User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DSSDUHFFKLDWXUDªUXPRURಣ
VD
/DSSDUHFFKLRQRQªDSಣ
SRJJLDWRLQPRGRFRUUHWWR
&RQWUROODUHVHODSSDUHFFKLDWXಣ
UDªDSSRJJLDWDLQPRGRVWDELಣ
OH
/DODPSDGLQDQRQVLDFFHQಣ
GH
/DODPSDGLQDªLQPRGDOLಣ
W¢VWDQGE\
&KLXGHUHHULDSULUHODSRUWD
/DODPSDGDªJXDVWD )DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
,OFRPSUHVVRUHULPDQHVHPಣ
SUHLQIXQ]LRQH
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
QRQªFRUUHWWD
)DUHULIHULPHQWRD)XQ]LRQDಣ
PHQWR
 6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWL
DOLPHQWLFRQWHPSRUDQHDಣ
PHQWH
$WWHQGHUHDOFXQHRUHHULFRQಣ
WUROODUHODWHPSHUDWXUD
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
ªWURSSRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOJUDILFRGHOಣ
ODFODVVHFOLPDWLFDVXOODWDUಣ
JKHWWDGHLGDWL
 *OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOಣ
ODSSDUHFFKLDWXUDHUDQR
WURSSRFDOGL
/DVFLDUUDIIUHGGDUHJOLDOLPHQWL
DWHPSHUDWXUDDPELHQWHSULPD
GLLQWURGXUOL
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
&RQVXOWDUHODVH]LRQH&KLXಣ
VXUDGHOODSRUWD
3UHVHQ]DGLEULQDHFFHVVLYD /DSRUWDQRQªVWDWDFKLXಣ
VDFRUUHWWDPHQWHROD
JXDUQL]LRQHªGHIRUPDWD
VSRUFD
&RQVXOWDUHODVH]LRQH&KLXಣ
VXUDGHOODSRUWD
6FRUUHGHOODFTXDVXOSDQಣ
QHOORSRVWHULRUHGHOIULJRULIHಣ
UR
'XUDQWHORVEULQDPHQWR
DXWRPDWLFRODEULQDFKHVL
IRUPDVXOSDQQHOORSRVWHಣ
ULRUHVLVFLRJOLH
1RQVLWUDWWDGLXQDQRPDOLD
6FRUUHGHOODFTXDDOOLQWHUQR
GHOIULJRULIHUR
*OLDOLPHQWLLPSHGLVFRQR
DOODFTXDGLVFRUUHUHQHOಣ
ODSSRVLWRFROOHWWRUH
(YLWDUHGLGLVSRUUHJOLDOLPHQWL
GLUHWWDPHQWHFRQWURODSDUHWH
SRVWHULRUH
/RVFDULFRGHOODFTXDª
RVWUXLWR
3XOLUHORVFDULFRGHOODFTXD
3UHVHQ]DGLDFTXDVXOSDYLಣ
PHQWR
/DFTXDGLVEULQDPHQWR
QRQYLHQHVFDULFDWDQHOOD
EDFLQHOODGLHYDSRUD]LRQH
SRVWDVRSUDLOFRPSUHVVRಣ
UH
&ROOHJDUHORVFDULFRGHOODFTXD
GLVEULQDPHQWRDOODEDFLQHOOD
GLHYDSRUD]LRQH
