User manual

$YLVRVJHUDLV
&8,'$'2'HVOLJXHR
DSDUHOKRGDWRPDGDHO«FWULFD
DQWHVGHTXDOTXHURSHUD©¥RGH
PDQXWHQ©¥R
(VWHDSDUHOKRFRQW«P
KLGURFDUERQHWRVQDXQLGDGHGH
UHIULJHUD©¥RSHORTXHD
PDQXWHQ©¥RHDUHFDUJD
GHYHPVHUHIHFWXDGDV
H[FOXVLYDPHQWHSRUW«FQLFRV
DXWRUL]DGRV
2VDFHVVµULRVHDVSH©DV
GHVWHDSDUHOKRQ¥RSRGHPVHU
ODYDGRVQDP£TXLQDGHODYDU
ORL©D
/LPSH]DSHULµGLFD
&8,'$'21¥RSX[HQ¥R
GHVORTXHQHPGDQLILTXH
TXDLVTXHUWXERVHRXFDERVQR
LQWHULRUGRDSDUHOKR
&8,'$'21¥RGDQLILTXHR
FLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥R
2HTXLSDPHQWRWHPGHVHUOLPSR
UHJXODUPHQWH
 /LPSHRLQWHULRUHRVDFHVVµULRVFRP
£JXDPRUQDHXPSRXFRGHGHWHUJHQWH
QHXWUR
 9HULILTXHUHJXODUPHQWHRVYHGDQWHVGD
SRUWDHOLPSHRVSDUDJDUDQWLUTXH
HVW¥ROLPSRVHVHPUHV¯GXRV
 (Q[DJ¼HHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH
 6HHVWLYHUDFHVV¯YHOOLPSHR
FRQGHQVDGRUHRFRPSUHVVRUQDSDUWH
GHWU£VGRDSDUHOKRFRPXPDHVFRYD
(VWDRSHUD©¥RYDLPHOKRUDUR
GHVHPSHQKRGRDSDUHOKRHUHGX]LUR
FRQVXPRGHHOHWULFLGDGH
'HVFRQJHODURIULJRU¯ILFR
2JHOR«HOLPLQDGRDXWRPDWLFDPHQWHGR
HYDSRUDGRUGRFRPSDUWLPHQWRGR
IULJRU¯ILFRVHPSUHTXHRFRPSUHVVRU
PRWRUL]DGRS£UDGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
QRUPDO$£JXDUHVXOWDQWHGD
GHVFRQJHOD©¥R«GUHQDGDSRUXPFDQDO
SDUDXPUHFLSLHQWHHVSHFLDOFRORFDGRQD
SDUWHWUDVHLUDGRDSDUHOKRVREUHR
FRPSUHVVRUPRWRUL]DGRRQGHHYDSRUD
LPSRUWDQWHOLPSDUSHULRGLFDPHQWHR
RULI¯FLRGHGHVFDUJDGD£JXDGD
GHVFRQJHOD©¥RQRFHQWURGRFDQDOGR
FRPSDUWLPHQWRGRIULJRU¯ILFRSDUDHYLWDUR
WUDQVERUGDPHQWRGH£JXDSDUDRV
DOLPHQWRV
'HVFRQJHODURFRQJHODGRU
&8,'$'21XQFDXWLOL]H
REMHWRVPHW£OLFRVDILDGRVSDUD
UDVSDURJHORGRHYDSRUDGRU
SRUTXHSRGHGDQLILF£OR1¥R
XWLOL]HXPGLVSRVLWLYRPHF¤QLFR
RXTXDOTXHUPHLRDUWLILFLDOSDUD
DFHOHUDURSURFHVVRGH
GHVFRQJHOD©¥RDO«PGRV
UHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH
8PDXPHQWRGDWHPSHUDWXUD
GDVHPEDODJHQVGRVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVGXUDQWHD
GHVFRQJHOD©¥RSRGHUHGX]LUR
WHPSRGHDUPD]HQDPHQWR
VHJXUR
&HUFDGHKRUDVDQWHVGH
GHVFRQJHODUVHOHFLRQHXPD
WHPSHUDWXUDLQIHULRUSDUDFULDU
XPDUHVHUYDGHIULRVXILFLHQWH
SDUDDLQWHUUXS©¥RGR
IXQFLRQDPHQWR
+DYHU£VHPSUHDIRUPD©¥RGHXPDFHUWD
TXDQWLGDGHGHJHORQDVSUDWHOHLUDVGR
