User manual

'DQVFHFDVODWHPS«UDWXUHGX
FRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXUHVW
VXVFHSWLEOHGHGHVFHQGUHHQ
GHVVRXVGHr&6LFHODVH
SURGXLWUHSRVLWLRQQH]OH
WKHUPRVWDWVXUXQHSRVLWLRQ
LQI«ULHXUHSRXUREWHQLUPRLQV
GHIURLG
3ODFH]OHVDOLPHQWVIUDLV¢FRQJHOHUGDQV
OHFRPSDUWLPHQWGXPLOLHX
/DTXDQWLW«PD[LPDOHGDOLPHQWVIUDLVTXH
YRXVSRXYH]FRQJHOHUSDUWUDQFKHGH
KHXUHVHVWLQGLTX«HVXUODSODTXH
VLJQDO«WLTXHVLWX«H¢OLQW«ULHXUGH
ODSSDUHLO
/HSURFHVVXVGHFRQJ«ODWLRQGXUH
KHXUHVYRXVQHGHYH]DMRXWHUDXFXQ
DXWUHDOLPHQW¢FRQJHOHUSHQGDQWFHWWH
S«ULRGH
&RQVHUYDWLRQGDOLPHQWV
FRQJHO«VHWVXUJHO«V
ODPLVHHQVHUYLFHRXDSUªVXQDUU¬W
SURORQJ«SODFH]OHWKHUPRVWDWVXUOD
SRVLWLRQPD[LPDOHSHQGDQWKHXUHV
HQYLURQDYDQWGLQWURGXLUHOHVSURGXLWV
GDQVOHFRPSDUWLPHQW
(QFDVGHG«FRQJ«ODWLRQ
DFFLGHQWHOOHGXHSDUH[HPSOH
¢XQHFRXSXUHGHFRXUDQWVLOD
FRXSXUHDGXU«SOXVGHWHPSV
TXLQGLTX«DXSDUDJUDSKH
m$XWRQRPLHGH
IRQFWLRQQHPHQW}GXFKDSLWUH
m&DUDFW«ULVWLTXHV
WHFKQLTXHV}FRQVRPPH]
UDSLGHPHQWOHVDOLPHQWV
G«FRQJHO«VRXFXLVH]OHV
LPP«GLDWHPHQWDYDQWGHOHV
UHFRQJHOHUXQHIRLVUHIURLGLV
'«FRQJ«ODWLRQ
$YDQWXWLOLVDWLRQOHVDOLPHQWVVXUJHO«VRX
FRQJHO«VSHXYHQW¬WUHG«FRQJHO«VGDQVOH
FRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXURX¢
WHPS«UDWXUHDPELDQWHHQIRQFWLRQGX
WHPSVGLVSRQLEOHSRXUFHWWHRS«UDWLRQ
/HVSHWLWHVSRUWLRQVSHXYHQWP¬PH¬WUH
FXLWHVVDQVG«FRQJ«ODWLRQSU«DODEOHOD
FXLVVRQVHUDFHSHQGDQWXQSHXSOXV
ORQJXH
3URGXFWLRQGHJOD©RQV
&HWDSSDUHLOHVW«TXLS«GXQRXSOXVLHXUV
EDFV¢JOD©RQV
1XWLOLVH]SDVGLQVWUXPHQWV
P«WDOOLTXHVSRXUG«FROOHUOHV
EDFVGXFRQJ«ODWHXU
 5HPSOLVVH]OHVEDFVDYHFGHOHDX
 3ODFH]OHVEDFVGDQVOHFRPSDUWLPHQW
FRQJ«ODWHXU
&DOHQGULHUGHVDOLPHQWV
FRQJHO«V
/HVV\PEROHVLQGLTXHQWGLII«UHQWVW\SHV
GDOLPHQWVFRQJHO«V
/HVQXP«URVLQGLTXHQWOHVGXU«HVGH
FRQVHUYDWLRQHQPRLVFRUUHVSRQGDQWDX[
GLII«UHQWVW\SHVGDOLPHQWVFRQJHO«V/D
YDOLGLW«GHODGXU«HGHFRQVHUYDWLRQ
PD[LPDOHRXPLQLPDOHLQGLTX«HG«SHQG
GHODTXDOLW«GHVDOLPHQWVHWGHOHXU
WUDLWHPHQWDYDQWODFRQJ«ODWLRQ
&216(,/6
%UXLWVQRUPDX[GH
IRQFWLRQQHPHQW
/HVEUXLWVVXLYDQWVVRQWQRUPDX[ORUVTXH
ODSSDUHLOHVWHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW
ವ 8QO«JHUJDUJRXLOOLVORUVTXHOHOLTXLGH
U«IULJ«UDQWHVWSRPS«
ವ 8QURQURQQHPHQWHWXQEUXLWGH
SXOVDWLRQSURYHQDQWGXFRPSUHVVHXU
ORUVTXHOHOLTXLGHU«IULJ«UDQWHVWSRPS«
