User manual

3UREOªPH &DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ
'HOHDXFRXOHVXUOHVRO /HWX\DXG«YDFXDWLRQGH
OHDXGHG«JLYUDJHQHVW
SDVUDFFRUG«DXEDF
G«YDSRUDWLRQVLWX«DX
GHVVXVGXFRPSUHVVHXU
)L[H]OHWX\DXG«YDFXDWLRQGH
OHDXDXEDFG«YDSRUDWLRQGH
OHDXGHG«JLYUDJH
/DWHPS«UDWXUH¢OLQW«ULHXU
GHODSSDUHLOHVWWURSEDVVH
«OHY«H
/HWKHUPRVWDWQHVWSDVU«ಣ
JO«FRUUHFWHPHQW
$XJPHQWH]U«GXLVH]ODWHPS«ಣ
UDWXUH
/DSRUWHQHVWSDVIHUP«H
FRUUHFWHPHQW
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m)HUPHWXUHGHODSRUWH}
/DWHPS«UDWXUHGHVSURಣ
GXLWVHVWWURS«OHY«H
/DLVVH]OHVDOLPHQWVUHIURLGLU¢
WHPS«UDWXUHDPELDQWHDYDQW
GHOHVSODFHUGDQVODSSDUHLO
7URSGHSURGXLWVRQW«W«
LQWURGXLWVVLPXOWDQ«PHQW
,QWURGXLVH]PRLQVGHSURGXLWV
HQP¬PHWHPSV
/DSRUWHD«W«RXYHUWHWURS
VRXYHQW
1RXYUH]ODSRUWHTXHQFDVGH
Q«FHVVLW«
/DLUIURLGQHFLUFXOHSDV
GDQVODSSDUHLO
$VVXUH]YRXVTXHGHODLUIURLG
FLUFXOHGDQVODSSDUHLO
6LFHVFRQVHLOVQDSSRUWHQWSDV
GHVROXWLRQ¢YRWUHSUREOªPH
YHXLOOH]FRQVXOWHUOHVHUYLFH
DSUªVYHQWHDJU««OHSOXV
SURFKH
5HPSODFHPHQWGHO«FODLUDJH
/DSSDUHLOHVW«TXLS«GXQ
«FODLUDJH¢/('ORQJXHGXU«H
,OHVWUHFRPPDQG«GXWLOLVHU
XQLTXHPHQWGHVSLªFHV
G«WDFK«HVGRULJLQH
8WLOLVH]GHVDPSRXOHV/('
EDVH(XQLTXHPHQW/D
SXLVVDQFHPD[LPDOHHVW
LQGLTX«HVXUODEDVH
G«FODLUDJH
$77(17,21'«EUDQFKH]OD
ILFKHGHODSSDUHLOGHODSULVH
VHFWHXU
 FDUWH]GRXFHPHQWOHVGHX[F¶W«VGX
GLIIXVHXUDYHFYRVGRLJWVSRXUOHV
G«FURFKHUSXLVG«WDFKH]OHFDFKHHQ
OHWLUDQWGDQVOHVHQVGHVIOªFKHV
1
2
1
 5HPSODFH]ODPSRXOHSDUXQH
DPSRXOHGHFDUDFW«ULVWLTXHV
LGHQWLTXHVVS«FLILTXHPHQWFRQ©XH
SRXUOHVDSSDUHLOV«OHFWURP«QDJHUV
 5HPRQWH]OHGLIIXVHXUGHODPSRXOH
 %UDQFKH]ODILFKHGHODSSDUHLO¢OD
SULVHVHFWHXU
