User manual

/X]LQWHULRU
$9,625LVFRGHFKRTXH
HO«WULFR
ವ (VWHDSDUHOKRXWLOL]DXPDO¤PSDGDGH
XPWLSRTXHVHGHVWLQDH[FOXVLYDPHQWH
DDSDUHOKRVGRP«VWLFRV1¥RDXWLOL]H
SDUDLOXPLQD©¥RHPFDVD
0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D
$9,625LVFRGHIHULPHQWRVRX
GDQRVQRDSDUHOKR
ವ $QWHVGHTXDOTXHUDF©¥RGH
PDQXWHQ©¥RGHVDFWLYHRDSDUHOKRH
GHVOLJXHDILFKDGDWRPDGDHO«FWULFD
ವ (VWHDSDUHOKRFRQW«PKLGURFDUERQHWRV
QDVXDXQLGDGHGHDUUHIHFLPHQWR$
PDQXWHQ©¥RHRUHFDUUHJDPHQWRVµ
GHYHPVHUHIHFWXDGRVSRUXPDSHVVRD
TXDOLILFDGD
ವ ,QVSHFFLRQHUHJXODUPHQWHR
HVFRDPHQWRGRDSDUHOKRHOLPSHRVH
QHFHVV£ULR6HRRULI¯FLRGH
HVFRDPHQWRHVWLYHUEORTXHDGRD£JXD
GHVFRQJHODGDILFDDFXPXODGDQDSDUWH
LQIHULRUGRDSDUHOKR
$VVLVW¬QFLD7«FQLFD
ವ &RQWDFWHXP&HQWURGH$VVLVW¬QFLD
7«FQLFD$XWRUL]DGRVHIRUQHFHVV£ULR
UHSDUDURDSDUHOKR
ವ 8WLOL]HDSHQDVSH©DVGHVXEVWLWXL©¥R
RULJLQDLV
(OLPLQD©¥R
$9,625LVFRGHIHULPHQWRVRX
DVIL[LD
ವ 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥R
HO«FWULFD
ವ &RUWHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD
HHOLPLQHR
ವ 5HPRYDDSRUWDSDUDHYLWDUTXH
FULDQ©DVRXDQLPDLVGHHVWLPD©¥R
ILTXHPIHFKDGRVQRLQWHULRUGR
DSDUHOKR
ವ 2FLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥RHRV
PDWHULDLVGHLVRODPHQWRGHVWHDSDUHOKR
Q¥RSUHMXGLFDPDFDPDGDGHR]RQR
ವ $HVSXPDGHLVRODPHQWRFRQW«PJ£V
LQIODP£YHO&RQWDFWHDVXDDXWRULGDGH
PXQLFLSDOSDUDVDEHUFRPRHOLPLQDUR
DSDUHOKRFRUUHFWDPHQWH
ವ 1¥RSURYRTXHGDQRVQDSDUWHGD
XQLGDGHGHDUUHIHFLPHQWRTXHHVW£
SUµ[LPDGRSHUPXWDGRUGHFDORU
,167$/$2
/RFDOL]D©¥R
&RQVXOWHDVLQVWUX©·HVGH
PRQWDJHPSDUDHIHFWXDUD
LQVWDOD©¥R
3DUDJDUDQWLURPHOKRUGHVHPSHQKR
LQVWDOHRDSDUHOKREHPDIDVWDGRGHIRQWHV
GHFDORUFRPRVHMDPUDGLDGRUHV
FDOGHLUDVOX]VRODUGLUHFWDHWF&HUWLILTXH
VHGHTXHRDUSRGHFLUFXODUOLYUHPHQWH
DWU£VGRDUP£ULR
3RVLFLRQDPHQWR
,QVWDOHRDSDUHOKRQXPHVSD©RLQWHULRU
VHFRHEHPYHQWLODGRRQGHDWHPSHUDWXUD
DPELHQWHFRUUHVSRQGD¢FODVVHFOLP£WLFD
LQGLFDGDQDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDVGR
DSDUHOKR
&ODVVH
FOLP£഻
WLFD
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
61 r&Dr&
1 r&Dr&
