‫• جميع المسامير محكمة الربط‪.‬‬ ‫• إحكام إرفاق شريط سدادة منع التسرب‬ ‫بالخزانة‪.‬‬ ‫• الباب يفتح ويغلق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪ .25‬اضغط الجزء )‪ (Hd‬على الجزء )‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى‬ ‫الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو‬ ‫اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة‬ ‫في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية‬ ‫البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات‬ ‫الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 19
PAGE 20
222370915-A-402014