User manual

3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
2DSDUHOKRHPLWHGHPDVLDಣ
GRUX¯GR
2DSDUHOKRQ¥RHVW£DSRLಣ
DGRFRUUHWDPHQWH
9HULILTXHVHRDSDUHOKRHVW£
HVW£YHO
$O¤PSDGDQ¥RIXQFLRQD $O¤PSDGDHVW£HPHVSHಣ
UD
)HFKHHDEUDDSRUWD
$O¤PSDGDHVW£DYDULDGD &RQVXOWHಯ6XEVWLWXLUDO¤PSDಣ
GDರ
2FRPSUHVVRUIXQFLRQDFRQಣ
WLQXDPHQWH
$WHPSHUDWXUDVHOHFLRQDಣ
GDQ¥R«DGHTXDGD
&RQVXOWHಯ)XQFLRQDPHQWRರ
 *XDUGRXGHPDVLDGRVDOLಣ
PHQWRVDRPHVPRWHPSR
$JXDUGHDOJXPDVKRUDVHYROಣ
WHDYHULILFDUDWHPSHUDWXUD
 $WHPSHUDWXUDDPELHQWH
HVW£GHPDVLDGRHOHYDGD
&RQVXOWHDFODVVHFOLP£WLFDQD
SODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV
 2VDOLPHQWRVFRORFDGRV
QRDSDUHOKRHVWDYDPGHಣ
PDVLDGRTXHQWHV
'HL[HTXHRVDOLPHQWRVDUUHIHಣ
©DPDW«¢WHPSHUDWXUDDPELಣ
HQWHDQWHVGHRVJXDUGDU
$SRUWDQ¥RHVW£EHPIHಣ
FKDGD
&RQVXOWHಯ)HFKDUDSRUWDರ
([LVWHGHPDVLDGRJHORDFXಣ
PXODGR
$SRUWDQ¥RHVW£EHPIHಣ
FKDGDRXDMXQWDGDSRUWD
HVW£GHIRUPDGDVXMD
&RQVXOWHಯ)HFKDUDSRUWDರ
+££JXDDHVFRUUHUQDSDUHಣ
GHSRVWHULRUGRIULJRU¯ILFR
'XUDQWHRSURFHVVRGH
GHVFRQJHOD©¥RDXWRP£WLಣ
FDRJHORGHVFRQJHODQD
SDUHGHSRVWHULRU
,VWR«QRUPDO
+£IOX[RGH£JXDSDUDRLQಣ
WHULRUGRIULJRU¯ILFR
([LVWHPDOLPHQWRVDLPSHಣ
GLUTXHD£JXDHVFRUUDSDಣ
UDRFROHWRUGD£JXD
&HUWLILTXHVHGHTXHRVDOLಣ
PHQWRVQ¥RWRFDPQDSDUHGH
WUDVHLUD
$VD¯GDGD£JXDHVW£REಣ
VWUX¯GD
/LPSHDVD¯GDGD£JXD
([LVWH£JXDDHVFRUUHUSDUD
RFK¥R
$VD¯GDGD£JXDGHVFRQಣ
JHODGDQ¥RHVW£OLJDGDDR
WDEXOHLURGHHYDSRUD©¥R
SRUFLPDGRFRPSUHVVRU
(QFDL[HRWXERGHVD¯GDGD
£JXDGHVFRQJHODGDQRWDEXಣ
OHLURGHHYDSRUD©¥R
$WHPSHUDWXUDQRDSDUHOKR
HVW£GHPDVLDGREDL[DDOWD
2UHJXODGRUGHWHPSHUDWXಣ
UDQ¥RHVW£EHPUHJXODGR
6HOHFLRQHXPDWHPSHUDWXUD
PDLVDOWDEDL[D
$SRUWDQ¥RHVW£EHPIHಣ
FKDGD
&RQVXOWHಯ)HFKDUDSRUWDರ
