User manual
1RUPDOPHQWHXPDGHILQL©¥R
P«GLD«DPDLVDGHTXDGD
1RHQWDQWRDUHJXOD©¥RH[DFWD
GHYHVHUHVFROKLGDWHQGRHP
FRQWDTXHDWHPSHUDWXUDQR
LQWHULRUGRDSDUHOKRGHSHQGH
GRVHJXLQWH
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHTX¬QFLDGHDEHUWXUDGD
SRUWD
ವ TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRV
DUPD]HQDGRV
ವ ORFDOL]D©¥RGRDSDUHOKR
&8,'$'26HDWHPSHUDWXUD
DPELHQWHIRUHOHYDGDRXVHR
DSDUHOKRHVWLYHU
FRPSOHWDPHQWHFKHLRHHVWLYHU
UHJXODGRSDUDDVWHPSHUDWXUDV
PDLVEDL[DVSRGHIXQFLRQDU
FRQWLQXDPHQWHHSURYRFDUD
IRUPD©¥RGHJHORQDSDUHGH
SRVWHULRU1HVWHFDVRR
UHJXODGRUGHYHVHUFRORFDGR
QXPDWHPSHUDWXUDPDLV
HOHYDGDSDUDSHUPLWLUD
GHVFRQJHOD©¥RDXWRP£WLFDH
UHGX]LURFRQVXPRGHHQHUJLD
87,/,=$2',5,$
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
/LPSH]DGRLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DURDSDUHOKRSHODSULPHLUD
YH]OLPSHRLQWHULRUHWRGRVRVDFHVVµULRV
LQWHUQRVFRP£JXDPRUQDHGHWHUJHQWH
QHXWURSDUDUHPRYHURFKHLURW¯SLFRGH
XPSURGXWRQRYRHVHTXH
PLQXFLRVDPHQWH
&8,'$'21¥RXWLOL]H
GHWHUJHQWHVSµVDEUDVLYRV
FORURRXSURGXWRVGHOLPSH]D¢
EDVHGHµOHRVSRUTXHHVWHV
SURGXWRVGDQLILFDPR
DFDEDPHQWR
3RVLFLRQDPHQWRGDVSUDWHOHLUDV
GDSRUWD
3DUDSHUPLWLURDUPD]HQDPHQWRGH
HPEDODJHQVGHDOLPHQWRVGHY£ULDV
GLPHQV·HVDVSUDWHOHLUDVGDSRUWDSRGHP
VHUFRORFDGDVDGLIHUHQWHVDOWXUDV
3X[HDSUDWHOHLUDJUDGXDOPHQWHSDUD
FLPDDW«TXHHODVHGHVHQFDL[H
9ROWHDFRORFDUFRQIRUPHGHVHMDU
3UDWHOHLUDVPµYHLV
$VSDUHGHVGRIULJRU¯ILFRSRVVXHPY£ULDV
FDOKDVTXHSHUPLWHPSRVLFLRQDUDV
SUDWHOHLUDVFRQIRUPHSUHWHQGLGR