User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
(ODSDUDWRKDFHUXLGR (ODSDUDWRQRHVW£ELHQ
DSR\DGRHQHOVXHOR
&RPSUXHEHTXHORVVRSRUWHV
GHODSDUDWRGHVFDQVDQVREUH
XQDVXSHUILFLHHVWDEOH
/DERPELOODQRIXQFLRQD /DERPELOODHVW£HQHVSHಣ
UD
&LHUUH\DEUDODSXHUWD
/DERPELOODHVGHIHFWXRಣ
VD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&DPELR
GHODERPELOOD
(OFRPSUHVRUIXQFLRQDFRQWLಣ
QXDPHQWH
/DWHPSHUDWXUDHVW£DMXVಣ
WDGDLQFRUUHFWDPHQWH
&RQVXOWH)XQFLRQDPLHQWR
 6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPಣ
SR
(VSHUHXQDVKRUDV\YXHOYDD
FRPSUREDUODWHPSHUDWXUD
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
HVGHPDVLDGRDOWD
&RQVXOWHODWDEODGHFODVHFOLಣ
P£WLFDHQODSODFDGHFDUDFWHಣ
U¯VWLFDV
 /RVDOLPHQWRVLQWURGXFLGRV
HQHODSDUDWRHVWDEDQGHಣ
PDVLDGRFDOLHQWHV
'HMHTXHORVDOLPHQWRVVHHQಣ
IU¯HQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
DQWHVGHDOPDFHQDUORV
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUHGH
ODSXHUWD
+D\GHPDVLDGDHVFDUFKDR
KLHOR
/DSXHUWDQRVHKDFHUUDಣ
GRFRUUHFWDPHQWHRODMXQಣ
WDHVW£GHIRUPDGDVXFLD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUHGH
ODSXHUWD
(ODJXDIOX\HSRUODSODFD
SRVWHULRUGHOIULJRU¯ILFR
'XUDQWHHOSURFHVRGH
GHVFRQJHODFLµQDXWRP£WLಣ
FDODHVFDUFKDVHGHUULWH
HQODSODFDSRVWHULRU
(VWRHVFRUUHFWR
(ODJXDIOX\HSRUHOLQWHULRU
GHOIULJRU¯ILFR
/RVSURGXFWRVLPSLGHQ
TXHHODJXDIOX\DDOFROHFಣ
WRUGHDJXD
$VHJ¼UHVHGHTXHORVDOLPHQಣ
WRVQRHQWUDQHQFRQWDFWRFRQ
ODSODFDSRVWHULRU
/DVDOLGDGHDJXDHVW£
REVWUXLGD
/LPSLHODVDOLGDGHDJXD
+D\DJXDHQHOVXHOR /DVDOLGDGHDJXDGHOD
GHVFRQJHODFLµQQRHVW£
FRQHFWDGDDODEDQGHMDGH
HYDSRUDFLµQVLWXDGDVREUH
HOFRPSUHVRU
)LMHODVDOLGDGHDJXDGHGHVಣ
FRQJHODFLµQDODEDQGHMDGH
HYDSRUDFLµQ
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
(OUHJXODGRUGHWHPSHUDಣ
WXUDQRVHKDDMXVWDGRFRಣ
UUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDREDMD
