User manual

/RP£VLGµQHRHVDMXVWDUOD
WHPSHUDWXUDHQXQDSRVLFLµQ
LQWHUPHGLD
6LQHPEDUJRHODMXVWHH[DFWR
GHEHHOHJLUVHWHQLHQGRHQ
FXHQWDTXHODWHPSHUDWXUD
LQWHULRUGHODSDUDWRGHSHQGH
GH
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ ODIUHFXHQFLDFRQTXHVH
DEUHODSXHUWD
ವ ODFDQWLGDGGHDOLPHQWRV
JXDUGDGRV
ವ XELFDFLµQGHODSDUDWR
35(&$8&,16LOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHHV
HOHYDGDRHODSDUDWRHVW£
WRWDOPHQWHOOHQR\VHKD
DMXVWDGRDODVWHPSHUDWXUDV
P£VEDMDVSXHGHPDQWHQHUVH
HQPDUFKDGHPDQHUDFRQWLQXD
SURYRFDQGRODIRUPDFLµQGH
HVFDUFKDHQODSDUHGSRVWHULRU
(QWDOFDVRHOPDQGRGHEH
FRORFDUVHDWHPSHUDWXUDP£V
HOHYDGDSDUDSHUPLWLUOD
GHVFRQJHODFLµQDXWRP£WLFD\
UHGXFLUDV¯HOFRQVXPR
HQHUJ«WLFR
862',$5,2
$'9(57(1&,$&RQVXOWHORV
FDS¯WXORVVREUHVHJXULGDG
/LPSLH]DGHOLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRSRUSULPHUD
YH]ODYHVXLQWHULRU\WRGRVORVDFFHVRULRV
LQWHUQRVFRQDJXDWHPSODGD\MDEµQ
QHXWURSDUDHOLPLQDUHOW¯SLFRRORUGHORV
SURGXFWRVQXHYRV$FRQWLQXDFLµQVHTXH
WRGRELHQ
35(&$8&,11RXWLOLFH
GHWHUJHQWHVSROYRVDEUDVLYRV
QLOLPSLDGRUHVDEDVHGHFORUR
RDFHLWH\DTXHSRGU¯DQGD³DU
HODFDEDGR
&RORFDFLµQGHORVHVWDQWHVGHOD
SXHUWD
3DUDSRGHUJXDUGDUDOLPHQWRVGHGLVWLQWRV
WDPD³RVORVHVWDQWHVGHODSXHUWDVH
SXHGHQFRORFDUDGLIHUHQWHVDOWXUDV
 7LUHJUDGXDOPHQWHGHOHVWDQWHKDFLD
DUULEDKDVWDTXHVHVXHOWH
 9XHOYDDFRORFDUORVHJ¼QVHD
QHFHVDULR
(VWDQWHVPµYLOHV
/DVSDUHGHVGHOIULJRU¯ILFRFXHQWDQFRQ
XQDVHULHGHJX¯DVSDUDFRORFDUORV
HVWDQWHVGHOPRGRTXHVHSUHILHUD
