User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUHGH
ODSXHUWD
/DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVSURGXFWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPಣ
SR
*XDUGHPHQRVSURGXFWRVDO
PLVPRWLHPSR
/DSXHUWDVHKDDELHUWR
FRQIUHFXHQFLD
6LHVQHFHVDULRFLHUUHODSXHUಣ
WD
1RKD\FLUFXODFLµQGHDLUH
IU¯RHQHODSDUDWR
&RPSUXHEHTXHHODLUHIU¯RFLUಣ
FXODOLEUHPHQWHHQHODSDUDWR
6LHOFRQVHMRDQWHULRUQRRIUHFH
UHVXOWDGRVOODPHDOVHUYLFLR
W«FQLFRDXWRUL]DGRP£V
FHUFDQR
&DPELRGHODERPELOOD
(ODSDUDWRHVW£HTXLSDGRFRQ
XQDOX]/('LQWHULRUGHODUJD
GXUDFLµQ
5HFRPHQGDPRV
HQFDUHFLGDPHQWHXWLOL]DUVROR
SLH]DVGHUHSXHVWRRULJLQDOHV
8WLOLFHERPELOODV/('URVFD
(VRODPHQWH/DSRWHQFLD
P£[LPDVHLQGLFDHQODXQLGDG
GHODERPELOOD
35(&$8&,1'HVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHODWRPDGH
FRUULHQWH
 &RQORVGHGRVVHSDUHOLJHUDPHQWH
DPERVODGRVGHODWDSDWUDQVSDUHQWH
SDUDVROWDUORV\GHVHQJDQFKHODWDSD
WLUDQGRHQODGLUHFFLµQGHODVIOHFKDV
1
2
1
 &DPELHODERPELOODSRURWUDGHODV
PLVPDVFDUDFWHU¯VWLFDV\GLVH³DGD
HVSHF¯ILFDPHQWHSDUD
HOHFWURGRP«VWLFRV
 9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHOD
ERPELOOD
 (QFKXIHHODSDUDWRDODWRPDGH
FRUULHQWH
 $EUDODSXHUWD
&RPSUXHEHTXHODERPELOODVH
HQFLHQGH
&LHUUHGHODSXHUWD
 /LPSLHODVMXQWDVGHODSXHUWD
 6LHVQHFHVDULRDMXVWHODSXHUWD
&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
