User manual

7HPSHUDWXULQGLNDWRU
)RUULNWLJRSSEHYDULQJDYPDWHU
NMºOHVNDSHWXWVW\UWPHG
WHPSHUDWXULQGLNDWRU6\PEROHWS§
VLGHYHJJHQDYSURGXNWHWYLVHUGHW
NDOGHVWHRPU§GHWLNMºOHVNDSHW
+YLV2.YLVHV$OHJJLQQIHUVNPDWL
RPU§GHWPDUNHUWPHGV\PEROKYLVLNNH
%P§GXMXVWHUHWHPSHUDWXUNRQWUROOHUHQ
HQNDOGHUHLQQVWLOOLQJRJYHQWHLWLPHU
IºUGXNRQWUROOHUHUWHPSHUDWXULQGLNDWRUHQ
S§Q\WW
OK
OK
A
B
(WWHUDWGHWHUVDWWIHUVNPDWLQQ
LSURGXNWHWHOOHUGºUHQKDUEOLWW
§SQHWJMHQWDWWHJDQJHUHOOHU
RYHUHQOHQJUHSHULRGHHUGHW
QRUPDOWDWLQGLNDWRUHQLNNH§
YLVH2.9HQWPLQVWWLPHU
IºUGXMXVWHUHU
WHPSHUDWXUNRQWUROOHQLJMHQ
)U\VLQJDYIHUVNPDW
)U\VHUGHOHQSDVVHUIRUIU\VLQJDYIHUVN
PDWRJODJULQJDYIURVVHQRJG\SIURVVHQ
PDWRYHUOHQJUHWLG
)RU§IU\VHQHGIHUVNPDWWUHQJHULNNH
PHGLXPLQQVWLOOLQJHQHQGUHV
0HQIRUUDVNHUHQHGIU\VLQJYULV
WHPSHUDWXUUHJXODWRUHQPRWHQKº\HUH
LQQVWLOOLQJIRU§RSSQ§PDNVLPDONXOGH
,GHQQHLQQVWLOOLQJHQNDQ
WHPSHUDWXUHQLNMºOHGHOHQ
V\QNHXQGHUr&+YLVGHWWH
VNMHUVWLOOHV
WHPSHUDWXUUHJXODWRUHQWLOEDNH
WLOHQYDUPHUHLQQVWLOOLQJ
/HJJPDWHQGXYLOIU\VHQHGLGHQ
PLGWHUVWHEHKROGHUHQ
0DNVLPDOPHQJGHPDWVRPNDQIU\VHVS§
WLPHUHUVSHVLILVHUWS§W\SHVNLOWHWHQ
HWLNHWWVRPVLWWHULQQHLSURGXNWHW
,QQIU\VLQJVSURVHVVHQYDUHULHWWGºJQL
OºSHWDYGHQQHSHULRGHQP§GXLNNHOHJJH
LQQIOHUHPDWYDUHUVRPVNDOIU\VHV
2SSEHYDULQJDYIURVQHPDWYDUHU
1§USURGXNWHWVO§VS§IRUIºUVWHJDQJHOOHU
HWWHUHQSHULRGHGHUGHWLNNHKDUY¨UWL
EUXNP§GXODSURGXNWHWVW§S§LPLQVW
WLPHUS§Kº\HVWHLQQVWLOOLQJ
'HUVRPGHWRSSVW§UWLQLQJ
IHNVS§JUXQQDYVWUºPEUXGG
RJKYLVVWUºPPHQHUERUWH
OHQJHUHQQGHQYHUGLHQVRPHU
RSSIºUWLWDEHOOHQRYHUWHNQLVNH
HJHQVNDSHUXQGHUVWLJHWLG
P§GHQWLQWHPDWHQEUXNHVRSS
V§UDVNWVRPPXOLJHOOHU
WLOEHUHGHVº\HEOLNNHOLJRJV§
IU\VHVLQQLJMHQHWWHU
DYNMºOLQJ
7LQLQJ
'\SIURVQHHOOHUIURVQHPDWYDUHUNDQWLQHVL
NMºOHVHNVMRQHQHOOHUYHGURPWHPSHUDWXU
IºUGHVNDOEUXNHVLIRUKROGWLOKYRUP\HWLG
GXKDUWLOU§GLJKHW
6P§VW\NNHUNDQRJV§WLOEHUHGHVPHQVGH
HQQ§HUIURVQHGLUHNWHIUDIU\VHUHQ,V§
IDOOWDUWLOEHUHGQLQJHQOHQJUHWLG
,VWHUQLQJSURGXNVMRQ
'HWWHSURGXNWHWHUXWVW\UWPHGHQHOOHU
IOHUHEUHWWIRUSURGXNVMRQDYLVWHUQLQJHU
,NNHEUXNJMHQVWDQGHUDYPHWDOO
IRU§IMHUQHEUHWWHQHIUD
IU\VHUHQ
 )\OOEUHWWHQHPHGYDQQ
 3ODVVHUEUHWWHWLQQLIU\VHVHNVMRQHQ
.DOHQGHUIRUIURVVHQPDW
