User manual

WXULVPRUXUDO£UHDVGHFR]LQKDGHVWLQDGDVDRSHVVRDO
HPORMDVHVFULWµULRVHRXWURVDPELHQWHVGHWUDEDOKR
XWLOL]D©¥RSRUFOLHQWHVGHKRW«LVPRW«LVHRXWURV
DPELHQWHVGRWLSRUHVLGHQFLDO
$9,62$VDEHUWXUDVGHYHQWLOD©¥RGRDSDUHOKRRXGD
HVWUXWXUDRQGHHOHVHHQFRQWUDHQFDVWUDGRW¬PGHVHU
PDQWLGDVVHPREVWUX©·HV
$9,621¥RXWLOL]HXPGLVSRVLWLYRPHF¤QLFRRXTXDOTXHU
PHLRDUWLILFLDOSDUDDFHOHUDURSURFHVVRGHGHVFRQJHOD©¥R
DO«PGDTXHOHVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH
$9,621¥RGDQLILTXHRFLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥R
$9,621¥RXWLOL]HDSDUHOKRVHO«WULFRVGHQWURGRV
FRPSDUWLPHQWRVGRDSDUHOKRGHVWLQDGRVDDOLPHQWRVD
Q¥RVHUTXHVHMDPGRWLSRUHFRPHQGDGRSHORIDEULFDQWH
1¥RXWLOL]HMDWRVGH£JXDRXYDSRUSDUDOLPSDURDSDUHOKR
/LPSHRDSDUHOKRFRPXPSDQRPDFLRHK¼PLGR8WLOL]H
DSHQDVGHWHUJHQWHVQHXWURV1¥RXWLOL]HSURGXWRV
DEUDVLYRVHVIUHJ·HVVROYHQWHVRXREMHWRVPHW£OLFRV
1¥RJXDUGHVXEVW¤QFLDVH[SORVLYDVFRPRODWDVGH
DHURVVµLVFRPDJHQWHSUHVVXUL]DQWHLQIODP£YHOGHQWURGR
DSDUHOKR
6HRFDERGHDOLPHQWD©¥RHVWLYHUGDQLILFDGRGHYHVHU
VXEVWLWX¯GRSHORIDEULFDQWHSRUXP&HQWURGH$VVLVW¬QFLD
7«FQLFD$XWRUL]DGRRXSRUXPDSHVVRDLJXDOPHQWH
TXDOLILFDGDSDUDHYLWDUSHULJRV
,16758(6'(6(*85$1$
,QVWDOD©¥R
$9,62$LQVWDOD©¥RGHVWH
DSDUHOKRWHPGHVHUHIHWXDGD
SRUXPDSHVVRDTXDOLILFDGD
5HWLUHWRGRVRVPDWHULDLVGH
HPEDODJHPHRVSDUDIXVRVGH
WUDQVSRUWH
1¥RLQVWDOHQHPXWLOL]HRDSDUHOKRVH
HOHHVWLYHUGDQLILFDGR
6LJDDVLQVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R
IRUQHFLGDVFRPRDSDUHOKR
7HQKDVHPSUHFXLGDGRTXDQGR
GHVORFDURDSDUHOKRSRUTXHHOH«
SHVDGR8WLOL]HVHPSUHOXYDVHFDO©DGR
GHSURWH©¥R
&HUWLILTXHVHGHTXHRDUSRGHFLUFXODU
HPWRUQRGRDSDUHOKR
$SµVDLQVWDOD©¥RRXDSµVXPD
LQYHUV¥RGDSRUWDDJXDUGHSHORPHQRV
KRUDVDQWHVGHOLJDURDSDUHOKR¢
DOLPHQWD©¥RHO«WULFD,VWRSHUPLWHTXHR
µOHRUHJUHVVHDRFRPSUHVVRU
