User manual
1¥RGHVORTXHDSUDWHOHLUDGH
YLGURTXHFREUHDJDYHWDGH
OHJXPHVSDUDJDUDQWLUXPD
FLUFXOD©¥RGHDUFRUUHFWD
)XQ©¥R)DQ
$IXQ©¥R)DQSHUPLWHXPDU£SLGD
UHIULJHUD©¥RGRVDOLPHQWRVHPDQW«PXPD
WHPSHUDWXUDPDLVXQLIRUPHQR
FRPSDUWLPHQWR
/LJXHD)DQTXDQGRD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHH[FHGHU
RVr&
3ULPDRERW¥R$SDUDOLJDUDYHQWRLQKD
$OX]YHUGH%DFHQGHVH
A
B
4XDQGRGHVDFWLYDURDSDUHOKR
Q¥RVHHVTXH©DGHGHVDFWLYDU
RGLVSRVLWLYRSUHPLQGRRERW¥R
$$OX]YHUGH%DSDJDVH
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
2IULJRU¯ILFRHVW£HTXLSDGRFRPXP
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDSDUDDMXGDUD
JDUDQWLUXPDUPD]HQDPHQWRFRUUHWRGRV
DOLPHQWRV2V¯PERORQDSDUWHODWHUDOGR
DSDUHOKRLQGLFDD£UHDPDLVIULDGR
IULJRU¯ILFR
6HDSDUHFHU2.$FRORTXHRVDOLPHQWRV
QD£UHDLQGLFDGDSHORV¯PERORFDVR
FRQWU£ULR%DMXVWHRFRQWURODGRUGD
WHPSHUDWXUDSDUDXPDUHJXOD©¥RPDLVIULD
HDJXDUGHKRUDVDW«YROWDUDYHULILFDUR
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
OK
OK
A
B
$SµVFRORFDUDOLPHQWRVIUHVFRV
QRDSDUHOKRRXDSµVWHUWLGRD
SRUWDDEHUWDGXUDQWHEDVWDQWH
WHPSR«QRUPDOTXHR
LQGLFDGRUQ¥RDSUHVHQWH2.
$JXDUGHSHORPHQRVKRUDV
DQWHVGHUHDMXVWDUR
FRQWURODGRUGDWHPSHUDWXUD
&RQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
2FRQJHODGRU«DGHTXDGRSDUDFRQJHODU
DOLPHQWRVIUHVFRVHFRQVHUYDUDOLPHQWRV
FRQJHODGRVHXOWUDFRQJHODGRVDORQJR
SUD]R
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV«
VXILFLHQWHPDQWHUDUHJXOD©¥RQRYDORU
P«GLR
1RHQWDQWRSDUDXPDFRQJHOD©¥RPDLV
U£SLGDURGHRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDGHILQL©·HVVXSHULRUHVSDUDREWHUR
P£[LPRGHIULR
1HVWHHVWDGRDWHPSHUDWXUD
GRIULJRU¯ILFRSRGHGHVFHU
DEDL[RGRVr&6HLVWR
RFRUUHUUHJXOHDWHPSHUDWXUD
SDUDXPYDORUPDLVTXHQWH
&RORTXHRVDOLPHQWRVIUHVFRVDFRQJHODU
QRFRPSDUWLPHQWRGRPHLR